“忽逢佳士喜同游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“忽逢佳士喜同游”出自哪首诗?
答案: “忽逢佳士喜同游”出自: 宋代 黄庭坚的 《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hū féng jiā shì xǐ tóng yóu ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“忽逢佳士喜同游”的上一句是什么?
答案:
“忽逢佳士喜同游”的上一句是: 路入东园无俗驾 , 诗句拼音为:lù rù dōng yuán wú sú jià
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“忽逢佳士喜同游”的下一句是什么?
答案: “忽逢佳士喜同游”的下一句是: 绿荷菡萏稍觉晚 , 诗句拼音为: lǜ hé hàn dàn shāo jué wǎn ,诗句平仄:仄平仄仄仄仄仄。
“忽逢佳士喜同游”全诗
次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 (cì yùn huáng bīn lǎo wǎn yóu chí tíng èr shǒu qí yī)
路入东园无俗驾,忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚,黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下,主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上,颇忆平生马少游。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“忽逢佳士喜同游”繁体原文
次韵黄斌老晚游池亭二首 其一
路入東園無俗駕,忽逢佳士喜同遊。
綠荷菡萏稍覺晚,黄菊拒霜殊未秋。
客位正須懸榻下,主人自愛小塘幽。
老夫多病蠻江上,頗憶平生馬少游。
“忽逢佳士喜同游”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
路入东园无俗驾,忽逢佳士喜同游。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄平平仄平。
绿荷菡萏稍觉晚,黄菊拒霜殊未秋。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
客位正须悬榻下,主人自爱小塘幽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
老夫多病蛮江上,颇忆平生马少游。
“忽逢佳士喜同游”全诗注音
路入东园无俗驾,忽逢佳士喜同游。
绿荷菡萏稍觉晚,黄菊拒霜殊未秋。
客位正须悬榻下,主人自爱小塘幽。
老夫多病蛮江上,颇忆平生马少游。
“忽逢佳士喜同游”全诗翻译
译文:
路上驾着平凡的车马进入东园,突然遇到了一位美好的士人,欣喜地结伴同游。
绿色的荷叶和菡萏花略显晚了,而黄色的菊花却不畏霜寒,显然还未到秋天。
客人的座位正好悬挂在床榻下,而主人则喜欢小小幽幽的池塘。
我这老年人多病悠然在蛮江之上,颇感怀念平日里与马少游的往事。
全诗写了一个人在东园相遇佳士,赏菊赏荷,主人热情好客,客人颇有怀旧之情,忆及年少时与马少游的欢愉时光。整篇诗情雅致,描写细腻,透露出作者对自然景物和友情的热爱与留恋之情。
“忽逢佳士喜同游”总结赏析
赏析:这首诗《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一》是黄庭坚的作品,描写了一场美丽的园林游览。诗人在游览东园时,偶遇了一位佳士,两人相约同游,让诗人的心情格外愉快。
首先,诗中描写了游园时的景致,绿荷和菡萏已经渐渐显露出夜晚的迹象,而黄色的菊花却依然坚挺,抵御着初秋的寒霜。这一景象突显出季节的变迁和自然的美妙。
接下来,诗人提到了客主之间的关系。客人需要坐在悬榻之下,而主人则独自享受着小塘的幽静。这反映出了主人与客人之间的亲近,以及主人创造出的清幽之地,使客人感到舒适。
最后,诗人表达了对年轻时往日马少游的怀念,暗示了自己年老多病,不能再像过去那样自由驰骋。这种对过去的怀恋和对时光流逝的感慨,增添了诗意的深度。
“忽逢佳士喜同游”相关诗句:
- 忽逢佳士喜同游 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵黄斌老晚游池亭二首 其一 》
- 忽逢佳士倒衣裾 出自 [宋] 王庭珪 ·《和欧阳周弼 》
- 忽逢佳士赴卷阿 出自 [宋] 项安世 ·《送许状元赴召 》
- 忽逢佳士能倾盖 出自 [宋] 胡寅 ·《和汝霖三首 其一 》
- 忽逢佳士得朱轮 出自 [宋] 王安石 ·《送沈康知常州 》
- 忽逢佳士与名山 出自 [宋] 苏轼 ·《与胡祠部游法华山 》
- 忽逢佳士携新茗 出自 [宋] 王庭珪 ·《盛暑中黄子余主簿携双井茶见访 》
- 同行喜佳士 出自 [宋] 吕本中 ·《与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵 》
- 况同佳士游 出自 [宋] 谢逸 ·《明水寺 》
- 佳月喜同游 出自 [唐] 韦应物 ·《府舍月游 》
- 喜有胜士同兹游 出自 [宋] 刘子翬 ·《同原仲茂元致和入开善 》
- 邂逅逢佳士 出自 [宋] 苏轼 ·《壬寅二月有诏令郡吏分往属县减决囚禁自十三日受命出府至宝鸡虢郿盩厔四县既毕事因朝谒太平宫而宿於南溪溪堂遂并南山而西至楼观大秦寺延生观仙游潭十九日乃归作诗五百言以记凡所经历者寄子由 》
- 曹霸逢佳士 出自 [宋] 许景衡 ·《邱隐夫传神 》
- 佳士得相逢 出自 [宋] 崔子方 ·《江上逢晁适道 》
- 相逢总佳士 出自 [宋] 舒岳祥 ·《四月初四日正仲子堂可大及梅所周链师会耕养堂 》
- 喜有佳士至 出自 [宋] 卫宗武 ·《赠白湛囦 》
- 像喜图佳士 出自 [宋] 方回 ·《赠云屋瑞上人 》
- 共喜逢佳节 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次仪父春日草韵一首 》
- 喜逢佳主人 出自 [宋] 吕本中 ·《南山 》
- 但喜逢佳辰 出自 [宋] 张鎡 ·《重午 》