“沙平深见底”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沙平深见底”出自哪首诗?
答案: “沙平深见底”出自: 唐代 元稹的 《缘路》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shā píng shēn jiàn dǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题2:“沙平深见底”的上一句是什么?
答案:
“沙平深见底”的上一句是: 兼藏浅漫溪 , 诗句拼音为: jiān cáng qiǎn màn xī
,诗句平仄: 平平平仄仄 。
问题3:“沙平深见底”的下一句是什么?
答案: “沙平深见底”的下一句是: 石乱不成泥 , 诗句拼音为: shí luàn bù chéng ní ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“沙平深见底”全诗
缘路 (yuán lù)
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。
沙平深见底,石乱不成泥。
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦。
此中如有问,甘被到头迷。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“沙平深见底”繁体原文
緣路
總是玲瓏竹,兼藏淺漫溪。
沙平深見底,石亂不成泥。
煙火遙邨落,桑麻隔稻畦。
此中如有問,甘被到頭迷。
“沙平深见底”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
沙平深见底,石乱不成泥。
平仄平平仄,平平仄仄平。
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
此中如有问,甘被到头迷。
“沙平深见底”全诗注音
总是玲珑竹,兼藏浅漫溪。
沙平深见底,石乱不成泥。
烟火遥邨落,桑麻隔稻畦。
此中如有问,甘被到头迷。
“沙平深见底”全诗翻译
译文:
总是长得玲珑的竹子,还长在浅漫的溪水旁边。溪水很平静,能看到深处的沙子底部,而岩石却乱七八糟地不能成为泥土。远处农村的炊烟火光在村落中升起,桑树和麻苗隔开了稻田。如果有人问起其中的道理,愿意一直迷惑到最后。
总结:
诗人描绘了一幅山水田园的景象。竹子长在清澈的溪水旁,沙子底部清晰可见,而岩石却无法成为泥土。远处的农村中升起了炊烟火光,村落中有着桑树和麻苗,而稻田被它们分隔开来。诗中透露出一种宁静而隐秘的氛围,以及对世间事物的深思与迷惑。
“沙平深见底”相关诗句:
- 沙平深见底 出自 [唐] 元稹 ·《缘路 》
- 有底平沙上 出自 [宋] 林希逸 ·《潮回日射星 》
- 君不见峡山深深茅舍底 出自 [宋] 李兴宗 ·《观八阵图有感 》
- 舟欲行兮底着平沙 出自 [宋] 葛立方 ·《九效 鸣穷 》
- 沙水见底清 出自 [宋] 陆游 ·《行後园 》
- 沙尽自见底 出自 [宋] 周行己 ·《赠沈彬老 》
- 清溪底见沙 出自 [宋] 释文珦 ·《秋野即事 》
- 素沙见底空无色 出自 [唐] 李绅 ·《别石泉 》
- 见底深还浅 出自 [唐] 徐敞 ·《月暎清淮流 》
- 溟渤深见底 出自 [宋] 戴复古 ·《谢东倅包宏父三首癸卯夏 其二 》
- 绿江深见底 出自 [唐] 储光羲 ·《江南曲四首 一 》
- 池清深见底 出自 [唐] 林仙人 ·《五言长句 》
- 深浅皆见底 出自 [宋] 梅尧臣 ·《寄新安通判钱学士 》
- 水深不见底 出自 [宋] 苏洵 ·《襄阳怀古 》
- 水流深见底 出自 [宋] 徐照 ·《题愚溪堂 》
- 越江深见底 出自 [唐] 任翻 ·《越江渔父 》
- 玉壁见深底 出自 [宋] 蔡襄 ·《北苑十咏 御井 》
- 浅深清见底 出自 [宋] 孔武仲 ·《代简答次中见留 》
- 清深不见底 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵朱新仲省宿十首 其五 》
- 见底似非深 出自 [唐] 裴夷直 ·《方丈泉 》