首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 寄卢俨员外秋衣词 > 容貌常目中

“容貌常目中”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“容貌常目中”出自哪首诗？

答案： “容貌常目中”出自： 唐代 于鹄的 《寄卢俨员外秋衣词》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： róng mào cháng mù zhōng ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题2：“容貌常目中”的上一句是什么？

答案： “容貌常目中”的上一句是： 尺度手自持 , 诗句拼音为： chǐ dù shǒu zì chí ，诗句平仄： 平仄平仄○ 。

问题3：“容貌常目中”的下一句是什么？

答案： “容貌常目中”的下一句是： 长短不复疑 , 诗句拼音为： cháng duǎn bù fù yí ，诗句平仄：○仄仄仄平。

“容貌常目中”全诗

寄卢俨员外秋衣词 (jì lú yǎn yuán wài qiū yī cí)

。 朝代：唐 。    作者： 于鹄。

寄远空以心，心诚亦难知。
箧中有秋帛，裁作远客衣。
缝制虽女功，尺度手自持。
容貌常目中，长短不复疑。
斜缝密且坚，游客多尘缁。
意欲都无言，澣濯耐岁时。
殷勤托行人，传语慎勿遗。
别来年已老，亦闻鬓成丝。
纵然更相逢，握手唯是悲。
所寄莫复弃，愿见长相思。

仄仄○仄平，平平仄○平。
仄○仄平仄，○仄仄仄○。
○仄平仄平，仄仄仄仄平。
平仄平仄○，○仄仄仄平。
平○仄○平，平仄平平平。
仄仄平平平，仄仄仄仄平。
○平仄○平，○仄仄仄○。
仄平平仄仄，仄○仄平平。
仄平○○平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○○○。

jì yuǎn kōng yǐ xīn ， xīn chéng yì nán zhī 。
qiè zhōng yǒu qiū bó ， cái zuò yuǎn kè yī 。
féng zhì suī nǚ gōng ， chǐ dù shǒu zì chí 。
róng mào cháng mù zhōng ， cháng duǎn bù fù yí 。
xié fèng mì qiě jiān ， yóu kè duō chén zī 。
yì yù dōu wú yán ， huàn zhuó nài suì shí 。
yīn qín tuō xíng rén ， chuán yǔ shèn wù yí 。
bié lái nián yǐ lǎo ， yì wén bìn chéng sī 。
zòng rán gèng xiāng féng ， wò shǒu wéi shì bēi 。
suǒ jì mò fù qì ， yuàn jiàn zhǎng xiāng sī 。

“容貌常目中”繁体原文

寄盧儼員外秋衣詞

寄遠空以心，心誠亦難知。
篋中有秋帛，裁作遠客衣。
縫製雖女功，尺度手自持。
容貌常目中，長短不復疑。
斜縫密且堅，遊客多塵緇。
意欲都無言，澣濯耐歲時。
殷勤託行人，傳語慎勿遺。
別來年已老，亦聞鬢成絲。
縱然更相逢，握手唯是悲。
所寄莫復棄，願見長相思。

