“岁月惊如流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁月惊如流”出自哪首诗?
答案: “岁月惊如流”出自: 宋代 陈渊的 《次韵范济美秋雨感怀》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì yuè jīng rú liú ,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题2:“岁月惊如流”的上一句是什么?
答案:
“岁月惊如流”的上一句是: 夜听空阶雨 , 诗句拼音为: yè tīng kōng jiē yǔ
,诗句平仄: 仄仄平○平 。
问题3:“岁月惊如流”的下一句是什么?
答案: “岁月惊如流”的下一句是: 岂不念故国 , 诗句拼音为: qǐ bù niàn gù guó ,诗句平仄:仄仄仄仄仄。
“岁月惊如流”全诗
次韵范济美秋雨感怀 (cì yùn fàn jì měi qiū yǔ gǎn huái)
一别剑谿水,三换京尘秋。
夜听空阶雨,岁月惊如流。
岂不念故国,水清山亦幽。
蝼蚁有微情,未忍追浮丘。
平生老苍交,夫子贤其尤。
穷经三十年,一字不见收。
赖有管城公,落纸无全牛。
他时恐不免,速达吾所羞。
仄仄仄平仄,○仄平平平。
仄○○平仄,仄仄平○平。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
平仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄○平,平仄平○平。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
“岁月惊如流”繁体原文
次韻范濟美秋雨感懷
一別劍谿水,三換京塵秋。
夜聽空階雨,歲月驚如流。
豈不念故國,水清山亦幽。
螻蟻有微情,未忍追浮丘。
平生老蒼交,夫子賢其尤。
窮經三十年,一字不見收。
賴有管城公,落紙無全牛。
他時恐不免,速達吾所羞。
“岁月惊如流”韵律对照
仄仄仄平仄,○仄平平平。
一别剑谿水,三换京尘秋。
仄○○平仄,仄仄平○平。
夜听空阶雨,岁月惊如流。
仄仄仄仄仄,仄平平仄平。
岂不念故国,水清山亦幽。
平仄仄平平,仄仄平平平。
蝼蚁有微情,未忍追浮丘。
平平仄○平,平仄平○平。
平生老苍交,夫子贤其尤。
平平○仄平,仄仄仄仄○。
穷经三十年,一字不见收。
仄仄仄平平,仄仄平平平。
赖有管城公,落纸无全牛。
平平仄仄仄,仄仄平仄平。
他时恐不免,速达吾所羞。
“岁月惊如流”全诗注音
一别剑谿水,三换京尘秋。
夜听空阶雨,岁月惊如流。
岂不念故国,水清山亦幽。
蝼蚁有微情,未忍追浮丘。
平生老苍交,夫子贤其尤。
穷经三十年,一字不见收。
赖有管城公,落纸无全牛。
他时恐不免,速达吾所羞。
“岁月惊如流”全诗翻译
译文:
一别剑谿水,三回更换京城尘土,已是秋季了。
夜晚倾听着空阶上的雨声,岁月流逝,令人惊讶。
难道你不思念故乡吗?水清山幽,景色宜人。
即便是蝼蚁,也有微薄的情感,不忍心去追逐那浮丘的虚名。
平生深知苍天交感之道,老夫子的才能更加出众。
经过三十年的刻苦钻研,却连一个字都未能获得。
多亏了管城公的帮助,纸上落墨也未全然荒废。
但彼时恐怕难免会忍不住,急忙传达我的羞愧之情。
全文总结:作者离开剑谿水,经历了三次更迭京城的尘土,时间已到秋季。夜晚倾听着雨声,感叹岁月匆匆流逝。作者思念故乡,赞美其美丽山水。即使是蝼蚁也有情感,不忍去追求虚名。赞颂夫子的智慧过人。经过三十年的学问苦学,却未取得丝毫成果,幸得到管城公的帮助,留有一些心得。但担忧未来难免会因此而感到羞愧。
“岁月惊如流”总结赏析
这首诗《次韵范济美秋雨感怀》由陈渊创作,表达了诗人对故国和岁月的深切感怀之情。以下是赏析:和标签:
赏析:
诗人首先描述了一别剑谿水,三次离开京城,感受到了秋天的来临。夜晚倚在空阶听雨,岁月如水般流逝,让人感到惊讶和畏惧。作者不禁怀念起故国,回忆起故土的清水和幽静的山川。在这个时刻,诗人发现自己就像蝼蚁一样微小,不忍去追求浮世的荣华富贵。
诗中提到夫子,可能指的是儒家思想的代表孔子,表示他尊敬智慧和道德的人。作者自称穷经三十年,却没有得到一字的回报,表达了他的无奈和困惑。但幸运的是,他有管城公这位朋友,能够帮助他记录他的文字,虽然不是完美的,但已经足够珍贵。最后,诗人担忧未来的时光会更加残酷,让他感到羞愧和不安。
标签:
抒情、怀旧、人生感慨、友情
“岁月惊如流”相关诗句:
- 岁月惊如流 出自 [宋] 陈渊 ·《次韵范济美秋雨感怀 》
- 却惊岁月去如流 出自 [宋] 吴芾 ·《和泽民二首 其一 》
- 频惊岁月流 出自 [宋] 刘才邵 ·《挽戴彦诚通判三首 其二 》
- 惊心岁月东流水 出自 [宋] 范成大 ·《三月二十三日海云摸石 》
- 事变还惊岁月流 出自 [宋] 李焘 ·《制胜楼 》
- 弹指惊嗟岁月流 出自 [宋] 吕午 ·《凤凰台 》
- 却惊岁月甚奔流 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵元述 》
- 岁月如惊帆 出自 [宋] 周孚 ·《赠王南仲 》
- 岁月堪惊如骤雨 出自 [宋] 刘才邵 ·《爲李邦臣题丛桂堂 》
- 坐叹岁月如惊鸿 出自 [宋] 吕本中 ·《李文若季敌访余高安留连累日临行赠之 》
- 岁月惊心遽如许 出自 [宋] 章甫 ·《送茶与人 》
- 岁月惊如弩发牀 出自 [宋] 邹浩 ·《至日依韵和老杜五首 其一 》
- 岁月惊心露电如 出自 [宋] 刘克庄 ·《送子敬赴潮倅七言二首 其一 》
- 岁月如流水 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二三五 》
- 岁月如奔流 出自 [宋] 李之仪 ·《第六郭将求诗久未暇今以寄之 》
- 岁月如流迈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 二 》
- 岁月如流水 出自 [宋] 周紫芝 ·《拟燕赵多佳人 》
- 岁月如流迈 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《子夜变歌三首 三 》
- 岁月忽如流 出自 [宋] 文天祥 ·《除夜 其二 》
- 岁月去如流 出自 [宋] 方一夔 ·《偶閲渊明开岁古诗因和其韵 》