首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 贺行军太傅得白氏东林集 > 百尺典坟随丧乱

“百尺典坟随丧乱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“百尺典坟随丧乱”出自哪首诗？

答案： “百尺典坟随丧乱”出自： 唐代 齐己的 《贺行军太傅得白氏东林集》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： bǎi chǐ diǎn fén suí sāng luàn ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题2：“百尺典坟随丧乱”的上一句是什么？

答案： “百尺典坟随丧乱”的上一句是： 留在东林伴白莲 , 诗句拼音为： liú zài dōng lín bàn bái lián ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄仄 。

问题3：“百尺典坟随丧乱”的下一句是什么？

答案： “百尺典坟随丧乱”的下一句是： 一家风雅独完全 , 诗句拼音为： yī jiā fēng yǎ dú wán quán ，诗句平仄：仄平平仄仄平平。

“百尺典坟随丧乱”全诗

贺行军太傅得白氏东林集 (hè xíng jūn tài fù dé bái shì dōng lín jí)

。 朝代：唐 。    作者： 齐己。

乐天歌咏有遗编，留在东林伴白莲。
百尺典坟随丧乱，一家风雅独完全。
常闻荆渚通侯论，果遂吴都使者传。
仰贺斯文归朗鉴，永资声政入薰弦。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

lè tiān gē yǒng yǒu yí biān ， liú zài dōng lín bàn bái lián 。
bǎi chǐ diǎn fén suí sāng luàn ， yī jiā fēng yǎ dú wán quán 。
cháng wén jīng zhǔ tōng hóu lùn ， guǒ suì wú dōu shǐ zhě chuán 。
yǎng hè sī wén guī lǎng jiàn ， yǒng zī shēng zhèng rù xūn xián 。

“百尺典坟随丧乱”繁体原文

賀行軍太傅得白氏東林集

樂天歌詠有遺編，留在東林伴白蓮。
百尺典墳隨喪亂，一家風雅獨完全。
常聞荆渚通侯論，果遂吳都使者傳。
仰賀斯文歸朗鑒，永資聲政入薰弦。

“百尺典坟随丧乱”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
乐天歌咏有遗编，留在东林伴白莲。

仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
百尺典坟随丧乱，一家风雅独完全。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
常闻荆渚通侯论，果遂吴都使者传。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仰贺斯文归朗鉴，永资声政入薰弦。

“百尺典坟随丧乱”全诗注音

lè tiān gē yǒng yǒu yí biān ， liú zài dōng lín bàn bái lián 。

乐天歌咏有遗编，留在东林伴白莲。

bǎi chǐ diǎn fén suí sāng luàn ， yī jiā fēng yǎ dú wán quán 。

百尺典坟随丧乱，一家风雅独完全。

cháng wén jīng zhǔ tōng hóu lùn ， guǒ suì wú dōu shǐ zhě chuán 。

常闻荆渚通侯论，果遂吴都使者传。

yǎng hè sī wén guī lǎng jiàn ， yǒng zī shēng zhèng rù xūn xián 。

仰贺斯文归朗鉴，永资声政入薰弦。

“百尺典坟随丧乱”全诗翻译

译文：
乐天歌咏有遗编，留在东林伴白莲。
百尺典坟随丧乱，一家风雅独完全。
常闻荆渚通侯论，果遂吴都使者传。
仰贺斯文归朗鉴，永资声政入薰弦。

《乐天歌咏》是一部珍贵的作品，收录于东林之中，与白莲一同留存。
伟大的文才沉寂在百尺之墓，丧事的混乱无法阻挡。然而，在这个家庭中，优雅和卓越完美地共存。
常常听说荆渚地区的声誉流传至侯王之间，果然吴都派来的使者传达了这一好消息。
我仰慕并祝贺这位才华横溢的先生回归朗鉴，他的声望将永远流传于世，影响力也将如同薰弦一般广泛。

“百尺典坟随丧乱”总结赏析

《贺行军太傅得白氏东林集》这首诗是齐己所作，它反映了诗人对白氏东林集的赞颂和对行军太傅的祝贺之情。让我们来分析一下这首诗的赏析：
这首诗以乐天的心态开始，表达了歌咏之情并提到留存在东林的文集，这里的东林可能指的是僧人白氏的佛教道场。乐天意味着诗人乐观、豁达的态度，与诗人的心境相契合。
接着，诗人提到百尺典坟随着丧葬的繁琐程序而被破坏，但白氏家风仍然保留，这部分强调了家风的坚韧和白氏家族的文化传承。诗中“风雅独完全”表达了白氏家族仍然保持了高雅的风采和文化传统。
在第三节中，诗人提到了常听到荆渚（即今天的湖北地区）传来的有关侯（官职）的论述。这可能指的是有关白氏的荣誉和荆州地区的重要性的评论。诗人表达了他的愿望，希望这些评论会传达到吴都（指的是今天的南京）的官方使者那里。
最后，诗人仰赞行军太傅的文才，希望他的声誉将永远流传，成为美妙音乐中的一部分。

“百尺典坟随丧乱”诗句作者齐己介绍：

齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。後欲入蜀，经江陵，高从诲留爲僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。更多...

“百尺典坟随丧乱”相关诗句：

“百尺典坟随丧乱”每个字的意思：

包含“百尺典坟随丧乱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