“自君别後知音少”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“自君别後知音少”出自哪首诗？
答案： “自君别後知音少”出自： 宋代 陈允平的 《送吴松溪过淮》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zì jūn bié hòu zhī yīn shǎo ，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题2：“自君别後知音少”的上一句是什么？
答案：
“自君别後知音少”的上一句是： 渡头霜落客船锺 , 诗句拼音为： dù tóu shuāng luò kè chuán zhōng
，诗句平仄： 仄平仄仄平平仄 。
问题3：“自君别後知音少”的下一句是什么？
答案： “自君别後知音少”的下一句是： 空忆雁山溪上松 , 诗句拼音为： kōng yì yàn shān xī shàng sōng ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“自君别後知音少”全诗
送吴松溪过淮 (sòng wú sōng xī guò huái)
铁砚毛锥未策功，又携琴剑过临邛。
荆山有玉鸣朝凤，沧海无珠走夜龙。
浦口月来僧馆榻，渡头霜落客船锺。
自君别後知音少，空忆雁山溪上松。
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
“自君别後知音少”繁体原文
送吳松溪過淮
鐵硯毛錐未策功，又携琴劍過臨邛。
荆山有玉鳴朝鳳，滄海無珠走夜龍。
浦口月來僧館榻，渡頭霜落客船鍾。
自君別後知音少，空憶雁山溪上松。
“自君别後知音少”韵律对照
仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
铁砚毛锥未策功，又携琴剑过临邛。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
荆山有玉鸣朝凤，沧海无珠走夜龙。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
浦口月来僧馆榻，渡头霜落客船锺。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
自君别後知音少，空忆雁山溪上松。
“自君别後知音少”全诗注音
铁砚毛锥未策功，又携琴剑过临邛。
荆山有玉鸣朝凤，沧海无珠走夜龙。
浦口月来僧馆榻，渡头霜落客船锺。
自君别後知音少，空忆雁山溪上松。
“自君别後知音少”全诗翻译
译文：
铁砚和毛笔尚未被用于创作佳作，又带着琴和剑来到临邛。
荆山上的玉鸟在晨曦中鸣叫，广阔的海洋里却没有珍珠，只有夜行的龙。
在浦口的月光里，映照着僧人的寺庙榻，渡口边的船上，霜已落在旅客的船钟上。
自从与你分别之后，知心的朋友变得稀少，只能空想起远山的雁飞和溪畔的松树。
总结：
诗人笔下描绘了一幅景象，他带着文房四宝前往临邛，铁砚和毛笔还未成就大作，同时带着琴剑踏上旅途。荆山上的玉鸟鸣叫，而在广阔的海洋中却找不到珍珠，只有孤独的夜龙。月光洒在浦口，映照出僧人寺庙的景象，船上的船钟已被霜染白。诗人感叹与友人分别后，知己难觅，只能怀念远山的雁飞和溪边的松树。整首诗意蕴含离愁别绪，抒发了诗人内心的情感。
“自君别後知音少”相关诗句：
- 自君别後知音少 出自 [宋] 陈允平 ·《送吴松溪过淮 》
- 自别知音少 出自 [唐] 贾岛 ·《寄宋州田中丞 》
- 子猷死後知音少 出自 [唐] 罗隐 ·《竹 》
- 子猷殁後知音少 出自 [宋] 李龏 ·《竹 》
- 子猷没後知音少 出自 [唐] 贾岛 ·《竹 》
- 问君别後愁多少 出自 [宋] 蔡襄 ·《钱唐题壁 》
- 知音自古少 出自 [宋] 杨简 ·《登石鱼楼 》
- 不知别後啼多少 出自 [宋] 李觏 ·《寄小儿 》
- 欲知别後情多少 出自 [唐] 锺谟 ·《代京妓越宾荅徐铉 》
- 欲知别後情多少 出自 [唐] 徐铉 ·《代锺答 》
- 新诗别後知多少 出自 [宋] 许景衡 ·《寄台守刘袭明都讲二首 其一 》
- 君臣和会少知音 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其二二 》
- 惜别音容意自知 出自 [宋] 王洋 ·《奉酬秀实报章外以前韵示谑且闻灼艾次韵 》
- 汉廷元自少知音 出自 [宋] 张元干 ·《咏二疏 》
- 文章自昔少知音 出自 [宋] 张舜民 ·《还卷答徐长官 》
- 如何自古知音少 出自 [宋] 杨简 ·《丁丑咏春偶成 其一 》
- 主人一自知音後 出自 [宋] 吴泳 ·《琵琶 》
- 自从当日知音後 出自 [宋] 刘一止 ·《和何山总老一击轩二首 其一 》
- 知君别家後 出自 [唐] 李中 ·《送汪涛 》
- 心知别君後 出自 [唐] 岑参 ·《临洮客舍留别祁四 》