“长江一片常如练”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“长江一片常如练”出自哪首诗?
答案: “长江一片常如练”出自: 宋代 邵雍的 《学佛吟》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: cháng jiāng yī piàn cháng rú liàn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“长江一片常如练”的上一句是什么?
答案:
“长江一片常如练”的上一句是: 徼求去病病还多 , 诗句拼音为: jiǎo qiú qù bìng bìng huán duō
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“长江一片常如练”的下一句是什么?
答案: “长江一片常如练”的下一句是: 幸自无风又起波 , 诗句拼音为: xìng zì wú fēng yòu qǐ bō ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“长江一片常如练”全诗
学佛吟 (xué fó yín)
饱食丰衣不易过,日长时节奈愁何。
求名少日投宣圣,怕死老年亲释迦。
妄欲断缘缘愈重,徼求去病病还多。
长江一片常如练,幸自无风又起波。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“长江一片常如练”繁体原文
學佛吟
飽食豐衣不易過,日長時節奈愁何。
求名少日投宣聖,怕死老年親釋迦。
妄欲斷緣緣愈重,徼求去病病還多。
長江一片常如練,幸自無風又起波。
“长江一片常如练”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
饱食丰衣不易过,日长时节奈愁何。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。
求名少日投宣圣,怕死老年亲释迦。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
妄欲断缘缘愈重,徼求去病病还多。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长江一片常如练,幸自无风又起波。
“长江一片常如练”全诗注音
饱食丰衣不易过,日长时节奈愁何。
求名少日投宣圣,怕死老年亲释迦。
妄欲断缘缘愈重,徼求去病病还多。
长江一片常如练,幸自无风又起波。
“长江一片常如练”全诗翻译
译文:
饱食和丰衣不是容易得来的,尤其是在日子变长的季节里,焦虑怎么能不出现呢。
年少时渴望名利,投身于教化人心的宣圣之道,但到了老年,却害怕死亡,亲近释迦牟尼的教诲。
妄念和欲望使我们越发沉迷于世俗之事,追求解脱却导致病苦更多。
长江一片水面常常宛如平滑的练,幸运的是没有风起浪涌的情况发生。
总结:
诗人表达了饱食和丰衣的不易,日子变长引发的愁闷,以及人生中对名利和解脱的追求所带来的矛盾与困惑。他通过长江的比喻,描述了生活中幸运和不幸的变化。整首诗透露出对人生的思考和对内心世界的反思。
“长江一片常如练”相关诗句:
- 长江一片常如练 出自 [宋] 邵雍 ·《学佛吟 》
- 晴波一片如铺练 出自 [宋] 赵拚 ·《退居十咏 濯缨亭 》
- 长江莹如练 出自 [宋] 释觉海 ·《偈 》
- 解道长江静如练 出自 [宋] 释明辩 ·《颂古十六首 其四 》
- 万里长江净如练 出自 [宋] 释法泰 ·《偈十三首 其四 》
- 一看长江白练微 出自 [宋] 苏辙 ·《再和十首 其九 》
- 一看长江白练微 出自 [宋] 毛维瞻 ·《山房 其二 》
- 练练长江静 出自 [宋] 释绍嵩 ·《江上对月 》
- 练练长江静 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其五九 》
- 一江如练水云同 出自 [宋] 罗克开 ·《震山岩 》
- 一樯如练下澄江 出自 [宋] 林逋 ·《秋怀 》
- 长片挂岩轻似练 出自 [唐] 方干 ·《石门瀑布 》
- 长芦一片倚江皋 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寒芦 》
- 江山一片画图长 出自 [宋] 文天祥 ·《题滕王阁 》
- 云片尚如披白练 出自 [宋] 田霖 ·《燕口洞 》
- 练江常在心 出自 [宋] 方回 ·《题刘养晦练江并序 》
- 染成片片浄练酥 出自 [宋] 杨万里 ·《醉卧海棠图歌赠陆务观 》
- 江如净练山如幕 出自 [宋] 王洋 ·《寄何子楚 》
- 澄江抵练长 出自 [宋] 赵拚 ·《和何节判观水 》
- 江含月而练长 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其四○九 》