“泉石静中无俗客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“泉石静中无俗客”出自哪首诗？
答案： “泉石静中无俗客”出自： 宋代 张茂先的 《五峰岩》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： quán shí jìng zhōng wú sú kè ，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题2：“泉石静中无俗客”的上一句是什么？
答案：
“泉石静中无俗客”的上一句是： 偷暇登临到此山 , 诗句拼音为： tōu xiá dēng lín dào cǐ shān
，诗句平仄： 平仄仄平平仄仄 。
问题3：“泉石静中无俗客”的下一句是什么？
答案： “泉石静中无俗客”的下一句是： 楼台深处锁禅关 , 诗句拼音为： lóu tái shēn chù suǒ chán guān ，诗句平仄：平平仄仄仄平平。
“泉石静中无俗客”全诗
五峰岩 (wǔ fēng yán)
五峰岩窦倚层峦，偷暇登临到此山。
泉石静中无俗客，楼台深处锁禅关。
凭高林野依稀尽，望阔云天缭绕还。
回首夕阳归去路，红尘随马转溪湾。
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
“泉石静中无俗客”繁体原文
五峰巖
五峰巖竇倚層巒，偷暇登臨到此山。
泉石靜中無俗客，樓臺深處鎖禪關。
憑高林野依稀盡，望闊雲天繚繞還。
回首夕陽歸去路，紅塵隨馬轉溪灣。
“泉石静中无俗客”韵律对照
仄平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
五峰岩窦倚层峦，偷暇登临到此山。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
泉石静中无俗客，楼台深处锁禅关。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凭高林野依稀尽，望阔云天缭绕还。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
回首夕阳归去路，红尘随马转溪湾。
“泉石静中无俗客”全诗注音
五峰岩窦倚层峦，偷暇登临到此山。
泉石静中无俗客，楼台深处锁禅关。
凭高林野依稀尽，望阔云天缭绕还。
回首夕阳归去路，红尘随马转溪湾。
“泉石静中无俗客”全诗翻译
译文：
五峰岩窦靠着层峦，我借着难得的空闲来到了这座山上。
泉水静谧，没有凡俗的游客打扰，楼台深藏在僻静处，好像锁住了入禅的门关。
登上高处，林野逐渐消失在视野中，眺望着广阔的天空，云雾缭绕，不尽如人意。
回头看夕阳西下，渐行渐远，即将归去的路上，红尘世界随着马匹的转弯而渐渐消失在溪湾之间。
全文描述了作者来到五峰岩窦登临的情景。山中景色幽静，没有俗客打扰，楼台深处仿佛隔绝尘世的喧嚣。登高望远，林野渐渐消失在视野中，广阔的天空云雾缭绕。回望夕阳西下，归途中红尘世界逐渐消失在溪湾之间。整篇诗篇透露出一种清静淡泊、追求内心宁静的意境。
“泉石静中无俗客”相关诗句：
- 泉石静中无俗客 出自 [宋] 张茂先 ·《五峰岩 》
- 门静应无俗客过 出自 [宋] 饶鲁 ·《稠山茅屋 》
- 混俗静中无火宅 出自 [宋] 许及之 ·《再次韵 》
- 客至石坛无俗物 出自 [宋] 史浩 ·《东湖游山 》
- 着身泉石无心客 出自 [宋] 岳珂 ·《将游太平宫小诗呈赵季茂 》
- 坐中无俗客 出自 [宋] 程颢 ·《陈公廙园修禊事席上赋 》
- 坐中无俗客 出自 [宋] 蔡元厉 ·《赠逍遥子 》
- 石中无声水亦静 出自 [宋] 苏轼 ·《西山诗和者三十余人再用前韵爲谢 》
- 料得壶中无俗客 出自 [宋] 徐积 ·《和孙元规资政游园 其一 》
- 幽石静闻泉 出自 [宋] 彭汝砺 ·《再和子仁 》
- 泉石景逾静 出自 [宋] 韩淲 ·《和韵赵十 》
- 泉石寒更静 出自 [唐] 司马扎 ·《送进士苗纵归紫逻山居 》
- 俗客不来山宇静 出自 [宋] 艾性夫 ·《山宇 》
- 据石漱泉消俗念 出自 [宋] 黄敏德 ·《大涤洞留题 其一 》
- 一轩泉石静生涯 出自 [宋] 文同 ·《明教院 》
- 落石飞泉静有声 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵文饶同自龙井出资国度泛舟以归北山 》
- 夜静泉声到石房 出自 [宋] 释行海 ·《天竺冬夜 》
- 静谐泉石会幽吟 出自 [宋] 张本中 ·《贤令山 》
- 自言静中阅世俗 出自 [宋] 苏轼 ·《送刘道原归觐南康 》
- 静中泉落岸 出自 [宋] 韩维 ·《徐秘校过池上见访留五绝句 其一 》