“雪泥壅路断来客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雪泥壅路断来客”出自哪首诗?
答案: “雪泥壅路断来客”出自: 宋代 陆游的 《雪霁》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xuě ní yōng lù duàn lái kè ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题2:“雪泥壅路断来客”的上一句是什么?
答案:
“雪泥壅路断来客”的上一句是: 天公自解养迂疏 , 诗句拼音为: tiān gōng zì jiě yǎng yū shū
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平仄 。
问题3:“雪泥壅路断来客”的下一句是什么?
答案: “雪泥壅路断来客”的下一句是: 朝日满窗宜读书 , 诗句拼音为: cháo rì mǎn chuāng yí dú shū ,诗句平仄:平仄仄平平仄平。
“雪泥壅路断来客”全诗
雪霁 (xuě jì)
米尽囊空莫问渠,天公自解养迂疏。
雪泥壅路断来客,朝日满窗宜读书。
渐暖横林闻语鸟,乍晴幽圃富嘉蔬。
东家小蹇那须借,早晚吾儿送鹿车。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
“雪泥壅路断来客”繁体原文
雪霽
米盡囊空莫問渠,天公自解養迂疏。
雪泥壅路斷來客,朝日滿窗宜讀書。
漸暖橫林聞語鳥,乍晴幽圃富嘉蔬。
東家小蹇那須借,早晚吾兒送鹿車。
“雪泥壅路断来客”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
米尽囊空莫问渠,天公自解养迂疏。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
雪泥壅路断来客,朝日满窗宜读书。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
渐暖横林闻语鸟,乍晴幽圃富嘉蔬。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平仄仄平。
东家小蹇那须借,早晚吾儿送鹿车。
“雪泥壅路断来客”全诗注音
米尽囊空莫问渠,天公自解养迂疏。
雪泥壅路断来客,朝日满窗宜读书。
渐暖横林闻语鸟,乍晴幽圃富嘉蔬。
东家小蹇那须借,早晚吾儿送鹿车。
“雪泥壅路断来客”全诗翻译
译文:
米尽了,囊空了,不要问渠道在哪里,天公自己会解释为什么养了迂腐的性情。
雪泥壅塞了路,断绝了前来的客人,早晨的阳光满满地照进窗户,适合读书。
随着春天的逐渐回暖,横林里传来了鸟儿的鸣叫声,天气渐渐晴朗,幽静的花圃里长满了美味的蔬菜。
东家小蹇,不必借给他,早晚我儿会送来驾着鹿车。
总结:全诗描绘了一个自足、从容的生活场景。诗人无忧无虑,自在闲庭,不愿问渠道在何处,相信天命自然会解决疑难。在春光明媚的日子里,诗人悠然自得地享受读书时光,感受着大自然的恩赐。随着春暖花开,一切逐渐丰盈,诗人生活滋润而富足。对于某个小蹇东家,诗人不屑于向其借取,信任自己的儿子能够妥善处理,给人一种自信而从容的态度。整首诗表现了诗人的生活智慧和乐观豁达。
“雪泥壅路断来客”相关诗句:
- 雪泥壅路断来客 出自 [宋] 陆游 ·《雪霁 》
- 村路雪泥人断行 出自 [宋] 陆游 ·《雪夜二首 其二 》
- 雪泥断路屋生云 出自 [宋] 李弥逊 ·《似表弟之钱塘约岁前归愆期不至以诗寄之 》
- 积雪如丘壅道路 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送颖叔帅临洮 》
- 客舍袁安雪壅扉 出自 [宋] 廖行之 ·《又和前韵十首 其五 》
- 山高路断客来稀 出自 [宋] 高斯得 ·《绝交行 》
- 只今路断无来客 出自 [宋] 叶梦得 ·《忆朱氏西涧 其二 》
- 路断往来泥滑滑 出自 [宋] 王洋 ·《雨中以一壶酒送汪养真秀才 》
- 冰泥断道雪塞门 出自 [宋] 陈师道 ·《答黄生 》
- 泥沙况填壅 出自 [宋] 徐瑞 ·《田园 其三 》
- 取泥高壅竹 出自 [宋] 释元肇 ·《陈圃疏方池 》
- 秋稼泥沙壅 出自 [宋] 许景衡 ·《成正仲水乡秋兴寄王履道惠然见示以此谢之 》
- 泥深辙断客行迟 出自 [宋] 陆游 ·《寒食日九里平水道中 》
- 雪路冈泥滑 出自 [宋] 方回 ·《夜宿白土市 》
- 村路泥淹雪 出自 [宋] 陆游 ·《独夜 》
- 雪晴村路尚残泥 出自 [宋] 陆游 ·《自近村归 》
- 驿路崎岖泥雪寒 出自 [唐] 白居易 ·《出使在途所骑马死改乘肩轝将归长安偶咏旅怀寄太原李相公 》
- 村路初晴雪作泥 出自 [宋] 陆游 ·《柳桥 》
- 春泥雪消淮上路 出自 [宋] 张耒 ·《代赠 》
- 雪泥溢路十分寒 出自 [宋] 苏辙 ·《送吕由庚推官得替还洛中二首 其二 》