首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五羊食荔枝龙眼 > 荔枝杂龙眼

“荔枝杂龙眼”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“荔枝杂龙眼”出自哪首诗？

答案： “荔枝杂龙眼”出自： 宋代 曾丰的 《五羊食荔枝龙眼》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lì zhī zá lóng yǎn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题2：“荔枝杂龙眼”的上一句是什么？

答案： “荔枝杂龙眼”的上一句是： 谁其善解纷 , 诗句拼音为： shuí qí shàn jiě fēn ，诗句平仄： 仄平仄平仄 。

问题3：“荔枝杂龙眼”的下一句是什么？

答案： “荔枝杂龙眼”的下一句是： 满盘随情堆 , 诗句拼音为： mǎn pán suí qíng duī ，诗句平仄：仄平平平平。

“荔枝杂龙眼”全诗

五羊食荔枝龙眼 (wǔ yáng shí lì zhī lóng yǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 曾丰。

素闻岭南风，今假岭南馆。
穷秋余夏蒸，初腊借春暖。
披衣汗流衣，握简汗流简。
似登头痛山，而坐身热坂。
谁其善解纷，荔枝杂龙眼。
满盘随情堆，入手信意拣。
强餐饱为期，一澡得三浣。
疑吞玄冰丸，复咽飞雪散。
猗欤两清姿，南多北何罕。
天曾无全功，地固有偏産。
犹记初客闽，厌饫腹频坦。
一离余十年，口与南味断。
渴者易为饮，志得而意满。
儿辈舌太饶，平章味长短。

仄○仄平平，平仄仄平仄。
平平平仄平，平仄仄平仄。
平○仄平○，仄仄仄平仄。
仄平平仄平，平仄平仄仄。
平○仄仄平，仄平仄平仄。
仄平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平○，仄仄仄○仄。
平平平平平，仄仄平仄仄。
平仄仄平平，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
○仄平仄平，仄仄仄平仄。
仄○平仄平，仄仄平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
平仄仄仄平，平平仄○仄。

sù wén lǐng nán fēng ， jīn jiǎ lǐng nán guǎn 。
qióng qiū yú xià zhēng ， chū là jiè chūn nuǎn 。
pī yī hàn liú yī ， wò jiǎn hàn liú jiǎn 。
sì dēng tóu tòng shān ， ér zuò shēn rè bǎn 。
shuí qí shàn jiě fēn ， lì zhī zá lóng yǎn 。
mǎn pán suí qíng duī ， rù shǒu xìn yì jiǎn 。
qiáng cān bǎo wéi qī ， yī zǎo dé sān huàn 。
yí tūn xuán bīng wán ， fù yàn fēi xuě sàn 。
yī yú liǎng qīng zī ， nán duō běi hé hǎn 。
tiān céng wú quán gōng ， dì gù yǒu piān chǎn 。
yóu jì chū kè mǐn ， yàn yù fù pín tǎn 。
yī lí yú shí nián ， kǒu yǔ nán wèi duàn 。
kě zhě yì wèi yǐn ， zhì dé ér yì mǎn 。
ér bèi shé tài ráo ， píng zhāng wèi cháng duǎn 。

“荔枝杂龙眼”繁体原文

五羊食荔枝龍眼

素聞嶺南風，今假嶺南館。
窮秋餘夏蒸，初臘借春暖。
披衣汗流衣，握簡汗流簡。
似登頭痛山，而坐身熱坂。
誰其善解紛，荔枝雜龍眼。
滿盤隨情堆，入手信意揀。
强餐飽爲期，一澡得三浣。
疑吞玄冰丸，復嚥飛雪散。
猗歟兩清姿，南多北何罕。
天曾無全功，地固有偏産。
猶記初客閩，厭飫腹頻坦。
一離餘十年，口與南味斷。
渴者易爲飲，志得而意滿。
兒輩舌太饒，平章味長短。

