“试吟飞鹊南枝句”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“试吟飞鹊南枝句”出自哪首诗?

答案:试吟飞鹊南枝句”出自: 宋代 喻良能 《八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì yín fēi què nán zhī jù ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题2:“试吟飞鹊南枝句”的上一句是什么?

答案:试吟飞鹊南枝句”的上一句是: 素娥於客亦多情 , 诗句拼音为: sù é wū kè yì duō qíng ,诗句平仄: 仄平平仄平平仄

问题3:“试吟飞鹊南枝句”的下一句是什么?

答案:试吟飞鹊南枝句”的下一句是: 更听春蚕食叶声 , 诗句拼音为: gèng tīng chūn cán shí yè shēng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平

“试吟飞鹊南枝句”全诗

八月十五日夜试院翫月呈叶判官徐教授蔡主簿 (bā yuè shí wǔ rì yè shì yuàn wán yuè chéng yè pàn guān xú jiào shòu cài zhǔ bó)

朝代:宋    作者: 喻良能

西风细逐桂枝生,秋月圆从屋角明。
欢伯向人端有意,素娥於客亦多情。
试吟飞鹊南枝句,更听春蚕食叶声。
从此涂山添胜事,四翁相遇四难并。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xī fēng xì zhú guì zhī shēng , qiū yuè yuán cóng wū jiǎo míng 。
huān bǎi xiàng rén duān yǒu yì , sù é wū kè yì duō qíng 。
shì yín fēi què nán zhī jù , gèng tīng chūn cán shí yè shēng 。
cóng cǐ tú shān tiān shèng shì , sì wēng xiāng yù sì nán bìng 。

“试吟飞鹊南枝句”繁体原文

八月十五日夜試院翫月呈葉判官徐教授蔡主簿

西風細逐桂枝生,秋月圓從屋角明。
歡伯向人端有意,素娥於客亦多情。
試吟飛鵲南枝句,更聽春蠶食葉聲。
從此塗山添勝事,四翁相遇四難并。

“试吟飞鹊南枝句”韵律对照

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
西风细逐桂枝生,秋月圆从屋角明。

平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
欢伯向人端有意,素娥於客亦多情。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
试吟飞鹊南枝句,更听春蚕食叶声。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
从此涂山添胜事,四翁相遇四难并。

“试吟飞鹊南枝句”全诗注音

xī fēng xì zhú guì zhī shēng , qiū yuè yuán cóng wū jiǎo míng 。

西风细逐桂枝生,秋月圆从屋角明。

huān bǎi xiàng rén duān yǒu yì , sù é wū kè yì duō qíng 。

欢伯向人端有意,素娥於客亦多情。

shì yín fēi què nán zhī jù , gèng tīng chūn cán shí yè shēng 。

试吟飞鹊南枝句,更听春蚕食叶声。

cóng cǐ tú shān tiān shèng shì , sì wēng xiāng yù sì nán bìng 。

从此涂山添胜事,四翁相遇四难并。

“试吟飞鹊南枝句”全诗翻译

译文:

西风轻柔地吹拂着桂枝的生长,秋天的圆月明亮地从屋角升起。
欢伯对待人非常真诚,素娥对待客人也是充满情意。
请尝试吟咏飞鹊停驻在南边的树枝上,再倾听春蚕吃食叶子的声音。
从此以后,涂山上增添了美好的事物,四位老者相聚,却有各自的困难与挑战。

总结:

这首诗描写了一幅秋日的景色和人物情感。秋风轻拂桂枝,明亮的秋月挂在屋角,画面美好宜人。诗中欢伯对待人诚挚,素娥对待客人也热情款待。接着,诗人请读者吟咏南边树上的飞鹊,聆听春蚕吃食的声音,增添了一丝生动的细节。最后,涂山上的景象更加美丽,四位老者相聚,却都面临着各自的难题与考验。整首诗表达了秋日的美景和人情世故,生动描绘了自然和人情的交融。

“试吟飞鹊南枝句”诗句作者喻良能介绍:

喻良能,字叔奇,号香山,义乌(今属浙江)人。高宗绍兴二十七年(一一五七)进士,补广德尉。历鄱阳丞、星源令,通判绍兴府。孝宗乾道七年(一一七一),爲建宁府学官。累官国子主簿,工部郎中、太常丞。出知处州,寻奉祠,以朝请大夫致仕。有《香山集》、《忠义传》等,均佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《香山集》十六卷。事见《敬乡集》卷一○、《两宋名贤小集》卷一七九《香山集》跋及本集有关诗篇。喻良能诗,以影印文渊阁《四库全书·香山集》爲底本。校以《永乐大典》残本、《两宋名贤小集》(简称小集)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“试吟飞鹊南枝句”相关诗句: