“主意顾未厌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“主意顾未厌”出自哪首诗?
答案: “主意顾未厌”出自: 宋代 陆游的 《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhǔ yì gù wèi yàn ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“主意顾未厌”的上一句是什么?
答案:
“主意顾未厌”的上一句是: 茶泛春芽白 , 诗句拼音为: chá fàn chūn yá bái
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“主意顾未厌”的下一句是什么?
答案: “主意顾未厌”的下一句是: 筐筥自搜索 , 诗句拼音为: kuāng jǔ zì sōu suǒ ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“主意顾未厌”全诗
过林黄中食柑子有感学宛陵先生体 (guò lín huáng zhōng shí gān zǐ yǒu gǎn xué wǎn líng xiān shēng tǐ)
博士得黄柑,甚爱不忍擘。
持献太夫人,远附海上舶。
故山饶氛雾,可使酒杯窄。
岂无荔枝好,餍饫恐不摘。
相去三千里,无异娱旁侧。
乃知母子意,更远未尝隔。
我昨往见君,从容弄书册。
药分腊剂香,茶泛春芽白。
主意顾未厌,筐筥自搜索。
敢谓甘旨余,亦及此下客。
霜包才三四,气可压千百。
重是慈孝物,不敢吐其核。
甘寒虽遶齿,悲感已横臆。
半生无欢娱,初不为湮厄。
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
仄○仄仄平,○仄平平仄。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
○仄平仄仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
仄平平平平,平仄平平仄。
“主意顾未厌”繁体原文
過林黄中食柑子有感學宛陵先生體
博士得黄柑,甚愛不忍擘。
持獻太夫人,遠附海上舶。
故山饒氛霧,可使酒杯窄。
豈無荔枝好,饜飫恐不摘。
相去三千里,無異娛旁側。
乃知母子意,更遠未嘗隔。
我昨往見君,從容弄書冊。
藥分臘劑香,茶泛春芽白。
主意顧未厭,筐筥自搜索。
敢謂甘旨餘,亦及此下客。
霜包纔三四,氣可壓千百。
重是慈孝物,不敢吐其核。
甘寒雖遶齒,悲感已横臆。
半生無歡娛,初不爲湮阨。
“主意顾未厌”韵律对照
仄仄仄平平,仄仄仄仄仄。
博士得黄柑,甚爱不忍擘。
平○仄平平,仄仄仄仄仄。
持献太夫人,远附海上舶。
仄平平平仄,仄仄仄平仄。
故山饶氛雾,可使酒杯窄。
仄平仄平仄,仄仄仄仄仄。
岂无荔枝好,餍饫恐不摘。
○仄○平仄,平仄平仄仄。
相去三千里,无异娱旁侧。
仄平仄仄仄,○仄仄平仄。
乃知母子意,更远未尝隔。
仄仄仄仄平,○平仄平仄。
我昨往见君,从容弄书册。
仄○仄仄平,○仄平平仄。
药分腊剂香,茶泛春芽白。
仄仄仄仄仄,平仄仄平仄。
主意顾未厌,筐筥自搜索。
仄仄平仄平,仄仄仄仄仄。
敢谓甘旨余,亦及此下客。
平平平○仄,仄仄仄平仄。
霜包才三四,气可压千百。
○仄平仄仄,仄仄仄○仄。
重是慈孝物,不敢吐其核。
平平平仄仄,平仄仄○仄。
甘寒虽遶齿,悲感已横臆。
