“仍高致君策”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“仍高致君策”出自哪首诗？
答案： “仍高致君策”出自： 唐代 皎然的 《赠李中丞洪一首》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： réng gāo zhì jūn cè ，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题2：“仍高致君策”的上一句是什么？
答案：
“仍高致君策”的上一句是： 顿了空王旨 , 诗句拼音为： dùn le kōng wáng zhǐ
，诗句平仄： 平平仄平仄 。
问题3：“仍高致君策”的下一句是什么？
答案： “仍高致君策”的下一句是： 安知七十年 , 诗句拼音为： ān zhī qī shí nián ，诗句平仄：平平仄仄平。
“仍高致君策”全诗
赠李中丞洪一首 (zèng lǐ zhōng chéng hóng yī shǒu)
深沈阃外畧，奕世当荣寄。
地裂大将封，家传介珪瑞。
至今漳河俗，犹受仁人赐。
公初镇惟邢，决胜无精兵。
重围逼大敌，六月守孤城。
政用仁恕立，恩由赏罚明。
遂令麾下士，感德不顾生。
於时闻王师，诸将兵颇黩。
天子狩南汉，烟尘满函谷。
纯臣独耿介，下士多反覆。
明公仗忠节，一言感万夫。
物性如蒺蔾，化作春兰敷。
见说金被烁，终期玉有瑜。
移官万里道，君子情何如。
伊昔避事心，乃是方袍客。
顿了空王旨，仍高致君策。
安知七十年，一朝值宗伯。
言如及清风，醒然开我怀。
宴息与游乐，不将衣褐乖。
海底取明月，鲸波不可度。
上有巨蟒吞，下有毒龙护。
一与吾师言，乃於中心悟。
咄哉冥冥子，胡为自尘汚。
○○仄仄仄，仄仄○平仄。
仄仄仄○○，平○仄平仄。
仄平平平仄，○仄平平仄。
平平仄平平，仄○平平平。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平○○平，平○平○仄。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
平平仄仄仄，平仄平平○。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
仄○○○仄，平平仄平仄。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
平○仄平平，仄平平仄平。
仄仄仄平仄，仄○○仄平。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
仄仄平平平，仄平○平仄。
仄平平平仄，平平仄平仄。
“仍高致君策”繁体原文
贈李中丞洪一首
深沈閫外畧，奕世當榮寄。
地裂大將封，家傳介珪瑞。
至今漳河俗，猶受仁人賜。
公初鎮惟邢，決勝無精兵。
重圍逼大敵，六月守孤城。
政用仁恕立，恩由賞罰明。
遂令麾下士，感德不顧生。
於時聞王師，諸將兵頗黷。
天子狩南漢，煙塵滿函谷。
純臣獨耿介，下士多反覆。
明公仗忠節，一言感萬夫。
物性如蒺蔾，化作春蘭敷。
見說金被爍，終期玉有瑜。
移官萬里道，君子情何如。
伊昔避事心，乃是方袍客。
頓了空王旨，仍高致君策。
安知七十年，一朝值宗伯。
言如及清風，醒然開我懷。
宴息與遊樂，不將衣褐乖。
海底取明月，鯨波不可度。
上有巨蟒吞，下有毒龍護。
一與吾師言，乃於中心悟。
咄哉冥冥子，胡爲自塵汚。
“仍高致君策”韵律对照
○○仄仄仄，仄仄○平仄。
深沈阃外畧，奕世当荣寄。
仄仄仄○○，平○仄平仄。
地裂大将封，家传介珪瑞。
仄平平平仄，○仄平平仄。
至今漳河俗，犹受仁人赐。
平平仄平平，仄○平平平。
公初镇惟邢，决胜无精兵。
○平仄仄仄，仄仄仄平平。
重围逼大敌，六月守孤城。
仄仄平仄仄，平平仄仄平。
政用仁恕立，恩由赏罚明。
仄仄平仄仄，仄仄仄仄平。
遂令麾下士，感德不顾生。
平平○○平，平○平○仄。
於时闻王师，诸将兵颇黩。
平仄仄平仄，平平仄平仄。
天子狩南汉，烟尘满函谷。
○平仄仄仄，仄仄平仄仄。
纯臣独耿介，下士多反覆。
平平仄平仄，仄平仄仄平。
明公仗忠节，一言感万夫。
仄仄○仄平，仄仄平平平。
物性如蒺蔾，化作春兰敷。
仄仄平仄仄，平○仄仄平。
见说金被烁，终期玉有瑜。
平平仄仄仄，平仄平平○。
移官万里道，君子情何如。
平仄仄仄平，仄仄平平仄。
伊昔避事心，乃是方袍客。
仄○○○仄，平平仄平仄。
顿了空王旨，仍高致君策。
平平仄仄平，仄平仄平仄。
安知七十年，一朝值宗伯。
平○仄平平，仄平平仄平。
言如及清风，醒然开我怀。
仄仄仄平仄，仄○○仄平。
宴息与游乐，不将衣褐乖。
仄仄仄平仄，平平仄仄仄。
海底取明月，鲸波不可度。
仄仄仄仄平，仄仄仄平仄。
上有巨蟒吞，下有毒龙护。
仄仄平平平，仄平○平仄。
