“安得配君子”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“安得配君子”出自哪首诗？
答案： “安得配君子”出自： 唐代 李白的 《感兴六首 五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： ān dé pèi jūn zǐ ，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题2：“安得配君子”的上一句是什么？
答案：
“安得配君子”的上一句是： 不为人所观 , 诗句拼音为： bù wèi rén suǒ guān
，诗句平仄： 平仄仄平仄 。
问题3：“安得配君子”的下一句是什么？
答案： “安得配君子”的下一句是： 共乘双飞鸾 , 诗句拼音为： gòng chéng shuāng fēi luán ，诗句平仄：仄○平平平。
“安得配君子”全诗
感兴六首 五 (gǎn xīng liù shǒu wǔ)
西国有美女，结楼青云端。
蛾眉艳晓月，一笑倾城欢。
高节不可夺，炯心如凝丹。
常恐彩色晚，不为人所观。
安得配君子，共乘双飞鸾。
平仄仄仄仄，仄平平平平。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄仄仄，仄平○○平。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
平仄仄平仄，仄○平平平。
“安得配君子”繁体原文
感興六首 五
西國有美女，結樓青雲端。
蛾眉豔曉月，一笑傾城歡。
高節不可奪，炯心如凝丹。
常恐彩色晚，不爲人所觀。
安得配君子，共乘雙飛鸞。
“安得配君子”韵律对照
平仄仄仄仄，仄平平平平。
西国有美女，结楼青云端。
平平仄仄仄，仄仄平平平。
蛾眉艳晓月，一笑倾城欢。
平仄仄仄仄，仄平○○平。
高节不可夺，炯心如凝丹。
平仄仄仄仄，仄平平仄○。
常恐彩色晚，不为人所观。
平仄仄平仄，仄○平平平。
安得配君子，共乘双飞鸾。
“安得配君子”全诗注音
西国有美女，结楼青云端。
蛾眉艳晓月，一笑倾城欢。
高节不可夺，炯心如凝丹。
常恐彩色晚，不为人所观。
安得配君子，共乘双飞鸾。
“安得配君子”全诗翻译
译文：
西国有美女，居于高楼云端之上。她的蛾眉如艳丽的朝阳，宛如明月般皎洁。她的一笑能使整个城池沸腾，倾国倾城，令人欢乐无比。她的高尚品质无人能夺，她的心灵清澈明亮如凝结的丹石。常常担忧自己的美色会随着岁月的流逝而消逝，不再被世人所赞美。她希望能与一个真正的君子相伴，一同乘坐双飞的仙鸾，过上幸福美满的生活。
“安得配君子”相关诗句：
- 安得配君子 出自 [唐] 李白 ·《感兴六首 五 》
- 河豚安得配芦芽 出自 [宋] 胡寅 ·《春日幽居示仲固彦冲十绝 其五 》
- 安得东皋隐君子 出自 [宋] 陆游 ·《病中绝句六首 其六 》
- 配于君子 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《淳化乡饮酒三十三章 其三二 》
- 谁言配君子 出自 [唐] 李益 ·《杂曲 》
- 行配古君子 出自 [宋] 张元干 ·《挽林天和 其二 》
- 德与君子配 出自 [宋] 程俱 ·《奉陪知府内翰至卞山有诗五首 玉德泉 》
- 愿言配君子 出自 [宋] 李新 ·《送刘前谿 》
- 可作君子配 出自 [宋] 项安世 ·《赋庄贤良招隠楼三首 其三 》
- 韦子岂君配 出自 [宋] 陈造 ·《彭尉焚巢二首 其一 》
- 吾子得贤配 出自 [宋] 史浩 ·《童丱须知 叔妹篇 》
- 安得君子不爲小人乘 出自 [宋] 王令 ·《日蚀 》
- 结发簪花配君子 出自 [唐] 冯待徵 ·《虞姬怨 》
- 珍重鹤君新得配 出自 [宋] 喻良能 ·《参议林郎中蓄乘轩君向来止有其一今日见之乃有嘉偶因得小诗 》
- 安得谭如子枚子 出自 [宋] 晁补之 ·《与李文叔夜谈 》
- 安得子元子 出自 [宋] 陆游 ·《秋日遣怀八首 其六 》
- 安得子列子 出自 [宋] 方岳 ·《答吴尚书 》
- 不得如君君有子 出自 [宋] 冯时行 ·《常君挽词 》
- 君子安处 出自 [宋] 张舜民 ·《君马黄 》
- 君子故安命 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》