“秦人纵相识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“秦人纵相识”出自哪首诗?
答案: “秦人纵相识”出自: 唐代 李频的 《长安即事》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qín rén zòng xiāng shí ,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题2:“秦人纵相识”的上一句是什么?
答案:
“秦人纵相识”的上一句是: 青门梦已行 , 诗句拼音为: qīng mén mèng yǐ xíng
,诗句平仄: 平平仄仄仄 。
问题3:“秦人纵相识”的下一句是什么?
答案: “秦人纵相识”的下一句是: 多少别离情 , 诗句拼音为: duō shǎo bié lí qíng ,诗句平仄:平仄仄平平。
“秦人纵相识”全诗
长安即事 (cháng ān jí shì)
岂得有书名,徒为老帝京。
关中秋气早,雨後夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。
秦人纵相识,多少别离情。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“秦人纵相识”繁体原文
長安即事
豈得有書名,徒爲老帝京。
關中秋氣早,雨後夜涼生。
滄海身終泛,青門夢已行。
秦人縱相識,多少別離情。
“秦人纵相识”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
岂得有书名,徒为老帝京。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
关中秋气早,雨後夜凉生。
平仄平平仄,平平仄仄平。
沧海身终泛,青门梦已行。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
秦人纵相识,多少别离情。
“秦人纵相识”全诗注音
岂得有书名,徒为老帝京。
关中秋气早,雨後夜凉生。
沧海身终泛,青门梦已行。
秦人纵相识,多少别离情。
“秦人纵相识”全诗翻译
译文:
何以得知此书名,只是徒劳在古都徘徊。
关中秋天的气息早,雨后夜晚的凉意涌生。
茫茫广阔的海洋中航行,年少时的青门梦已实现。
在秦地相遇的人们,经历了多少离别之情。
“秦人纵相识”相关诗句:
- 秦人纵相识 出自 [唐] 李频 ·《长安即事 》
- 秦人惟识秦中水 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 一 》
- 相识秦云西 出自 [唐] 刘驾 ·《送友人擢第东归 》
- 秦水锺山几相识 出自 [宋] 薛师董 ·《题金陵杂兴诗後八首 其二 》
- 秦王不识蔺相如 出自 [宋] 释正觉 ·《颂古一百则 其一八 》
- 秦人如旧识 出自 [唐] 李白 ·《赠从弟南平太守之遥二首 二 》
- 纵有权奇少人识 出自 [宋] 周紫芝 ·《王将军以李伯时二马遗张天民 》
- 世人纵识师之形 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 世人纵识师之音 出自 [唐] 修雅 ·《闻诵法华经歌 》
- 邂逅秦渔人不识 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其六 》
- 秦人以泉识公墓 出自 [宋] 苏轼 ·《凤翔八观 秦穆公墓 》
- 秦人岂识照乘珠 出自 [宋] 李之仪 ·《送俞叔通归四明 》
- 思量应合识秦人 出自 [唐] 罗隐 ·《罗敷水 》
- 宁识秦人避世仙 出自 [宋] 赵蕃 ·《送王赞子襄 》
- 秦人还识此根无 出自 [宋] 王鎡 ·《游仙词三十三首 其二三 》
- 今日相逢相识人 出自 [宋] 双渐 ·《豫章逢故人歌 》
- 故人相见不相识 出自 [宋] 苏辙 ·《张惕山人即昔所谓惠思师也余旧识之於京师忽来相访茫然不复省徐自言其故戏作二小诗赠之 其一 》
- 人多相识少相知 出自 [宋] 释行海 ·《鸥 》
- 行人相见如相识 出自 [宋] 王十朋 ·《与万先之登丹芳岭路人有手持桂花者戏觅之概然相赠且言欲施此花久矣又言花名秋香一名十里香遂与先之分之记以一绝 》
- 相逢相遇人谁识 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十七 》