“小泊垂杨古渡头”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“小泊垂杨古渡头”出自哪首诗?
答案: “小泊垂杨古渡头”出自: 宋代 戴复古的 《衡阳舟中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiǎo bó chuí yáng gǔ dù tóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“小泊垂杨古渡头”的上一句是什么?
答案:
“小泊垂杨古渡头”的上一句是: 萧萧风雨送行舟 , 诗句拼音为:xiāo xiāo fēng yǔ sòng xíng zhōu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“小泊垂杨古渡头”的下一句是什么?
答案: “小泊垂杨古渡头”的下一句是: 不忍缓行江上路 , 诗句拼音为: bù rěn huǎn xíng jiāng shàng lù ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“小泊垂杨古渡头”全诗
衡阳舟中 (héng yáng zhōu zhōng)
萧萧风雨送行舟,小泊垂杨古渡头。
不忍缓行江上路,落梅片片是诗愁。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“小泊垂杨古渡头”繁体原文
衡陽舟中
蕭蕭風雨送行舟,小泊垂楊古渡頭。
不忍緩行江上路,落梅片片是詩愁。
“小泊垂杨古渡头”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
萧萧风雨送行舟,小泊垂杨古渡头。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不忍缓行江上路,落梅片片是诗愁。
“小泊垂杨古渡头”全诗注音
萧萧风雨送行舟,小泊垂杨古渡头。
不忍缓行江上路,落梅片片是诗愁。
“小泊垂杨古渡头”全诗翻译
译文:
萧萧风雨送别船,小停垂柳古渡头。
不忍缓行江水上路,落梅片片唤起诗中的愁情。
总结:
诗人描绘了风雨中的离别场景,船只在风雨中启程,小停在垂柳婆娑的古老渡口。诗人不忍心过于急促地划船,仿佛是要在江水上缓慢前行。而落下的梅花片片,使诗人深感离愁之情。
“小泊垂杨古渡头”相关诗句:
- 小泊垂杨古渡头 出自 [宋] 戴复古 ·《衡阳舟中 》
- 夜泊垂杨古渡头 出自 [宋] 卫宗武 ·《舟泊姑苏 》
- 垂杨渡口小舟横 出自 [宋] 方一夔 ·《忆复翁 》
- 垂杨古渡欲栖鸦 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《江横暮景 》
- 少泊槠田古渡头 出自 [宋] 戴复古 ·《九日槠洲舟中 》
- 又近垂杨泊 出自 [宋] 释文珦 ·《晚泊 》
- 又近垂杨泊 出自 [宋] 释文珦 ·《江上 其一 》
- 绿杨垂野渡 出自 [唐] 李嘉佑 ·《送韦邕少府归锺山 》
- 杨柳垂垂小港流 出自 [宋] 史尧弼 ·《离临安舟中有怀山薮朱文之子聊作五绝以寄 其一 》
- 小泊杨柳堤 出自 [宋] 赵善括 ·《清明後一日泛湖游园联句 》
- 泊堤小艇迎人渡 出自 [宋] 程炎子 ·《和赵守独游水西寺 》
- 因来泊古渡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《将次项城阻风舟不能进 》
- 马头垂柳复垂杨 出自 [宋] 释行海 ·《少年子 》
- 垂垂杨柳暗溪头 出自 [宋] 释道枢 ·《颂古三十九首 其七 》
- 渡口垂杨几惜春 出自 [宋] 朱皆 ·《句 其二 》
- 野渡垂杨可系舟 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《用翁雪舟送春韵三首 其一 》
- 小船杨柳阴中泊 出自 [宋] 刘克庄 ·《又四首 其三 》
- 急泊荒茅野渡头 出自 [宋] 杨万里 ·《三月一日过摩舍那滩阻雨泊清溪镇二首 其一 》
- 渔商分泊渡头沙 出自 [宋] 释文珦 ·《东嘉风土 》
- 笑泊虚寒古渡沙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《泊接泥渡 》