“丘樊绝泥滓”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丘樊绝泥滓”出自哪首诗?
答案: “丘樊绝泥滓”出自: 宋代 葛胜仲的 《次长清寺》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qiū fán jué ní zǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“丘樊绝泥滓”的上一句是什么?
答案:
“丘樊绝泥滓”的上一句是: 賫恨在俄顷 , 诗句拼音为: jī hèn zài é qǐng
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“丘樊绝泥滓”的下一句是什么?
答案: “丘樊绝泥滓”的下一句是: 锺鼎值机穽 , 诗句拼音为: zhōng dǐng zhí jī jǐng ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“丘樊绝泥滓”全诗
次长清寺 (cì zhǎng qīng sì)
迎宾一红亭,栋宇飞半岭。
松筠引幽步,以渐入佳境。
阴风起涧壑,凛冽噤蛙黾。
归云拥僧裓,飞溜入茶鼎。
搘筇薰风阁,玉溪两峰并。
中阙认牢山,一点烟鬟整。
我来见所见,賫恨在俄顷。
丘樊绝泥滓,锺鼎值机穽。
老逐黑衣居,此心真炯炯。
○平仄平平,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
平平平平仄,仄平仄平○。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
“丘樊绝泥滓”繁体原文
次長清寺
迎賓一紅亭,棟宇飛半嶺。
松筠引幽步,以漸入佳境。
陰風起澗壑,凛冽噤蛙黽。
歸雲擁僧裓,飛溜入茶鼎。
搘笻薰風閣,玉溪兩峰並。
中闕認牢山,一點煙鬟整。
我來見所見,賫恨在俄頃。
丘樊絕泥滓,鍾鼎值機穽。
老逐黑衣居,此心真炯炯。
“丘樊绝泥滓”韵律对照
○平仄平平,仄仄平仄仄。
迎宾一红亭,栋宇飞半岭。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
松筠引幽步,以渐入佳境。
平平仄仄仄,仄仄仄平仄。
阴风起涧壑,凛冽噤蛙黾。
平平仄平仄,平仄仄○仄。
归云拥僧裓,飞溜入茶鼎。
平平平平仄,仄平仄平○。
搘筇薰风阁,玉溪两峰并。
○仄仄平平,仄仄平平仄。
中阙认牢山,一点烟鬟整。
仄平仄仄仄,○仄仄平○。
我来见所见,賫恨在俄顷。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
丘樊绝泥滓,锺鼎值机穽。
仄仄仄○平,仄平平仄仄。
老逐黑衣居,此心真炯炯。
“丘樊绝泥滓”全诗注音
迎宾一红亭,栋宇飞半岭。
松筠引幽步,以渐入佳境。
阴风起涧壑,凛冽噤蛙黾。
归云拥僧裓,飞溜入茶鼎。
搘筇薰风阁,玉溪两峰并。
中阙认牢山,一点烟鬟整。
我来见所见,賫恨在俄顷。
丘樊绝泥滓,锺鼎值机穽。
老逐黑衣居,此心真炯炯。
“丘樊绝泥滓”全诗翻译
译文:
迎宾一座红亭,建筑飞揽着半座山岭。
松和竹引着幽静的步伐,渐渐进入美好的景境。
阴风吹动涧谷,寒气凛冽,静谧得连蛙虫都静默无声。
回到云中,像是拥抱了僧侣的袈裟,飞溜入茶鼎之中。
扶持着竹篙,带着芳香,走进风阁,看到玉溪两座高峰并列。
在中阙认出了牢山,只有一点烟云飘拂着峰巅的发髻。
我来见到了自己所见,但内心却满是遗憾,恍如转瞬即逝。
丘樊早已摆脱尘世尘嚣,心中的意志真挚坚定。
老去只追求素衣简居,这份心境真是清澈明亮。
全文总结:诗人在描述一幅美妙的山水景色。从红亭、山岭、松竹、阴风、涧谷、茶鼎等景物入手,表现了大自然的静谧和美丽。同时,诗人也表达了自己追求清雅淡泊、超脱尘世的心境。
“丘樊绝泥滓”相关诗句:
- 丘樊绝泥滓 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》
- 一泓清澄绝泥滓 出自 [宋] 高颐 ·《定泉井 》
- 湿毛染泥滓 出自 [宋] 梅尧臣 ·《牵船人 》
- 丛兰委泥滓 出自 [宋] 范纯仁 ·《久雨 》
- 十载困泥滓 出自 [宋] 孔平仲 ·《诗赠王从善 》
- 撇裂侵泥滓 出自 [宋] 江心宇 ·《三禽言 其二 》
- 十指老泥滓 出自 [宋] 许景衡 ·《张仲共许惠吕研因成长句 》
- 十年泥滓贱 出自 [宋] 贺铸 ·《冬夜寓直 》
- 其溃汩泥滓 出自 [宋] 赵汝回 ·《题頼若谷存斋 》
- 而我在泥滓 出自 [宋] 韩驹 ·《送秀老住南岳上封寺 》
- 泥滓出无由 出自 [唐] 吕价 ·《浊水求珠 》
- 去之若泥滓 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 泥滓唾声利 出自 [宋] 郭印 ·《题李彦泽紫云洞 》
- 蛟龙困泥滓 出自 [宋] 刘攽 ·《闵雨 》
- 公欲出泥滓 出自 [宋] 吴儆 ·《和孙先生彦及棣华堂诗韵 》
- 君今困泥滓 出自 [唐] 元稹 ·《说劒 》
- 泥滓将雏鸭 出自 [宋] 陆游 ·《雨中作三首 其二 》
- 唾去如泥滓 出自 [宋] 郭印 ·《挽朝请大夫致仕李公词 》
- 浮楂卧泥滓 出自 [宋] 孙觌 ·《水退 》
- 因依泥滓生 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 四 》