仄平平平平,平仄平平仄。
半生无欢娱,初不为湮厄。
“主意顾未厌”全诗注音
博士得黄柑,甚爱不忍擘。
持献太夫人,远附海上舶。
故山饶氛雾,可使酒杯窄。
岂无荔枝好,餍饫恐不摘。
相去三千里,无异娱旁侧。
乃知母子意,更远未尝隔。
我昨往见君,从容弄书册。
药分腊剂香,茶泛春芽白。
主意顾未厌,筐筥自搜索。
敢谓甘旨余,亦及此下客。
霜包才三四,气可压千百。
重是慈孝物,不敢吐其核。
甘寒虽遶齿,悲感已横臆。
半生无欢娱,初不为湮厄。
“主意顾未厌”全诗翻译
译文:
博士得到黄柑,非常喜爱而不忍心剥开。
拿着献给太夫人,远送到海上的船舶。
故乡富有雾气,可让酒杯变得狭窄。
难道没有荔枝那么好吃吗,吃得饱却担心不能采摘。
相距三千里,和在身旁的欢乐并无二致。
由此可知母子之情意,更远的距离也未能隔断。
我昨天去见君,从容地翻阅书册。
药物散发着腊剂的香气,茶水漂浮着春芽的白色。
对于君主的意思还未厌倦,筐篮自己亲手搜索。
敢称呼这些美味为多余的,我也品尝过像这样的饮食。
霜冻已将它们包裹着,只有一两颗,却能有千百颗的压力。
重要的是慈爱和孝顺,不敢将它们的核心吐出。
虽然甘寒绕过了我的牙齿,悲伤和感受却已经在我的心头交织。
半生中缺少了欢娱,起初并不是为了避免陷入困境。
总结:
这首诗描写了诗人对黄柑的喜爱,他不忍心剥开柑皮。并将黄柑献给夫人,表达了对亲情和离别的思念。诗人感叹故乡的美景,暗示远方的欢乐并不比身旁的少。他感受到母子之间的深厚情意,距离不能阻隔感情的联系。在与君相聚时,他从容地阅读书籍。描述了药物和茶水的香味。虽然珍贵美味,但诗人并不觉得这些美食多余。诗中也体现了慈爱和孝顺的重要性。最后,他表达了内心的悲伤和感受,认为人生中缺少欢乐,并非初衷。整首诗流露出作者内心深处的情感和感慨。
“主意顾未厌”相关诗句:
- 主意顾未厌 出自 [宋] 陆游 ·《过林黄中食柑子有感学宛陵先生体 》
- 顾盼未云厌 出自 [宋] 洪朋 ·《赋双剑峰 》
- 奇尚顾未厌 出自 [宋] 蔡襄 ·《观宋中道家藏书画 》
- 顾我情未厌 出自 [宋] 沈辽 ·《德相送荆公三诗用元韵戯爲之 》
- 主人久未厌 出自 [宋] 吕本中 ·《赠郑侍郎 》
- 主人殊未厌 出自 [宋] 王十朋 ·《池阳阻风留十日 》
- 主人应未笑无厌 出自 [宋] 吕本中 ·《谢赵士原送酒 其三 》
- 好贤先主未顾庐 出自 [宋] 曾丰 ·《赠别石首尉胡廷直 》
- 韩信未遭面主顾 出自 [宋] 文彦博 ·《题韩溪诗 其一 》
- 适意未应厌 出自 [宋] 苏辙 ·《陪杜充张恕鸿庆宫避暑 》
- 仇人意未厌 出自 [宋] 任伯雨 ·《述怀 》
- 夜阑意未厌 出自 [宋] 苏辙 ·《送王廷老朝散知虢州 》
- 吊古意未厌 出自 [宋] 黄文雷 ·《石头怀古 》
- 尚觉游人意未厌 出自 [宋] 韩驹 ·《次韵馆中上元游葆真宫观灯 其一 》
- 撷满湘篮意未厌 出自 [宋] 刘学箕 ·《西巗观瀑水简沈庄仲三首 其二 》
- 一月山行意未厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其二七 》
- 作意清吟未须厌 出自 [宋] 陆游 ·《溪上夜钓 》
- 谢公游意未能厌 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻延生观後山上小堂 》
- 主人意未展 出自 [宋] 刘敞 ·《登吕屯田清暑亭 》
- 未阑宾主意 出自 [宋] 曾丰 ·《送曹伯高 其一 》