“还将岭茅瘴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“还将岭茅瘴”出自哪首诗?
答案: “还将岭茅瘴”出自: 宋代 苏轼的 《和陶东方有一士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huán jiāng lǐng máo zhàng ,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题2:“还将岭茅瘴”的上一句是什么?
答案:
“还将岭茅瘴”的上一句是: 便可摄飞鸾 , 诗句拼音为: biàn kě shè fēi luán
,诗句平仄: 平○仄平仄 。
问题3:“还将岭茅瘴”的下一句是什么?
答案: “还将岭茅瘴”的下一句是: 一洗月阙寒 , 诗句拼音为: yī xǐ yuè quē hán ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“还将岭茅瘴”全诗
和陶东方有一士 (hé táo dōng fāng yǒu yī shì)
瓶居本近危,甑坠知不完。
梦求亡楚弓,笑解适越冠。
忽然返自照,识我本来顔。
归路在脚底,殽潼失重关。
屡从渊明游,云山出毫端。
借君无弦琴,寓我非指弹。
岂惟舞独鹤,便可摄飞鸾。
还将岭茅瘴,一洗月阙寒。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
仄○平平平,平平仄○平。
仄平平平平,仄仄平仄○。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
“还将岭茅瘴”繁体原文
和陶東方有一士
瓶居本近危,甑墜知不完。
夢求亡楚弓,笑解適越冠。
忽然返自照,識我本來顔。
歸路在脚底,殽潼失重關。
屢從淵明遊,雲山出毫端。
借君無弦琴,寓我非指彈。
豈惟舞獨鶴,便可攝飛鸞。
還將嶺茅瘴,一洗月闕寒。
“还将岭茅瘴”韵律对照
平平仄仄平,仄仄平仄平。
瓶居本近危,甑坠知不完。
仄平平仄平,仄仄仄仄○。
梦求亡楚弓,笑解适越冠。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
忽然返自照,识我本来顔。
平仄仄仄仄,平平仄○平。
归路在脚底,殽潼失重关。
仄○平平平,平平仄○平。
屡从渊明游,云山出毫端。
仄平平平平,仄仄平仄○。
借君无弦琴,寓我非指弹。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
岂惟舞独鹤,便可摄飞鸾。
平○仄平仄,仄仄仄仄平。
还将岭茅瘴,一洗月阙寒。
“还将岭茅瘴”全诗注音
瓶居本近危,甑坠知不完。
梦求亡楚弓,笑解适越冠。
忽然返自照,识我本来顔。
归路在脚底,殽潼失重关。
屡从渊明游,云山出毫端。
借君无弦琴,寓我非指弹。
岂惟舞独鹤,便可摄飞鸾。
还将岭茅瘴,一洗月阙寒。
“还将岭茅瘴”全诗翻译
译文:
瓶居本近危,甑坠知不完。
梦求亡楚弓,笑解适越冠。
忽然返自照,识我本来颜。
归路在脚底,殽潼失重关。
屡从渊明游,云山出毫端。
借君无弦琴,寓我非指弹。
岂惟舞独鹤,便可摄飞鸾。
还将岭茅瘴,一洗月阙寒。
全文讲述了一个意境丰富的场景。瓶居虽近于危险,甑(指陶制品)却从高处跌落,却不会完整无缺。接着,作者梦中寻求失落的楚弓(楚国的弓箭),笑着解下适用越冠(越国的冠冕)。忽然之间,作者回过头来反观自己的本来面貌。归路就在脚下,却殽潼失重(指回归时殽潼关的重要性不再),而意指回归之路非常坎坷。屡次跟随渊明(指东汉时期的文学家董仲舒)游历名山大川,云山之间涌现着文思,如同毛笔的笔尖一般。借朋友的无弦琴,寓意着自己非指弹琴,而是不同寻常的人。并非只舞动孤独的仙鹤,而是能够摄取飞翔的凤凰。最后,作者准备洗去岭茅和疾病,如同洗去月亮上的寒冷。
这首古文通过对诗人梦境与现实的交替,表达了对自我认知的追求以及对未来发展的美好希冀。
“还将岭茅瘴”总结赏析
赏析::
苏轼的《和陶东方有一士》是一首抒怀之作,表达了诗人对自我认知和人生归宿的思考。以下是对这首诗的赏析:
诗人通过诗中的自我反思,展现了对自身命运的思考。他自比瓶居,形容自己的处境危险不堪,甚至如同快要坠毁的甑(古代煮食器具)。这种形象的描写传达出诗人内心的困扰和不安。
接着诗中提到“梦求亡楚弓,笑解适越冠”,暗示了诗人曾有过在梦中寻求自己失落的东西,但最终只是轻笑着解下了头上的越国冠冕。这里强调了梦境与现实之间的差距,以及诗人对于过去的回忆。
然后诗人在“忽然返自照,识我本来颜”中,表达了一种自我觉醒的情感,他在一瞬间领悟到了自己的本真。这种领悟使他看清了自己,对人生的方向有了更深刻的认识。
在诗的后半部分,诗人提到“岂惟舞独鹤,便可摄飞鸾”,强调了他对于人生的期许,希望自己不仅仅能够像孤独的仙鹤一样翩翩起舞,还能够俘获更高尚的飞鸾。这里的“飞鸾”可以理解为更高层次的人生境界和成就。
最后,诗人借用“岭茅瘴,一洗月阙寒”来表达对于将来的美好期待,希望通过不断的努力,洗净人生中的阴霾和寒冷,迎接更加明亮的未来。
“还将岭茅瘴”相关诗句:
- 还将岭茅瘴 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶东方有一士 》
- 踰岭穿瘴茅 出自 [宋] 范成大 ·《留简伯俊 》
- 岭茅已远无深瘴 出自 [宋] 王安中 ·《潮阳道中 》
- 破後还将茅草盖 出自 [唐] 希迁 ·《草庵歌 》
- 破後还将茅草盖 出自 [宋] 释怀深 ·《真州檀越求偈 》
- 破後还将茅草盖 出自 [宋] 释印肃 ·《颂石头和尚草庵歌 其五 》
- 瘴茅葺爲宇 出自 [唐] 柳宗元 ·《茅檐下始栽竹 》
- 面带瘴茅黄 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽陈梧州二首 其二 》
- 瘴自茅花起 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽林韶州 其二 》
- 稍欣茅瘴薄 出自 [宋] 刘克庄 ·《牛田铺大雪 》
- 一洗瘴茅秋 出自 [宋] 苏轼 ·《虔守霍大夫监郡许朝奉见和复次前韵 》
- 溪瘴有黄茅 出自 [宋] 张孝祥 ·《罢归呈同官 其二 》
- 诛茅仍遣瘴 出自 [宋] 洪皓 ·《浈阳寓居 》
- 南海黄茅瘴 出自 [唐] 徐彦若 ·《戏荅成汭 》
- 瘴岭有毒雾 出自 [宋] 李复 ·《寄延帅赵龙图卨 》
- 间关瘴海岭 出自 [宋] 刘埙 ·《补史十忠诗 少傅枢密使张公世杰 》
- 瘴岭农耕少 出自 [宋] 张栻 ·《若海运使移节广东赋诗赠别予每过若海诸郎诵书于旁琅琅可喜爲之重赋 其一 》
- 应过蛮岭瘴 出自 [宋] 谢翱 ·《五言近体二首 其一 》
- 瘴岭收氛祲 出自 [宋] 刘克庄 ·《题林璞经属平寇录 》
- 瘴岭行冲夏 出自 [唐] 黄滔 ·《逢友人 》