“鳬短徒忧鹤胫长”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鳬短徒忧鹤胫长”出自哪首诗?

答案:鳬短徒忧鹤胫长”出自: 宋代 陈造 《再用前韵赠高司理共八首 其五》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fú duǎn tú yōu hè jìng cháng ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题2:“鳬短徒忧鹤胫长”的上一句是什么?

答案:鳬短徒忧鹤胫长”的上一句是: 渭清肯混泾流浊 , 诗句拼音为: wèi qīng kěn hùn jīng liú zhuó ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平

问题3:“鳬短徒忧鹤胫长”的下一句是什么?

答案:鳬短徒忧鹤胫长”的下一句是: 千载流传防造次 , 诗句拼音为: qiān zǎi liú chuán fáng zào cì ,诗句平仄:平仄平平平仄仄

“鳬短徒忧鹤胫长”全诗

再用前韵赠高司理共八首 其五 (zài yòng qián yùn zèng gāo sī lǐ gòng bā shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 陈造

俗里毫丝起抑扬,请君时闭读书堂。
渭清肯混泾流浊,鳬短徒忧鹤胫长
千载流传防造次,百年表立要馨香。
了知此印君堪付,过眼尨凉忽报章。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

sú lǐ háo sī qǐ yì yáng , qǐng jūn shí bì dú shū táng 。
wèi qīng kěn hùn jīng liú zhuó , fú duǎn tú yōu hè jìng cháng 。
qiān zǎi liú chuán fáng zào cì , bǎi nián biǎo lì yào xīn xiāng 。
le zhī cǐ yìn jūn kān fù , guò yǎn méng liáng hū bào zhāng 。

“鳬短徒忧鹤胫长”繁体原文

再用前韻贈高司理共八首 其五

俗裏毫絲起抑揚,請君時閉讀書堂。
渭清肯混涇流濁,鳬短徒憂鶴脛長。
千載流傳防造次,百年表立要馨香。
了知此印君堪付,過眼尨凉忽報章。

“鳬短徒忧鹤胫长”韵律对照

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
俗里毫丝起抑扬,请君时闭读书堂。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
渭清肯混泾流浊,鳬短徒忧鹤胫长。

平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
千载流传防造次,百年表立要馨香。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
了知此印君堪付,过眼尨凉忽报章。

“鳬短徒忧鹤胫长”全诗注音

sú lǐ háo sī qǐ yì yáng , qǐng jūn shí bì dú shū táng 。

俗里毫丝起抑扬,请君时闭读书堂。

wèi qīng kěn hùn jīng liú zhuó , fú duǎn tú yōu hè jìng cháng 。

渭清肯混泾流浊,鳬短徒忧鹤胫长。

qiān zǎi liú chuán fáng zào cì , bǎi nián biǎo lì yào xīn xiāng 。

千载流传防造次,百年表立要馨香。

le zhī cǐ yìn jūn kān fù , guò yǎn méng liáng hū bào zhāng 。

了知此印君堪付,过眼尨凉忽报章。

“鳬短徒忧鹤胫长”全诗翻译

译文:

俗世中,细微的事物也能引起扬抑之变化。请您在适当的时候,闭上书房的门静心读书。
渭水清澈,怎么会混入浊流?鸬鹚翅膀短小,却常为鹤的腿长而忧虑。
千载流传的文物需谨慎保护,百年间立下的功勋要珍馐美香。
了解这方印章的价值,您可托付给贤德之人,转瞬间,虚名之事会有所报章。
全诗反映了古人对生活琐事的关注,以及对传承和功勋的重视。诗人寄望后人能像渭水一样清澈纯净,像鸬鹚一样谨慎小心,保护传承并立下可贵的功勋。

“鳬短徒忧鹤胫长”诗句作者陈造介绍:

陈造(一一三三~一二○三),字唐卿,高邮(今属江苏)人。孝宗淳熙二年(一一七五)进士,调太平州繁昌尉。历平江府教授,知明州定海县,通判房州并权知州事。房州秩满,爲浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。有《江湖长翁文集》四十卷,由子师文刊刻行世,陆游爲之序,已佚。明神宗万历四十六年(一六一八)仁和李之藻获抄本,与秦观集同刊于高邮。事见本集卷首自序及元申屠駉《宋故淮南夫子陈公墓志铭》。 陈造诗,以明李之藻刊本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)等。诗集外的作品另编一卷。更多...

“鳬短徒忧鹤胫长”相关诗句: