“灵岳几千仞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“灵岳几千仞”出自哪首诗?
答案: “灵岳几千仞”出自: 唐代 李商隐的 《寄华岳孙逸人》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: líng yuè jǐ qiān rèn ,诗句平仄: 平仄仄平仄 。
问题2:“灵岳几千仞”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“灵岳几千仞”已经是第一句了。
问题3:“灵岳几千仞”的下一句是什么?
答案: “灵岳几千仞”的下一句是: 老松逾百寻 , 诗句拼音为: lǎo sōng yú bǎi xún ,诗句平仄:仄平平仄平。
“灵岳几千仞”全诗
寄华岳孙逸人 (jì huá yuè sūn yì rén)
灵岳几千仞,老松逾百寻。
攀崖仍蹑壁,噉叶复眠阴。
海上呼三岛,斋中戏五禽。
唯应逢阮籍,长啸作鸾音。
平仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“灵岳几千仞”繁体原文
寄華嶽孫逸人
靈嶽幾千仞,老松逾百尋。
攀崖仍躡壁,噉葉復眠陰。
海上呼三島,齋中戲五禽。
唯應逢阮籍,長嘯作鸞音。
“灵岳几千仞”韵律对照
平仄仄平仄,仄平平仄平。
灵岳几千仞,老松逾百寻。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
攀崖仍蹑壁,噉叶复眠阴。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
海上呼三岛,斋中戏五禽。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
唯应逢阮籍,长啸作鸾音。
“灵岳几千仞”全诗注音
灵岳几千仞,老松逾百寻。
攀崖仍蹑壁,噉叶复眠阴。
海上呼三岛,斋中戏五禽。
唯应逢阮籍,长啸作鸾音。
“灵岳几千仞”全诗翻译
译文:
灵岳高达几千丈,那老松更是超过一百尺。
攀爬崖壁仍然踏实,吃食松叶再次沉睡在阴凉之中。
在海上呼唤三座岛屿,斋戒中戏耍五种禽兽。
唯有遇见阮籍才能发出长啸,仿佛凤凰的鸣音。
总结:
这首诗以自然景观和文人雅士的形象为主题,表现了山岳的高耸壮丽、古松的古老庄重、壁崖的险峻、大自然的安逸与戏谑以及诗人的豪情壮志。描绘了灵岳巍峨壮观的景色和老松苍劲挺拔的形象,以及诗人与大自然的亲密联系。最后,唯有阮籍这位文人才能使诗人心潮澎湃,发出凤凰般的鸣叫声,表达了对自由和豪放的向往。
“灵岳几千仞”相关诗句:
- 灵岳几千仞 出自 [唐] 李商隐 ·《寄华岳孙逸人 》
- 岳整五千仞 出自 [唐] 贾岛 ·《送令狐綯相公 》
- 岳峰千万仞 出自 [唐] 黄滔 ·《送李山人往湘中 》
- 岳树五千仞 出自 [宋] 范成大 ·《上元有感 》
- 国中千仞岳 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和端式上人十咏 天外峯 》
- 衡岳千仞起 出自 [宋] 朱熹 ·《自上封登祝融峰绝顶次敬夫韵 》
- 岳仞五千磨太清 出自 [宋] 徐积 ·《李阳冰篆 》
- 岌嶪五千仞华岳 出自 [宋] 邵雍 ·《首尾吟 其一九 》
- 五千仞岳上摩天 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首 其二 》
- 云开灊岳撑千仞 出自 [宋] 徐瑞 ·《题周南甫草窗吟卷後 》
- 灵山峙千仞 出自 [唐] 刘斌 ·《咏山 》
- 峭拔几千仞 出自 [宋] 蔡襄 ·《提刑司封以邻霄台佳什垂示辄成拙篇以答厚贶 》
- 仙洲几千仞 出自 [宋] 朱熹 ·《游昼寒以茂林修竹清流激湍分韵赋诗得竹字 》
- 干霄几千仞 出自 [宋] 朱熹 ·《奉同尤延之提举庐山杂咏十四篇 温汤 》
- 逐上几千仞 出自 [唐] 无名氏 ·《游海门峡 》
- 庐峰几千仞 出自 [宋] 熊禾 ·《咏菊 》
- 堂皇几千仞 出自 [宋] 李之仪 ·《维扬会张曼老陈莹中分韵得柳字 》
- 仰干几千仞 出自 [宋] 朱熹 ·《穹林阁读张湖南七月十五夜诗咏叹久之因次其韵 》
- 丹崖几千仞 出自 [宋] 韩元吉 ·《云洞 》
- 灵岳神祠祷几徧 出自 [宋] 袁默 ·《白龙洞 》