“故人忽起关河思”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“故人忽起关河思”出自哪首诗?
答案: “故人忽起关河思”出自: 宋代 许及之的 《次韵王宣甫秋夜书怀》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: gù rén hū qǐ guān hé sī ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“故人忽起关河思”的上一句是什么?
答案:
“故人忽起关河思”的上一句是: 病苏灯火惬书檠 , 诗句拼音为: bìng sū dēng huǒ qiè shū qíng
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“故人忽起关河思”的下一句是什么?
答案: “故人忽起关河思”的下一句是: 触拨深愁怒瘿生 , 诗句拼音为: chù bō shēn chóu nù yǐng shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“故人忽起关河思”全诗
次韵王宣甫秋夜书怀 (cì yùn wáng xuān fǔ qiū yè shū huái)
静听高梧落甃声,遥闻丛雀转秋更。
星随斗极看时改,露湿天河彻底清。
老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠。
故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“故人忽起关河思”繁体原文
次韻王宣甫秋夜書懷
靜聽高梧落甃聲,遥聞叢雀轉秋更。
星隨斗極看時改,露濕天河徹底清。
老去心情惟藥裹,病蘇燈火愜書檠。
故人忽起關河思,觸撥深愁怒癭生。
“故人忽起关河思”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
静听高梧落甃声,遥闻丛雀转秋更。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
星随斗极看时改,露湿天河彻底清。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生。
“故人忽起关河思”全诗注音
静听高梧落甃声,遥闻丛雀转秋更。
星随斗极看时改,露湿天河彻底清。
老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠。
故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生。
“故人忽起关河思”全诗翻译
译文:
静静地倾听着高大的梧桐树叶落下的声音,遥远中听到一群雀鸟在秋天的更替中歌唱。星辰随着北斗的转动而改变,夜露湿润了银河,使它变得更加清澈明亮。年老之时,内心的情绪只能用药物来掩盖,身患疾病时,享受着灯火和书本的安慰。突然间,故友的出现唤起了对离别和边疆的思念,触动了深深的忧愁,令人内心的痛苦如同长在肌肤深处的瘤子般涌现。
全诗表达了人生百态,描绘了自然与人情的交融,以及岁月的变迁。通过描绘梧桐树叶落、雀鸟鸣、星辰移、露水湿润银河等景物,寄托了作者对自然界的感悟与感叹。同时,诗人以“老去心情惟药裹,病苏灯火惬书檠”表现了岁月的流转带来的身体和心灵的变化,以及对药物、灯火、书籍的寄托与安慰。最后,以“故人忽起关河思,触拨深愁怒瘿生”展现了故友之情的突然触动,引发了内心深处的忧愁和痛苦。
整首诗以清新婉转的笔触,抒发了人在自然和人际关系中的感受,流露出浓厚的情感与哲理思考。
“故人忽起关河思”相关诗句:
- 故人忽起关河思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵王宣甫秋夜书怀 》
- 忽起故园思 出自 [唐] 戴叔伦 ·《夜坐 》
- 关河别故人 出自 [唐] 骆宾王 ·《西行别东台详正学士 》
- 影落关河思煞人 出自 [宋] 强至 ·《中秋对月有感 》
- 犹解起人河洛思 出自 [宋] 喻良能 ·《窆石 》
- 关关河鸟声相思 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 忽忽起思量 出自 [唐] 王建 ·《送张籍归江东 》
- 关河万里忽秋晚 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《淮南闻雁呈何复初同年 》
- 故地收关河 出自 [宋] 周紫芝 ·《七月十八日夜独坐静寄月出麻姑背开户徜徉夜久不寐 》
- 关河万里思 出自 [唐] 元淳 ·《寄洛中诸姊 》
- 相思越关河 出自 [宋] 方一夔 ·《感兴二十七首 其一七 》
- 乡思绕关河 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 关河归思凉 出自 [唐] 高蟾 ·《关中 》
- 关河思不忘 出自 [宋] 李弥逊 ·《池亭待月 其一 》
- 忽思隔重关 出自 [宋] 陆游 ·《晨起待子聿归 》
- 故国关河念未亡 出自 [宋] 罗公升 ·《庾楼 》
- 相思长恨隔关河 出自 [宋] 王洋 ·《与长老夜话出故人俞宋护书予至山之日俞书适至书中又相问讯感而赋诗二篇俞郊居婺源草堂蔬圃教子读书乡人重之闻近苦目疾殊可念 其一 》
- 免隔关河费梦思 出自 [宋] 王洋 ·《孙叔诚宰南峰过信道诸暨旧事往往能记拙诗因以送之 》
- 百年乡思动关河 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 踏遍关河才思古 出自 [宋] 杨公远 ·《借张山长韵呈方虚谷 其二 》