“百年乡思动关河”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“百年乡思动关河”出自哪首诗?
答案: “百年乡思动关河”出自: 宋代 陈文蔚的 《又和欧阳国瑞韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bǎi nián xiāng sī dòng guān hé ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“百年乡思动关河”的上一句是什么?
答案:
“百年乡思动关河”的上一句是: 万壑秋声归草木 , 诗句拼音为: wàn hè qiū shēng guī cǎo mù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“百年乡思动关河”的下一句是什么?
答案: “百年乡思动关河”的下一句是: 遥知素影千家共 , 诗句拼音为: yáo zhī sù yǐng qiān jiā gòng ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“百年乡思动关河”全诗
又和欧阳国瑞韵 (yòu hé ōu yáng guó ruì yùn)
台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“百年乡思动关河”繁体原文
又和歐陽國瑞韵
臺高無奈月明何,豈憚攀緣上岌峩。
萬壑秋聲歸草木,百年鄉思動關河。
遥知素影千家共,不獨秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且復聽吳歌。
“百年乡思动关河”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。
“百年乡思动关河”全诗注音
台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。
“百年乡思动关河”全诗翻译
译文:
台高无奈月明何,岂惮攀缘上岌峩。
万壑秋声归草木,百年乡思动关河。
遥知素影千家共,不独秋光此地多。
中夜酒酣狂欲舞,停杯且复听吴歌。
这首诗以月夜为背景,抒发了诗人对高台月色的称赞之情,表现了他不畏艰险攀登,赞美了大自然的壮丽景色。随后,诗人借秋声归草木、乡思动关河的描写,表达了对故乡的深厚思念之情。诗中还提到了素影千家共,指的是多家人共享美好景色,凸显了景色的美丽。最后两句表现了诗人在酒兴之下,欲舞还休,愿意停杯聆听吴歌的愉悦心情。整首诗通过对自然景色和人情感受的描绘,展现了诗人的情感和心境。
“百年乡思动关河”相关诗句:
- 百年乡思动关河 出自 [宋] 陈文蔚 ·《又和欧阳国瑞韵 》
- 乡思绕关河 出自 [唐] 白居易 ·《晚秋有怀郑中旧隐 》
- 到官应动乡关思 出自 [宋] 邓深 ·《赠别饶云叟赴万州教官 》
- 莫唱乡关动离思 出自 [宋] 韩维 ·《饯朱□郎席上作 》
- 关关河鸟声相思 出自 [唐] 张说 ·《离会曲 》
- 莫动乡关念 出自 [宋] 寇准 ·《送人 》
- 去乡万里关河隔 出自 [宋] 艾性夫 ·《病中闻雁有感 》
- 关河客梦还乡远 出自 [唐] 杜牧 ·《题孙逸人山居 》
- 关河客梦还乡後 出自 [唐] 罗邺 ·《留题张逸人草堂 》
- 关河千里隔蛮乡 出自 [宋] 林岊 ·《盘石 》
- 关河渺邈乡井异 出自 [宋] 孔武仲 ·《秋夜对月 》
- 千里关河乡国梦 出自 [宋] 王鎡 ·《寄杜北山 》
- 关河响动剑光寒 出自 [宋] 范成大 ·《寄题汉中新作南楼二首 其二 》
- 几番河檄动汉关 出自 [宋] 李曾伯 ·《寿襄阃 》
- 莫近乡关动归兴 出自 [宋] 杨万里 ·《辛亥元日送章德茂自建康移帅江陵二首 其一 》
- 千人上塚乡关动 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵李曼朝散得郡西归留别二首 其二 》
- 梅花动乡思 出自 [宋] 许及之 ·《次韵书怀 》
- 乡愁动长思 出自 [宋] 杨万里 ·《明发康郎山下亭午过湖入港小泊棠阴砦回望豫章西山慨然感兴 》
- 却忆动乡思 出自 [宋] 韦骧 ·《杜鹃 》
- 怳然动乡思 出自 [宋] 程俱 ·《过刘姓园居 》