“何曾一馔珍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“何曾一馔珍”出自哪首诗？
答案： “何曾一馔珍”出自： 宋代 刘克庄的 《送项使君季约二首 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé zēng yī zhuàn zhēn ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“何曾一馔珍”的上一句是什么？
答案：
“何曾一馔珍”的上一句是： 但见两眉颦 , 诗句拼音为：dàn jiàn liǎng méi pín
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“何曾一馔珍”的下一句是什么？
答案： “何曾一馔珍”的下一句是： 节如僧更苦 , 诗句拼音为： jié rú sēng gèng kǔ ，诗句平仄：仄平平仄仄。
“何曾一馔珍”全诗
送项使君季约二首 其二 (sòng xiàng shǐ jūn jì yuē èr shǒu qí èr)
但见两眉颦，何曾一馔珍。
节如僧更苦，家比郡尤贫。
琴鹤均为赘，蓴鲈颇切身。
荡山有来鴈，莫惜寄声频。
仄仄仄平平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
“何曾一馔珍”繁体原文
送項使君季約二首 其二
但見兩眉顰，何曾一饌珍。
節如僧更苦，家比郡尤貧。
琴鶴均爲贅，蓴鱸頗切身。
蕩山有來鴈，莫惜寄聲頻。
“何曾一馔珍”韵律对照
仄仄仄平平，平平仄仄平。
但见两眉颦，何曾一馔珍。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
节如僧更苦，家比郡尤贫。
平仄平平仄，平平仄仄平。
琴鹤均为赘，蓴鲈颇切身。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。
荡山有来鴈，莫惜寄声频。
“何曾一馔珍”全诗注音
但见两眉颦，何曾一馔珍。
节如僧更苦，家比郡尤贫。
琴鹤均为赘，蓴鲈颇切身。
荡山有来鴈，莫惜寄声频。
“何曾一馔珍”全诗翻译
译文：
但看到他双眉紧锁，怎么会享受过美味佳肴。
生活节俭如同僧侣，家境比一般郡县更为贫困。
琴和鹤都成了负担，采莲和捕鲈也切实感受着辛苦。
漂泊山间，总有归来的雁，不要舍弃常寄音讯。
总结：
诗人描绘了一个贫困的生活，两眉紧皱的形象显示了忧虑和辛劳，虽然家境贫困，但他依然坚持朴素节俭的生活方式。诗中运用琴、鹤、莲和鲈等形象来象征生活中的种种困扰和压力。最后，诗人寄情于漂泊山间的雁，寄情于家乡，表达了对家乡的思念之情。
“何曾一馔珍”相关诗句：
- 何曾一馔珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《送项使君季约二首 其二 》
- 一饱何曾羡八珍 出自 [宋] 陆游 ·《野馈 》
- 南朝珍馔一时无 出自 [宋] 周邦彦 ·《天启惠酥 其三 》
- 何曾万金馔 出自 [宋] 释文珦 ·《食荠 》
- 珍馔精祈 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑元年亲享景灵宫二首 送真用《太安》。 》
- 馔无佳珍 出自 [宋] 释慧远 ·《木平和尚赞 》
- 不顾八珍馔 出自 [宋] 方回 ·《次韵会真堂呈景高士 》
- 徧尝珍馔後 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 珍蔬时入馔 出自 [宋] 李彭 ·《上黄太史鲁直诗 》
- 远书珍重何曾达 出自 [唐] 窦叔向 ·《夏夜宿表兄话旧 》
- 曾几何时哭蜀珍 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭赵百微少蓬二首 其一 》
- 贵珍讵敢杂常馔 出自 [宋] 陆游 ·《蔬食戏书 》
- 只嫌岭外无珍馔 出自 [宋] 杨万里 ·《初食笋蕨 》
- 异馔珍羞甘衆口 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 醍醐味美夸珍馔 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 葅乱金钗入珍馔 出自 [宋] 沈与求 ·《次律兄以芦菔见饷并有诗次其韵 》
- 盘堆冷炙非珍馔 出自 [宋] 欧阳澈 ·《显道世弼过弊庐小酌醉中显道以诗见教和谢 》
- 馔因暂弃常珍变 出自 [宋] 周必大 ·《周愚卿江西美刘棠仲各赋江珧诗牵强奉答用一字韵格 》
- 分珍曾不一 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和答韩奉礼饷荔枝 》
- 琅庭珍馆一何清 出自 [宋] 白玉蟾 ·《白鹤观 》