“邂逅秦渔人不识”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“邂逅秦渔人不识”出自哪首诗?
答案: “邂逅秦渔人不识”出自: 宋代 黄裳的 《延平阁闲望 其六》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiè hòu qín yú rén bù shí ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“邂逅秦渔人不识”的上一句是什么?
答案:
“邂逅秦渔人不识”的上一句是: 湘浦幽怀莫我同 , 诗句拼音为: xiāng pǔ yōu huái mò wǒ tóng
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“邂逅秦渔人不识”的下一句是什么?
答案: “邂逅秦渔人不识”的下一句是: 扁舟常在水西东 , 诗句拼音为: piān zhōu cháng zài shuǐ xī dōng ,诗句平仄:平平平仄仄平平。
“邂逅秦渔人不识”全诗
延平阁闲望 其六 (yán píng gé xián wàng qí liù)
倚阑谁问紫玄翁,湘浦幽怀莫我同。
邂逅秦渔人不识,扁舟常在水西东。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“邂逅秦渔人不识”繁体原文
延平閣閒望 其六
倚闌誰問紫玄翁,湘浦幽懷莫我同。
邂逅秦漁人不識,扁舟常在水西東。
“邂逅秦渔人不识”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
倚阑谁问紫玄翁,湘浦幽怀莫我同。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
邂逅秦渔人不识,扁舟常在水西东。
“邂逅秦渔人不识”全诗注音
倚阑谁问紫玄翁,湘浦幽怀莫我同。
邂逅秦渔人不识,扁舟常在水西东。
“邂逅秦渔人不识”全诗翻译
译文:
倚在栏杆上,有人问紫玄翁,湘浦的幽怀别与我同。偶遇秦渔人却不相识,他常常在水的东西两岸划着扁舟。
总结:全文:诗人倚在栏杆上,有人问起紫玄翁,但他的心思和湘浦的幽怀并不一样。诗人在某次偶遇中认识了秦渔人,然而双方并不相识,只知道他经常划着扁舟在水的东西两岸来回。
“邂逅秦渔人不识”总结赏析
赏析:这首古诗《延平阁闲望 其六》是黄裳创作的,表达了诗人在延平阁上的闲情逸致。诗人以一种畅怀的心情,描绘了自己在阁楼上的闲望景象。
首句“倚阑谁问紫玄翁”,以诗人倚在栏杆上,似乎在与紫玄翁交谈,这里紫玄翁可以理解为诗人的心境或者诗意的化身。这一句表达了诗人内心的孤独和深沉思考。
接下来的句子“湘浦幽怀莫我同”,描写了诗人的情感寄托和心境,他感受到自己的怀抱与他人不同,这种孤独和独特的内心感受通过“湘浦幽怀”得以传达。
最后两句“邂逅秦渔人不识,扁舟常在水西东”,则描写了诗人在延平阁上的观景,他看到秦渔人经过,但渔人并不认识他。这里的“扁舟常在水西东”强调了诗人的长期观望和守候。
“邂逅秦渔人不识”相关诗句:
- 邂逅秦渔人不识 出自 [宋] 黄裳 ·《延平阁闲望 其六 》
- 邂逅仙人还不识 出自 [宋] 宋之瑞 ·《洪阳洞 》
- 邂逅得渔翁 出自 [宋] 陆游 ·《系船 》
- 邂逅秦淮爲子留 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵杭人裴维甫 》
- 一麾邂逅得东秦 出自 [宋] 吴栻 ·《灵岩寺 其二 》
- 邂逅识君贤 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾侯见寄 》
- 邂逅识江西 出自 [宋] 沈辽 ·《愚溪 》
- 邂逅识面晚 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵章禹直魏道辅赠答之诗 》
- 邂逅识吾子 出自 [宋] 李吕 ·《送吴晦叔赴廷试 》
- 邂逅识真者 出自 [宋] 赵蕃 ·《杂兴四首 其一 》
- 邂逅识南金 出自 [宋] 杜范 ·《次郑府判金字韵 》
- 邂逅高标识 出自 [宋] 赵蕃 ·《送张王臣 》
- 邂逅他乡识 出自 [宋] 韩驹 ·《送蜀僧希肇往云居 》
- 邂逅识真性 出自 [宋] 郭印 ·《池莲 》
- 邂逅识朱轓 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《挽故致政大夫诗 其二 》
- 邂逅识程子 出自 [宋] 王质 ·《赠程元鼎二首 其一 》
- 邂逅成新识 出自 [宋] 陆游 ·《出游所至皆欣然相迎口占示之 》
- 邂逅成相识 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄怀大声兄弟叔文老丈兼属三王叔侄二首 其二 》
- 邂逅成深识 出自 [宋] 赵蕃 ·《别马庄甫 》
- 邂逅城闉幸识荆 出自 [宋] 杨公远 ·《贽林路教 》