“错认珠生蚌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“错认珠生蚌”出自哪首诗？
答案： “错认珠生蚌”出自： 宋代 林希逸的 《飞星过水白》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： cuò rèn zhū shēng bàng ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题2：“错认珠生蚌”的上一句是什么？
答案：
“错认珠生蚌”的上一句是： 恍若月初经 , 诗句拼音为： huǎng ruò yuè chū jīng
，诗句平仄： 仄仄平平仄 。
问题3：“错认珠生蚌”的下一句是什么？
答案： “错认珠生蚌”的下一句是： 还疑草化萤 , 诗句拼音为： huán yí cǎo huà yíng ，诗句平仄：平平仄仄平。
“错认珠生蚌”全诗
飞星过水白 (fēi xīng guò shuǐ bái)
良夜步郊垧，飞看过水星。
四垂青漠漠，一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚，流光渡蓼汀。
不应天共转，恍若月初经。
错认珠生蚌，还疑草化萤。
须臾云半黑，渔火个边青。
平仄仄平平，平○○仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“错认珠生蚌”繁体原文
飛星過水白
良夜步郊坰，飛看過水星。
四垂青漠漠，一點白熒熒。
瑞彩浮蓮渚，流光渡蓼汀。
不應天共轉，恍若月初經。
錯認珠生蚌，還疑草化螢。
須臾雲半黑，漁火箇邊青。
“错认珠生蚌”韵律对照
平仄仄平平，平○○仄平。
良夜步郊垧，飞看过水星。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
四垂青漠漠，一点白荧荧。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
瑞彩浮莲渚，流光渡蓼汀。
仄○平仄仄，仄仄仄平平。
不应天共转，恍若月初经。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
错认珠生蚌，还疑草化萤。
平平平仄仄，平仄仄平平。
须臾云半黑，渔火个边青。
“错认珠生蚌”全诗注音
良夜步郊垧，飞看过水星。
四垂青漠漠，一点白荧荧。
瑞彩浮莲渚，流光渡蓼汀。
不应天共转，恍若月初经。
错认珠生蚌，还疑草化萤。
须臾云半黑，渔火个边青。
“错认珠生蚌”全诗翻译
译文：
在宁静的夜晚，我步行在田野之间，仰望天空，眺望水星飞过。四周低垂的青山显得模糊朦胧，唯有一个微小的白点在闪烁发光。祥云中泛起如彩虹一般的色彩，漂浮在荷花丛生的水边，流光飘忽地穿过蓼蓝茎叶。然而，这一切并非是天体共同的运转，而是宛如初月初升时的幻觉。有时我误将珍珠当作了生长在蚌壳中，有时又疑惑草地上的萤火虫是否化作了闪烁的星光。片刻之间，云层渐渐变黑，渔火在远处的青山边上显得更加清晰。整首诗通过描绘自然景观，寓意人生的错觉和变幻无常。
“错认珠生蚌”相关诗句：
- 错认珠生蚌 出自 [宋] 林希逸 ·《飞星过水白 》
- 蚌生珠 出自 [宋] 李光 ·《赠裴道人 》
- 老蚌生明珠 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长训诸郎韵 》
- 入掌蚌珠生 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 掬水月在手 》
- 三珠生老蚌 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林宽夫父子 》
- 明珠生老蚌 出自 [宋] 赵必 ·《和文文溪庆徐固峰六十得子韵 》
- 老蚌不生珠 出自 [唐] 白居易 ·《见李苏州示男阿武诗自感成咏 》
- 错认是生人 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《夜归 》
- 只应蚌腹解生珠 出自 [宋] 王十朋 ·《过孺人挽词 其一 》
- 从来老蚌珠生时 出自 [宋] 傅大询 ·《贺晚生子 》
- 明珠久合蚌中生 出自 [宋] 唐士耻 ·《效进退律赋水乡三实 其三 》
- 异哉老蚌生双珠 出自 [宋] 王之道 ·《送神童胡元弼元英从其父胡庭俊归秋浦 》
- 老蚌生珠喜可涯 出自 [宋] 王庭珪 ·《美胡烈臣晚年生子 》
- 旧闻老蚌生明珠 出自 [宋] 苏轼 ·《虎儿 》
- 梦符蚌腹生珠夜 出自 [宋] 王十朋 ·《韩魏公生于泉南州宅故未有祠於典爲阙郡圃有庵名大隠即之以祠八月戊子率同僚祀之 》
- 从来老蚌珠生晚 出自 [宋] 李刘 ·《贺晚生子 》
- 蚌含明月珠生腹 出自 [宋] 释子淳 ·《颂古一○一首 其二○ 》
- 笑君老蚌生明珠 出自 [宋] 陈师道 ·《赠黄氏子小德 》
- 蚌腹甲夜生双珠 出自 [宋] 王十朋 ·《万先之生两男作洗儿歌贺之 》
- 一生错认马鞍桥 出自 [宋] 释士珪 ·《颂古七十六首 其六七 》