“宇宙弥氛埃”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“宇宙弥氛埃”出自哪首诗？
答案： “宇宙弥氛埃”出自： 宋代 卫宗武的 《次青溪後二章为别 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǔ zhòu mí fēn āi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题2：“宇宙弥氛埃”的上一句是什么？
答案：
“宇宙弥氛埃”的上一句是： 今古多纷攘 , 诗句拼音为：jīn gǔ duō fēn rǎng
，诗句平仄： 仄仄平平平 。
问题3：“宇宙弥氛埃”的下一句是什么？
答案： “宇宙弥氛埃”的下一句是： 故友晨星然 , 诗句拼音为： gù yǒu chén xīng rán ，诗句平仄：仄仄平平平。
“宇宙弥氛埃”全诗
次青溪後二章为别 其二 (cì qīng xī hòu èr zhāng wèi bié qí èr)
今古多纷攘，宇宙弥氛埃。
故友晨星然，往往沦劫灰。
幸得莫逆交，子舆从子来。
道义本契合，心迹无疑猜。
不徒千斛舟，置此坳堂杯。
动静必与俱，书林日徘徊。
一闻骊驹驾，黯然肠九回。
从今子陵台，目睫常嵬嵬。
平仄平平○，仄仄平平平。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
仄平平仄平，仄仄平平平。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
仄○平平仄，仄平平仄平。
○平仄平平，仄仄平○○。
“宇宙弥氛埃”繁体原文
次青溪後二章爲別 其二
今古多紛攘，宇宙彌氛埃。
故友晨星然，往往淪劫灰。
幸得莫逆交，子輿從子來。
道義本契合，心跡無疑猜。
不徒千斛舟，置此坳堂杯。
動靜必與俱，書林日徘徊。
一聞驪駒駕，黯然腸九迴。
從今子陵臺，目睫常嵬嵬。
“宇宙弥氛埃”韵律对照
平仄平平○，仄仄平平平。
今古多纷攘，宇宙弥氛埃。
仄仄平平平，仄仄平仄平。
故友晨星然，往往沦劫灰。
仄仄仄仄平，仄平○仄平。
幸得莫逆交，子舆从子来。
仄仄仄仄仄，平仄平平平。
道义本契合，心迹无疑猜。
仄平平仄平，仄仄平平平。
不徒千斛舟，置此坳堂杯。
仄仄仄仄平，平平仄平平。
动静必与俱，书林日徘徊。
仄○平平仄，仄平平仄平。
一闻骊驹驾，黯然肠九回。
○平仄平平，仄仄平○○。
从今子陵台，目睫常嵬嵬。
“宇宙弥氛埃”全诗注音
今古多纷攘，宇宙弥氛埃。
故友晨星然，往往沦劫灰。
幸得莫逆交，子舆从子来。
道义本契合，心迹无疑猜。
不徒千斛舟，置此坳堂杯。
动静必与俱，书林日徘徊。
一闻骊驹驾，黯然肠九回。
从今子陵台，目睫常嵬嵬。
“宇宙弥氛埃”全诗翻译
译文：
如今时光荏苒，古今纷杂，世间变幻无常，宛如尘埃弥漫宇宙。
曾经的故友犹如晨星一般，虽然常常陷入世事的风波之中。
幸好能够拥有深厚的友谊，像子舆和子来一样，情谊坚固。
道义之间本就相契合，心意追求纯真，无需怀疑猜忌。
并非只有千斛之舟才能载人，就如同这坳堂之杯般珍贵。
在喧嚣与宁静之间，都会有书林的足迹在徘徊。
只需一听到骊驹的嘶鸣，就能使人黯然神伤，心头九回荡漾。
从今以后，子陵的高台，目光所及，常常会有沉思之意。
全诗写了时光更替，友谊的珍贵，道义的契合，以及在喧嚣与宁静间的思索。最后提到子陵台，表达了对未来的眷念和期待。
“宇宙弥氛埃”相关诗句：
- 宇宙弥氛埃 出自 [宋] 卫宗武 ·《次青溪後二章爲别 其二 》
- 氛埃卷宇宙 出自 [宋] 袁陟 ·《再游云居 》
- 宇宙轩豁澄埃氛 出自 [宋] 胡榘 ·《咏丹桂 》
- 弥漫宇宙 出自 [宋] 程珌 ·《寿皇子 其二 》
- 整顿宇宙驱妖氛 出自 [宋] 程公许 ·《泸水清 》
- 羣凶弥宇宙 出自 [唐] 杜甫 ·《寄张十二山人彪三十韵 》
- 声容弥宇宙 出自 [宋] 范成大 ·《太上皇帝灵驾发引挽歌词六首 其一 》
- 行李弥宇宙 出自 [宋] 黄庭坚 ·《平阴张澄居士隠处三诗 复庵 》
- 奋迅弥宇宙 出自 [宋] 李复 ·《放鱼 》
- 舒可弥宇宙 出自 [唐] 陈子昂 ·《感遇诗三十八首 十一 》
- 舒可弥宇宙 出自 [唐] 陈子昂 ·《赠赵六贞固二首 二 》
- 奋迅弥宇宙 出自 [宋] 李复 ·《杂诗 其二 》
- 突兀须弥横宇宙 出自 [宋] 释如本 ·《颂古三十一首 其二九 》
- 声弥宇宙身卑下 出自 [宋] 廖行之 ·《和汤无邪 》
- 天宇灭埃氛 出自 [唐] 独孤申叔 ·《终南精舍月中闻磬 》
- 琉璃宇宙无纤埃 出自 [宋] 郭祥正 ·《姑熟堂歌赠朱太守 》
- 同欣寰宇扫氛埃 出自 [宋] 刘读 ·《东峰亭 》
- 天宇披豁无氛埃 出自 [宋] 刘才邵 ·《慈宁寿庆曲 》
- 宇宙声名宇宙容 出自 [宋] 许及之 ·《喻工部追和王詹事游东坡十一绝亦次韵 其一 》
- 荡荡慈风弥宇宙 出自 [宋] 释普度 ·《佛光法师赞 》