一与吾师言，乃於中心悟。
仄平平平仄，平平仄平仄。
咄哉冥冥子，胡为自尘汚。
“仍高致君策”全诗注音
深沈阃外畧，奕世当荣寄。
地裂大将封，家传介珪瑞。
至今漳河俗，犹受仁人赐。
公初镇惟邢，决胜无精兵。
重围逼大敌，六月守孤城。
政用仁恕立，恩由赏罚明。
遂令麾下士，感德不顾生。
於时闻王师，诸将兵颇黩。
天子狩南汉，烟尘满函谷。
纯臣独耿介，下士多反覆。
明公仗忠节，一言感万夫。
物性如蒺蔾，化作春兰敷。
见说金被烁，终期玉有瑜。
移官万里道，君子情何如。
伊昔避事心，乃是方袍客。
顿了空王旨，仍高致君策。
安知七十年，一朝值宗伯。
言如及清风，醒然开我怀。
宴息与游乐，不将衣褐乖。
海底取明月，鲸波不可度。
上有巨蟒吞，下有毒龙护。
一与吾师言，乃於中心悟。
咄哉冥冥子，胡为自尘汚。
“仍高致君策”全诗翻译
译文：
深沉于边陲之外的景象，世世代代将荣耀托付于此。
地动山摇，将领受到封赏，家传的宝珪显示着祥瑞。
至今漳河一带的百姓，仍然受到仁慈之人的赐予。
公初镇守的地方就是邢州，却没有精锐的士兵。
面对重重围困，孤城在六月里坚守。
政务以仁慈宽恕为立基，恩惠通过奖赏与惩罚明明白白。
因此，令麾下的士兵们感受到了德行，不顾生命也要忠诚事君。
那时候，听闻王师的消息，各路将领纷纷聚集。
天子正在南汉进行狩猎，尘土弥漫着函谷关。
忠诚的臣子独自坚守，而普通士兵却多次往返。
明公以忠节为信仰，一句话感动了千万人。
物性如同蒺蔾草，却能化作春天盛开的兰花。
听说黄金经过炼烧后才能熠熠生辉，玉石也需经岁月磨砺方得美玉之璞。
转官千里之道，君子之情何可知。
从前避难心事重重，只是一个方袍的客人。
刚刚解脱了王命的束缚，却依然提出了高瞻远瞩的策略。
又怎么能知道七十年后，竟然一朝得到宗伯的重用。
言辞如清风般轻盈，唤醒了我内心的深处。
宴会和娱乐，不会使我改变朴素的衣褐。
欲在海底取明亮的月亮，却无法穿越汹涌的鲸波。
上方有巨蟒张口欲吞噬，下方有毒龙护佑。
唯有与我的师傅交谈，才能在内心领悟到真谛。
哦，你这愚昧的人啊，为何自愿沾染尘埃之污。
“仍高致君策”总结赏析
赏析：:
这首诗是唐代皎然的《赠李中丞洪一首》。诗以李洪为对象，颂扬他的忠诚、智慧、聪明才智和为国家尽忠的奉献精神。
首节写李洪忠诚为国的品质，他忠诚于国家，守护边疆，不求名利。他的忠诚深沈如深阃，荣耀犹奕世。诗中以地裂大将封、家传介珪瑞，形象生动地展现了他的杰出功绩。
接着描述李洪的仁德和宽厚。即使在征战时，他依然能体恤百姓，仁心慈悲，为人民着想。诗中以漳河俗仍受他的赐，展现了他的仁爱之心。
接下来描写他在战场上的英勇表现。他初镇邢城，面对强敌，以智勇抵御，最终守住了孤城。他以仁恕之政治理念感化士兵，士兵们感激他，不顾生命奋勇战斗。
接着以叙述历史事件和李洪的奉献为主线，展现了他仁智并用、忠诚为国的高贵品质。他虽遭遇艰难困厄，但始终坚守信仰，不为名利所动，充分表现了君子风范。
最后以一种幽怨的口吻，暗示了李洪操守之高洁，时局之艰难，以及他所承受的压力。诗人用富有感情的词句表达对李洪的仰慕和钦佩。
标签: 赞颂英雄、仁爱、忠诚、人生哲理
“仍高致君策”相关诗句：
- 仍高致君策 出自 [唐] 皎然 ·《赠李中丞洪一首 》
- 上有致君却敌之良策 出自 [宋] 苏舜钦 ·《吕公初示古诗一编因以短歌答之 》
- 致君高舜禹 出自 [宋] 陈宓 ·《和陈中行校书 》
- 始君啓高致 出自 [唐] 颜真卿 ·《赠僧皎然 》
- 史君有高致 出自 [宋] 刘跂 ·《宴左山二首 其一 》
- 二君耸高致 出自 [宋] 卫宗武 ·《二疏 》
- 君不策高足 出自 [宋] 许及之 ·《次韵酬徐居厚寺簿 》
- 愿君策高足 出自 [宋] 宋祁 ·《杨秘校秋怀 其一 》
- 看君策高足 出自 [唐] 皎然 ·《送裴判官赴商幕 》
- 君仍诗律高 出自 [宋] 胡寅 ·《和彦冲 》
- 才高君策追风骠 出自 [宋] 刘克庄 ·《答章林伯 》
- 使君高义仍泛爱 出自 [宋] 刘攽 ·《和永叔春雪 》
- 闻君仍在最高峯 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠隐者 》
- 清吹策策惊高梧 出自 [宋] 陆游 ·《雨後极凉料简箧中旧书有感 》
- 高梧策策传寒意 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜读书每以二鼓尽爲节 》
- 欲坠高梧先策策 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜登千峰榭待晓 》
- 策策山风掖高驾 出自 [宋] 范成大 ·《白云峡 》
- 君不见古庐竹扉声策策 出自 [宋] 陈与义 ·《阴风 》
- 策策秋声高 出自 [宋] 刘应时 ·《寄张武子 》
- 致身果有策 出自 [宋] 冯山 ·《再和 》