“讴谣细细问途人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“讴谣细细问途人”出自哪首诗?
答案: “讴谣细细问途人”出自: 宋代 彭汝砺的 《睦仲乞诗用其韵谢之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: ōu yáo xì xì wèn tú rén ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“讴谣细细问途人”的上一句是什么?
答案:
“讴谣细细问途人”的上一句是: 景物依依吟晓色 , 诗句拼音为: jǐng wù yī yī yín xiǎo sè
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“讴谣细细问途人”的下一句是什么?
答案: “讴谣细细问途人”的下一句是: 春风写寄南淮地 , 诗句拼音为: chūn fēng xiě jì nán huái dì ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“讴谣细细问途人”全诗
睦仲乞诗用其韵谢之 (mù zhòng qǐ shī yòng qí yùn xiè zhī)
鬰鬰胸怀百未伸,道途容易学参辰。
桂科今日须吾子,鼎食当时况所亲。
景物依依吟晓色,讴谣细细问途人。
春风写寄南淮地,萧洒文章自细陈。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“讴谣细细问途人”繁体原文
睦仲乞詩用其韵謝之
鬰鬰胸懷百未伸,道途容易學參辰。
桂科今日須吾子,鼎食當時况所親。
景物依依吟曉色,謳謠細細問途人。
春風寫寄南淮地,蕭灑文章自細陳。
“讴谣细细问途人”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
鬰鬰胸怀百未伸,道途容易学参辰。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
桂科今日须吾子,鼎食当时况所亲。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
景物依依吟晓色,讴谣细细问途人。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
春风写寄南淮地,萧洒文章自细陈。
“讴谣细细问途人”全诗注音
鬰鬰胸怀百未伸,道途容易学参辰。
桂科今日须吾子,鼎食当时况所亲。
景物依依吟晓色,讴谣细细问途人。
春风写寄南淮地,萧洒文章自细陈。
“讴谣细细问途人”全诗翻译
译文:
鬰鬰(形容怀才不遇)胸怀百事未能实现,道途虽然容易,但要学习如同参照辰星般坚持不懈。
桂科今日必定需要我这位才子,如同当年贤人享受鼎食一般,如今也应该尽享荣华富贵。
眼前的景物依依,我默默吟颂着黎明的曙色,唱响细细谢问路途中的行人。
春风轻轻吹拂着我寄寓在南淮地的心愿,心情畅快地展现我潇洒自如的文才。
总结:
诗人心怀雄心壮志,但百事未能如愿。虽然学习之路平坦,但仍需持之以恒。此时桂科科举即将举行,诗人渴望成为其中的佼佼者,得到荣华富贵。他在清晨吟咏着美景,询问路途中的行人,表现出自信的文才,将寄情于南淮之地的心愿随春风传送。整首诗流露出诗人豁达洒脱的性格和对未来的期许。
“讴谣细细问途人”总结赏析
《睦仲乞诗用其韵谢之》赏析:
这首诗由彭汝砺创作,表达了诗人对睦仲的感慨和谢意。整首诗以丰富的意象和鲜明的情感展开,具体分析如下:
首节描写了诗人内心的情感和愿望。他感到自己的胸怀充满了未尽的抱负,但在修行的道路上却容易迷失。这里的“百未伸”表达了诗人对自身成就的渴望,同时也展示了他的自省和谦卑。
第二节提到了桂科,暗示了诗人希望能够获得一份官职。他认为今天的机会应该留给自己的儿子,而非亲近的人。这里的“鼎食”暗示了高官厚禄,突出了官场竞争的残酷性。
第三节描绘了春天的景色和路人的吟唱。这里的景物描写表现出了生机勃勃的自然景象,而路人的吟唱则将诗人带入了一种宁静的心境,让他沉浸在自然之中。
最后一节,诗人感到春风的启发,用萧洒的文章来表达自己的思想和感情。他将自己的感慨和情感细致地陈述,展示了他的文学才华。
“讴谣细细问途人”相关诗句:
- 讴谣细细问途人 出自 [宋] 彭汝砺 ·《睦仲乞诗用其韵谢之 》
- 偶尔相逢细问途 出自 [宋] 杨万里 ·《观蚁二首 其一 》
- 敢问竹香云何细而细 出自 [宋] 方回 ·《题答禄章瑞净香亭 》
- 按图细细问踪由 出自 [宋] 李纲 ·《崇安宰见示武夷山图记 》
- 细细敲门细细应 出自 [宋] 唐庚 ·《闲居二首 其二 》
- 诗老逢人细细夸 出自 [宋] 李若水 ·《次韵马循道游长安东池诗 》
- 松风细细袭人寒 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游九日山 》
- 风吹细细湿人衣 出自 [宋] 戴复古 ·《括苍石门瀑布 》
- 和风细细欲黏人 出自 [宋] 张伯玉 ·《正旦呈诸僚友 》
- 归与乡人细细谈 出自 [宋] 汪梦斗 ·《车行济州道中即事 》
- 和风细细欲黏人 出自 [宋] 吴充 ·《岁日书事 》
- 更爲吾人细细开 出自 [宋] 吴则礼 ·《同圣功南园探春 》
- 昔人种槐根细细 出自 [宋] 唐士耻 ·《绿槐阴 》
- 异日细谣咏 出自 [宋] 冯浩 ·《衆乐亭 》
- 细问红尘人 出自 [宋] 胡铨 ·《题阳江何氏挹翠轩 》
- 何人细细论 出自 [宋] 黄公度 ·《早发延福道间偶作录呈 》
- 细听来往棹讴声 出自 [宋] 周麟之 ·《与苏州守十诗以兵卫森画戟燕寝凝清香爲韵 其四 》
- 细和尧民击壤讴 出自 [宋] 李彭 ·《寄张圣源 》
- 讴谣人扑地 出自 [唐] 杜牧 ·《往年随故府吴兴公夜泊芜湖口今赴官西去再宿芜湖感旧伤怀因成十六韵 》
- 人人细问此中妙 出自 [唐] 戴叔伦 ·《怀素上人草书歌 》