“漂泊病难任”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“漂泊病难任”出自哪首诗？
答案： “漂泊病难任”出自： 宋代 释绍嵩的 《次韵梓上人 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： piāo bó bìng nán rèn ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“漂泊病难任”的上一句是什么？
答案：
“漂泊病难任”的上一句是： 少孤心易感 , 诗句拼音为： shǎo gū xīn yì gǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“漂泊病难任”的下一句是什么？
答案： “漂泊病难任”的下一句是： 未遂长栖此 , 诗句拼音为： wèi suì cháng qī cǐ ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“漂泊病难任”全诗
次韵梓上人 其一 (cì yùn zǐ shàng rén qí yī)
一身无定处，谁见寂寥心。
始为江山静，徒云寒暑侵。
少孤心易感，漂泊病难任。
未遂长栖此，孤怀自不禁。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄平平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“漂泊病难任”繁体原文
次韻梓上人 其一
一身無定處，誰見寂寥心。
始爲江山靜，徒云寒暑侵。
少孤心易感，漂泊病難任。
未遂長棲此，孤懷自不禁。
“漂泊病难任”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
一身无定处，谁见寂寥心。
仄平平平仄，平平平仄平。
始为江山静，徒云寒暑侵。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
少孤心易感，漂泊病难任。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
未遂长栖此，孤怀自不禁。
“漂泊病难任”全诗注音
一身无定处，谁见寂寥心。
始为江山静，徒云寒暑侵。
少孤心易感，漂泊病难任。
未遂长栖此，孤怀自不禁。
“漂泊病难任”全诗翻译
译文：
一身漂泊无固定之处，有谁能看见我内心的孤寂。最初是为了江山的宁静，却只有风云变幻不定。年少孤独的心灵容易感受到外界的冷暖，四处流浪使病痛难以承受。未能实现长久栖息于此地，孤寂的情感自是无法禁止。
总结：这首诗抒发了漂泊人心灵的孤独和无奈，描述了一种无法安定栖息的境遇，表达了年少时易受外界冷暖影响的敏感情感。
“漂泊病难任”相关诗句：
- 漂泊病难任 出自 [唐] 郑谷 ·《江行 》
- 漂泊病难任 出自 [宋] 释绍嵩 ·《次韵梓上人 其一 》
- 漂泊愁多病 出自 [宋] 刘敞 ·《御冬 》
- 漂泊难相遇 出自 [唐] 杜甫 ·《得舍弟消息 》
- 漂泊生涯难老翁 出自 [宋] 李之仪 ·《失题九首 其四 》
- 漂泊兵戈见汝难 出自 [宋] 李纲 ·《仲辅和寄送季弟诗复次韵寄之 其二 》
- 惹愁漂泊水难回 出自 [唐] 罗虬 ·《比红儿诗 五十六 》
- 老病力难任 出自 [唐] 顾况 ·《南归 》
- 道我病难任 出自 [宋] 吕本中 ·《送周灵运入闽浙 》
- 萍迹漂漂渺难系 出自 [宋] 华镇 ·《赠别越帅蔡侍郎五十韵 》
- 簿书缘病复难任 出自 [宋] 陆游 ·《东斋 》
- 燮调多愧病难任 出自 [宋] 贾似道 ·《咸淳庚午冬大雪遗安抚潜侍郎 其一 》
- 晚年多病觉难任 出自 [宋] 彭汝砺 ·《武冈路中 》
- 漂泊竟何之 出自 [宋] 杜北山 ·《寄吴梦鹤 》
- 浮家若漂泊 出自 [宋] 吴可 ·《舟中即事 》
- 钓渚甘漂泊 出自 [唐] 颜真卿 ·《水堂送诸文士戏赠潘丞联句 》
- 漂泊瘴烟深 出自 [唐] 司马□ ·《题伏波庙 》
- 漂泊仍千里 出自 [唐] 方干 ·《冬夜泊僧舍 》
- 漂泊利名舟 出自 [宋] 杨时 ·《过金山 》
- 漂泊岂人情 出自 [宋] 李流谦 ·《离合州驿晚宿茆城驿 》