“容貌常目中”韵律对照

仄仄○仄平，平平仄○平。
寄远空以心，心诚亦难知。

仄○仄平仄，○仄仄仄○。
箧中有秋帛，裁作远客衣。

○仄平仄平，仄仄仄仄平。
缝制虽女功，尺度手自持。

平仄平仄○，○仄仄仄平。
容貌常目中，长短不复疑。

平○仄○平，平仄平平平。
斜缝密且坚，游客多尘缁。

仄仄平平平，仄仄仄仄平。
意欲都无言，澣濯耐岁时。

○平仄○平，○仄仄仄○。
殷勤托行人，传语慎勿遗。

仄平平仄仄，仄○仄平平。
别来年已老，亦闻鬓成丝。

仄平○○平，仄仄仄仄平。
纵然更相逢，握手唯是悲。

仄仄仄仄仄，仄仄○○○。
所寄莫复弃，愿见长相思。

“容貌常目中”全诗注音

jì yuǎn kōng yǐ xīn ， xīn chéng yì nán zhī 。

寄远空以心，心诚亦难知。

qiè zhōng yǒu qiū bó ， cái zuò yuǎn kè yī 。

箧中有秋帛，裁作远客衣。

féng zhì suī nǚ gōng ， chǐ dù shǒu zì chí 。

缝制虽女功，尺度手自持。

róng mào cháng mù zhōng ， cháng duǎn bù fù yí 。

容貌常目中，长短不复疑。

xié fèng mì qiě jiān ， yóu kè duō chén zī 。

斜缝密且坚，游客多尘缁。

yì yù dōu wú yán ， huàn zhuó nài suì shí 。

意欲都无言，澣濯耐岁时。

yīn qín tuō xíng rén ， chuán yǔ shèn wù yí 。

殷勤托行人，传语慎勿遗。

bié lái nián yǐ lǎo ， yì wén bìn chéng sī 。

别来年已老，亦闻鬓成丝。

zòng rán gèng xiāng féng ， wò shǒu wéi shì bēi 。

纵然更相逢，握手唯是悲。

suǒ jì mò fù qì ， yuàn jiàn zhǎng xiāng sī 。

所寄莫复弃，愿见长相思。

“容貌常目中”全诗翻译

译文：
寄给远方空旷的心灵，心灵的真诚却难以被理解。
箱子里有秋天的丝绸，剪裁成为远客的衣衫。
虽然缝制是女子的技艺，但尺寸和质感都是我亲手把握。
容貌常被人注视，无论长短我都不再怀疑。
斜线缝合又细又牢固，旅行者常带着尘埃和灰尘。
心意难以言传，但经受得起岁月的洗礼。
真诚地托付给行人，传达的话语要小心不要遗漏。
分别时已是岁月催人老，听说头发已染上丝丝银丝。
即使再次相逢，握手间只有悲伤。
所寄托的心意请不要抛弃，愿相见时长久思念。

全诗概括：诗人将一颗真诚而寄托远方的心比喻为一件衣衫，装在箱子里准备寄送给远方的人。虽然衣衫是由女子缝制的，但诗人亲自掌握尺寸和质感。诗人宣称自己不再怀疑自己的容貌，无论长短。衣衫的缝合线条细致而牢固，但会因为旅行而沾上尘埃和污垢。诗人心意难以言表，但经得起时间的考验。诗人殷勤地托付给行人，要求小心地传达自己的话语。分别后，时光已使人变老，听说诗人的头发已经出现银丝。即使再次相逢，握手间只有悲伤。诗人希望所寄托的心意不被抛弃，愿与相思之人长相厮守。

“容貌常目中”总结赏析

赏析：
这首诗《寄卢俨员外秋衣词》是作者于鹄的一首抒发深情的词作。诗中表达了作者对远方友人的思念之情，以及对友人长途跋涉的关心和祝福之情。
首句"寄远空以心，心诚亦难知"表达了作者内心深深的思念之情。作者将自己的心意寄托在远方，但又感叹心意虽真诚，却无法传达到远方，展现出了无法言喻的思念之苦。
接着诗中提到了一箧秋帛，这些秋衣是作者送给友人的礼物。"箧中有秋帛，裁作远客衣"表明了作者用心制作的衣物，这不仅是礼物，更是对友人的关怀和祝愿。"缝制虽女功，尺度手自持"则显示出作者的细心和用心，尺寸精确，不容有差错。
在诗的后半部分，作者表达了对友人的期盼和祝愿。"意欲都无言，澣濯耐岁时"意味着作者希望友人能够平安健康地度过岁月，不言不语，却心心相印。"殷勤托行人，传语慎勿遗"则是作者对送衣物的信使的交代，希望他能将自己的心意传达到友人那里。
最后两句表现了作者对友人年岁渐长的忧虑，以及对再次相逢的悲伤之情。"别来年已老，亦闻鬓成丝"传达出友人岁月不饶人的感叹，而"纵然更相逢，握手唯是悲"则表现出作者对友人身世多舛的深切同情。
整首诗通过对送衣物和对友人的思念之情的描写，表现出了作者深情厚意的情感，以及对友情的珍视和对友人未来的期望。这是一首充满温情的词作。

“容貌常目中”诗句作者于鹄介绍：

于鹄，大历、贞元间诗人也。隐居汉阳，尝爲诸府从事。诗一卷。更多...

“容貌常目中”相关诗句：

“容貌常目中”每个字的意思：

包含“容貌常目中”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