首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 秋怀 > 一樯如练下澄江

“一樯如练下澄江”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“一樯如练下澄江”出自哪首诗？

答案： “一樯如练下澄江”出自： 宋代 林逋的 《秋怀》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī qiáng rú liàn xià chéng jiāng ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题2：“一樯如练下澄江”的上一句是什么？

答案： “一樯如练下澄江”的上一句是： 搔首旧游堪入画 , 诗句拼音为： sāo shǒu jiù yóu kān rù huà ，诗句平仄： 仄平仄仄仄平平 。

问题3：“一樯如练下澄江”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“一樯如练下澄江”已经是最后一句了。

“一樯如练下澄江”全诗

秋怀 (qiū huái)

。 朝代：宋 。    作者： 林逋。

霏霏烟雨拂西窗，缃帙披残卧缥缸。
林木细分山去削，水波微动鹤丁桩。
凉沈欲睡何妨纵，静壮诗魔未易降。
搔首旧游堪入画，一樯如练下澄江。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

fēi fēi yān yǔ fú xī chuāng ， xiāng zhì pī cán wò piǎo gāng 。
lín mù xì fēn shān qù xiāo ， shuǐ bō wēi dòng hè dīng zhuāng 。
liáng shěn yù shuì hé fáng zòng ， jìng zhuàng shī mó wèi yì jiàng 。
sāo shǒu jiù yóu kān rù huà ， yī qiáng rú liàn xià chéng jiāng 。

“一樯如练下澄江”繁体原文

秋懷

霏霏煙雨拂西窗，緗帙披殘卧縹缸。
林木細分山去削，水波微動鶴丁樁。
凉沈欲睡何妨縱，靜壯詩魔未易降。
搔首舊遊堪入畫，一檣如練下澄江。

“一樯如练下澄江”韵律对照

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
霏霏烟雨拂西窗，缃帙披残卧缥缸。

平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
林木细分山去削，水波微动鹤丁桩。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
凉沈欲睡何妨纵，静壮诗魔未易降。

平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
搔首旧游堪入画，一樯如练下澄江。

“一樯如练下澄江”全诗注音

fēi fēi yān yǔ fú xī chuāng ， xiāng zhì pī cán wò piǎo gāng 。

霏霏烟雨拂西窗，缃帙披残卧缥缸。

lín mù xì fēn shān qù xiāo ， shuǐ bō wēi dòng hè dīng zhuāng 。

林木细分山去削，水波微动鹤丁桩。

liáng shěn yù shuì hé fáng zòng ， jìng zhuàng shī mó wèi yì jiàng 。

凉沈欲睡何妨纵，静壮诗魔未易降。

sāo shǒu jiù yóu kān rù huà ， yī qiáng rú liàn xià chéng jiāng 。

搔首旧游堪入画，一樯如练下澄江。

“一樯如练下澄江”全诗翻译

译文：
霏霏烟雨拂过西窗，淡黄的帘幕摇曳不定。披散着的书籍躺在床上，瓶中的烟雾随风飘荡。

细碎的树林蜿蜒着延伸到山脚下，水面微波荡漾，如鹤丁桩轻轻摇晃。

凉意沉淀，沉醉欲睡，没有什么能阻止我放纵自己。宁静而又壮丽的诗魔依旧无法轻易降伏。

回首往事，往日的游历仿佛可以画成画卷，一帆如瑟地行驶在清澈的江面上。



总结：

诗人倚窗观雨，思绪如烟雨飘忽。他的书散乱在床上，床前的瓶中飘荡着烟雾。眼前的景色美不胜收，树林连绵延伸至山脚，水波微动如鹤丁桩。凉意渐浓，诗人欲陷入沉睡，他心中的诗魔仍然磅礴不可抑制。他回首往事，回想往日的旅行，仿佛可以将其画成画卷，一帆如瑟地行驶在澄清的江面上。整首诗描绘了诗人对于自然景色的观察和内心的感悟，展现了他对诗歌创作的热情和无法抑制的激情。

“一樯如练下澄江”诗句作者林逋介绍：

林逋（九六八～一○二八），字君复，杭州钱塘（今浙江杭州）人。少孤力学，恬淡好古。早年放游江淮间，後隠居杭州孤山，相传二十年足不至城市，以布衣终身。仁宗天圣六年卒（宋桑世昌《林逋传》，明万历本《林和靖先生诗集》附），年六十一（《咸淳临安志》卷六五）。真宗闻其名，曾赐粟帛；及卒，仁宗赐谥和靖先生。有《林和靖先生诗集》四卷。《宋史》卷四五七有传。　林逋诗，以明正德间黑口本爲底本（藏北京大学图书馆，《四部丛刊》所收影明钞本即据此）。校以宋绍熙间沈诜刻本（简称宋本，只残存卷上）、明正统八年王玘刻本（简称正统本）、明万历间诸时宝刻本（简称万历本）。并参校清康熙四十七年吴调元刻本（简称康熙本）、日本贞享三年柳枝轩刊本（二卷本，简称和刻）、一九六○年文物出版社影印《宋林逋自书诗卷》（简称自书诗卷）及《淳佑临安志》（简称《淳佑志》）、《咸淳临安志》（简称《咸淳志》）、影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）等，且吸收了清卢文弨以正统本校康熙本（简称卢校）、商务印书馆一九三五年邵裴子校本（简称邵校）的部分成果。另据自书诗卷、康熙本、《淳佑志》、《永乐大典》等书中辑得之集外诗，附於第四卷卷末。更多...

“一樯如练下澄江”相关诗句：

“一樯如练下澄江”每个字的意思：

包含“一樯如练下澄江”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