“轻醉不成乡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“轻醉不成乡”出自哪首诗?
答案: “轻醉不成乡”出自: 宋代 李龏的 《梅花集句 其一六五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qīng zuì bù chéng xiāng ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“轻醉不成乡”的上一句是什么?
答案:
“轻醉不成乡”的上一句是: 春宵多旅梦 , 诗句拼音为:chūn xiāo duō lǚ mèng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“轻醉不成乡”的下一句是什么?
答案: “轻醉不成乡”的下一句是: 静室帘孤卷 , 诗句拼音为: jìng shì lián gū juàn ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“轻醉不成乡”全诗
梅花集句 其一六五 (méi huā jí jù qí yī liù wǔ)
春宵多旅梦,轻醉不成乡。
静室帘孤卷,花间暗断肠。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“轻醉不成乡”繁体原文
梅花集句 其一六五
春宵多旅夢,輕醉不成鄉。
靜室簾孤捲,花間暗斷腸。
“轻醉不成乡”韵律对照
平平平仄仄,仄仄仄平平。
春宵多旅梦,轻醉不成乡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静室帘孤卷,花间暗断肠。
“轻醉不成乡”全诗注音
春宵多旅梦,轻醉不成乡。
静室帘孤卷,花间暗断肠。
“轻醉不成乡”全诗翻译
译文:
春夜里旅途多梦,虽然微醺,却不能成为家乡。在寂静的房间里,帘幕下孤独地翻阅着卷轴,花丛间却暗自断绝了肠肚之情。
全诗描绘了一个人在春夜里思乡的情景,饱含着离别之苦与乡愁之情。在寂静的房间中,回忆往事,孤独无依。花间虽美,却也激起了更深的思念之情。整首诗以简洁明了的词语传达出强烈的感情,深深触动人心。
“轻醉不成乡”相关诗句:
- 轻醉不成乡 出自 [唐] 唐彦谦 ·《春残 》
- 轻醉不成乡 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一六五 》
- 笑擘轻红入醉乡 出自 [宋] 刘学箕 ·《廞庭自三山送荔枝分韵得缃字 》
- 归去醉成乡 出自 [宋] 赵拚 ·《寒食郊园即事 》
- 程乡酒薄难成醉 出自 [宋] 杨亿 ·《此夕 》
- 几家帘幕醉成乡 出自 [宋] 史卫卿 ·《依韵奉和司徒侍中龙兴灯夕 》
- 从此成蹊入醉乡 出自 [宋] 朱淑真 ·《桃花 》
- 醉乡我已成真隐 出自 [宋] 李纲 ·《送钱申伯如邵武 》
- 了知衰病轻成醉 出自 [宋] 王洋 ·《叶伯宇和霞字韵诗再作一篇 》
- 不轻成自轻 出自 [宋] 释师范 ·《常不轻童子赞 》
- 醉乡不游游睡乡 出自 [宋] 孙应时 ·《傅惟肖赞府假西游集作长篇送还奇甚次其韵 》
- 不应爲米轻乡里 出自 [宋] 陈师道 ·《上赵使君 》
- 不号醉爲乡 出自 [宋] 宋白 ·《中酒 》
- 醉乡谁不到 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其一二 》
- 不必醉爲乡 出自 [宋] 孙应时 ·《山庵秋夕 》
- 醉帽不轻飞 出自 [宋] 宋伯仁 ·《梅花喜神谱 就实六枝 其五 》
- 不须先以醉爲乡 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵郴江有作 》
- 不如专以醉爲乡 出自 [宋] 沈与求 ·《与道按田至湖山有诗凡九章次其韵 云隐轩 》
- 不遣颜回识醉乡 出自 [唐] 薛逢 ·《送薛耽先辈归谒汉南 》
- 醉乡无日不瓜时 出自 [宋] 杨万里 ·《斋房戏题 》