“荔枝杂龙眼”韵律对照

仄○仄平平，平仄仄平仄。
素闻岭南风，今假岭南馆。

平平平仄平，平仄仄平仄。
穷秋余夏蒸，初腊借春暖。

平○仄平○，仄仄仄平仄。
披衣汗流衣，握简汗流简。

仄平平仄平，平仄平仄仄。
似登头痛山，而坐身热坂。

平○仄仄平，仄平仄平仄。
谁其善解纷，荔枝杂龙眼。

仄平平平平，仄仄仄仄仄。
满盘随情堆，入手信意拣。

平平仄平○，仄仄仄○仄。
强餐饱为期，一澡得三浣。

平平平平平，仄仄平仄仄。
疑吞玄冰丸，复咽飞雪散。

平仄仄平平，平平仄平仄。
猗欤两清姿，南多北何罕。

平平平平平，仄仄仄平仄。
天曾无全功，地固有偏産。

○仄平仄平，仄仄仄平仄。
犹记初客闽，厌饫腹频坦。

仄○平仄平，仄仄平仄仄。
一离余十年，口与南味断。

仄仄仄平仄，仄仄平仄仄。
渴者易为饮，志得而意满。

平仄仄仄平，平平仄○仄。
儿辈舌太饶，平章味长短。

“荔枝杂龙眼”全诗注音

sù wén lǐng nán fēng ， jīn jiǎ lǐng nán guǎn 。

素闻岭南风，今假岭南馆。

qióng qiū yú xià zhēng ， chū là jiè chūn nuǎn 。

穷秋余夏蒸，初腊借春暖。

pī yī hàn liú yī ， wò jiǎn hàn liú jiǎn 。

披衣汗流衣，握简汗流简。

sì dēng tóu tòng shān ， ér zuò shēn rè bǎn 。

似登头痛山，而坐身热坂。

shuí qí shàn jiě fēn ， lì zhī zá lóng yǎn 。

谁其善解纷，荔枝杂龙眼。

mǎn pán suí qíng duī ， rù shǒu xìn yì jiǎn 。

满盘随情堆，入手信意拣。

qiáng cān bǎo wéi qī ， yī zǎo dé sān huàn 。

强餐饱为期，一澡得三浣。

yí tūn xuán bīng wán ， fù yàn fēi xuě sàn 。

疑吞玄冰丸，复咽飞雪散。

yī yú liǎng qīng zī ， nán duō běi hé hǎn 。

猗欤两清姿，南多北何罕。

tiān céng wú quán gōng ， dì gù yǒu piān chǎn 。

天曾无全功，地固有偏産。

yóu jì chū kè mǐn ， yàn yù fù pín tǎn 。

犹记初客闽，厌饫腹频坦。

yī lí yú shí nián ， kǒu yǔ nán wèi duàn 。

一离余十年，口与南味断。

kě zhě yì wèi yǐn ， zhì dé ér yì mǎn 。

渴者易为饮，志得而意满。

ér bèi shé tài ráo ， píng zhāng wèi cháng duǎn 。

儿辈舌太饶，平章味长短。

“荔枝杂龙眼”全诗翻译

译文：

素闻岭南风，如今暂借岭南馆。
深秋余夏热蒸腾，初冬借来春温暖。
衣上汗水湿透衣，手中笔简湿透简。
仿佛登临高山巅，却坐在热炎之坡。
谁能妙解纷扰心，荔枝与龙眼混杂献。
满盘佳肴随情摆，选取入口心意择。
勉强进食充为期，一次沐浴须三洗。
疑似吞服玄冰丸，再咽下飞雪散。
唉哟，两种清新姿，南地多，北方何曾少。
天地间无全然功，大地上自有局部产。
依然记得初到闽，艳味厌倦频频慢。
十年过去离开后，口中南味已断绝。
口渴者易于饮，心满意足志得意。
子孙舌头嗜美味，贤人品味有长短。

总结：

诗人游历岭南，感叹风土人情，现在借住岭南馆，感觉酷似岭南风。描述了深秋时节，却感觉像初冬，汗水湿透衣衫，手握笔简亦湿。感觉仿佛登上高山，实则坐在炎热的坡上。表达了诗人希望有人能够妙解心中纷扰，用荔枝和龙眼来比喻世事的纷杂。描绘了丰盛的食物摆满一盘，但只挑选其中心仪的品尝。描写了勉强进食，好像吞服了玄冰丸，再次咽下飞雪散。表达了南方和北方的不同特色美食，强调天地间功效不全，大地上各地产物各异。回忆了初次到达闽地，对美味感到厌倦，现在十年过去，与南味渐行渐远。最后总结：子孙对美食的嗜好，以及贤者对味道的品评。

“荔枝杂龙眼”诗句作者曾丰介绍：

曾丰（一一四二～？）（生年据本集卷九《端午家集》“自我生壬戌”推定），字幼度，号撙斋，乐安（今属江西）人。孝宗乾道五年（一一六九）进士。淳熙九年（一一八二）知会昌县。十六年，知义宁县。宁宗庆元改元（一一九五）时，知浦城县。历隆兴、广东、广西帅漕幕，通判广州，知德庆府。享年近八十。有《撙斋先生缘督集》四十卷，宋时曾版行，已佚，元元统间五世孙德安欲重刻，未果。明万历间选刻爲十二卷。清四库馆臣据《永乐大典》，辑爲《缘督集》二十卷。今存清抄本四十卷，似仍爲宋本之旧。事见本集有关诗文及《道园学古录》卷三四《曾撙斋缘督集序》。　曾丰诗，以清抄本四十卷（藏南京图书馆）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）、明万历选刻本（简称明本）、丁丙跋抄本（简称丁本）。由于底本文字错譌衍夺极多，凡明确无疑之错譌，据校本径行校改。新辑集外诗另编一卷。更多...

“荔枝杂龙眼”相关诗句：

“荔枝杂龙眼”每个字的意思：

包含“荔枝杂龙眼”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