“海濒客子秋衔袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海濒客子秋衔袖”出自哪首诗?
答案: “海濒客子秋衔袖”出自: 宋代 吴潜的 《七用喜雨韵三首 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi bīn kè zǐ qiū xián xiù ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“海濒客子秋衔袖”的上一句是什么?
答案:
“海濒客子秋衔袖”的上一句是: 吴鸠尚带雨中音 , 诗句拼音为: wú jiū shàng dài yǔ zhōng yīn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“海濒客子秋衔袖”的下一句是什么?
答案: “海濒客子秋衔袖”的下一句是: 塞上征人夜拊砧 , 诗句拼音为: sài shàng zhēng rén yè fǔ zhēn ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“海濒客子秋衔袖”全诗
七用喜雨韵三首 其三 (qī yòng xǐ yǔ yùn sān shǒu qí sān)
阑干小倚望遥岑,晓霁朝朝换午阴。
越鹜已收天外影,吴鸠尚带雨中音。
海濒客子秋衔袖,塞上征人夜拊砧。
都是一般无意绪,闵劳争柰主恩深。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“海濒客子秋衔袖”繁体原文
七用喜雨韻三首 其三
闌干小倚望遥岑,曉霽朝朝換午陰。
越鶩已收天外影,吳鳩尚带雨中音。
海瀕客子秋銜袖,塞上征人夜拊砧。
都是一般無意緒,閔勞爭柰主恩深。
“海濒客子秋衔袖”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
阑干小倚望遥岑,晓霁朝朝换午阴。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
越鹜已收天外影,吴鸠尚带雨中音。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
海濒客子秋衔袖,塞上征人夜拊砧。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
都是一般无意绪,闵劳争柰主恩深。
“海濒客子秋衔袖”全诗注音
阑干小倚望遥岑,晓霁朝朝换午阴。
越鹜已收天外影,吴鸠尚带雨中音。
海濒客子秋衔袖,塞上征人夜拊砧。
都是一般无意绪,闵劳争柰主恩深。
“海濒客子秋衔袖”全诗翻译
译文:
阑干处,我小倚望远处的山峦,晨曦霁后,早晚间午阴交替。
越鹜已归于天际,而吴鸠仍在雨中低鸣。
海边的客子秋天挽起衣袖,塞上的征人在夜晚拍击砧板。
这一切都是类似的无意之举,愁闷劳苦何能比拟主上的深恩。
总结:
诗人倚阑干眺望远山,观察日出和日落交替;越鹜飞过已不见,吴鸠仍在雨中鸣叫;客人海边挽起袖子,征人塞上夜晚拍击砧板;一切景物都显得毫无意义,只有感念主上的深厚恩情。
“海濒客子秋衔袖”相关诗句:
- 海濒客子秋衔袖 出自 [宋] 吴潜 ·《七用喜雨韵三首 其三 》
- 顷年客处东濒海 出自 [宋] 张鎡 ·《题寒绿轩 》
- 海濒已幸见公子 出自 [宋] 陆游 ·《送李宪被召旧与其先侍郎游从 》
- 海濒还见子卿不 出自 [宋] 廖行之 ·《暮秋闻鴈 》
- 衔袖子何谦 出自 [宋] 林希逸 ·《谢刘正奏惠文戏效昌黎体仍用送贾浪仙韵一首 》
- 客来衔袖有文书 出自 [宋] 袁说友 ·《题徐氏子所藏四贤帖 》
- 衔袖殷懃迂客旆 出自 [宋] 陈着 ·《次韵杨君贵来访 》
- 不须衔袖子公书 出自 [宋] 陈造 ·《送吴子隆节推之官信州五首 其二 》
- 衔子来东海 出自 [宋] 巩丰 ·《海棠 》
- 才子省衔非幕客 出自 [唐] 罗隐 ·《送刘校书之新安寄吴常侍 》
- 秋风两袖客愁深 出自 [宋] 文天祥 ·《和胡琴窗 》
- 秋来衔子定鸿鹄 出自 [宋] 释宝昙 ·《和史魏公荔枝韵 》
- 华裾客子袖文过 出自 [宋] 罗椅 ·《句 》
- 轻寒客子垂双袖 出自 [宋] 张鎡 ·《姑苏怀古 》
- 客子欲归风满袖 出自 [宋] 戴表元 ·《宝山寺寒食次韵和阆翁 》
- 华裾客子袖文过 出自 [宋] 刘克庄 ·《题庐陵罗生诗卷 》
- 海濒埤污 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 》
- 湖连大海濒 出自 [宋] 唐询 ·《华亭十咏 柘湖 》
- 南迁海濒州 出自 [宋] 秦观 ·《海康书事十首 其一 》
- 海濒老同年 出自 [宋] 李昴英 ·《送广帅赵平斋汝暨解印趋朝 》