“湿云收动碧山空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“湿云收动碧山空”出自哪首诗?
答案: “湿云收动碧山空”出自: 宋代 韩淲的 《携秉垓千散步》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shī yún shōu dòng bì shān kōng ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“湿云收动碧山空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“湿云收动碧山空”已经是第一句了。
问题3:“湿云收动碧山空”的下一句是什么?
答案: “湿云收动碧山空”的下一句是: 松叶桐花日影中 , 诗句拼音为: sōng yè tóng huā rì yǐng zhōng ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“湿云收动碧山空”全诗
携秉垓千散步 (xié bǐng gāi qiān sàn bù)
湿云收动碧山空,松叶桐花日影中。
开尽一轩无曲折,扫除三径有幽通。
耘耔不厌农田雨,流憇居多野水风。
解断浮航尘迹少,苇间何地觅渔翁。
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“湿云收动碧山空”繁体原文
携秉垓千散步
濕雲收動碧山空,松葉桐花日影中。
開盡一軒無曲折,掃除三徑有幽通。
耘耔不厭農田雨,流憇居多野水風。
解斷浮航塵跡少,葦間何地覓漁翁。
“湿云收动碧山空”韵律对照
仄平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
湿云收动碧山空,松叶桐花日影中。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
开尽一轩无曲折,扫除三径有幽通。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
耘耔不厌农田雨,流憇居多野水风。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
解断浮航尘迹少,苇间何地觅渔翁。
“湿云收动碧山空”全诗注音
湿云收动碧山空,松叶桐花日影中。
开尽一轩无曲折,扫除三径有幽通。
耘耔不厌农田雨,流憇居多野水风。
解断浮航尘迹少,苇间何地觅渔翁。
“湿云收动碧山空”全诗翻译
译文:
湿云收拢,碧山变得空旷,松叶和桐花的倩影落在阳光之中。
房舍开阔,一路畅通无障碍,小径幽深通达三通。
耕耘耔耘从不嫌弃农田的雨水,小溪悠悠多流淌,野外的风儿吹拂不断。
解开船篷,航行的尘埃稀少,我想寻找渔翁在哪片芦苇丛中。
总结:
诗人描绘了山间幽静的景象,云雾散去后,山川变得宽广空阔。房舍的道路畅通无阻,小径蜿蜒深入,使人可以轻松穿行。诗人称赞农田耕耘不受雨水打扰,溪水悠然流淌,风在野外吹拂。最后,诗人希望能够找到在芦苇丛中捕鱼的渔翁,暗示着对宁静田园生活的向往。
“湿云收动碧山空”相关诗句:
- 湿云收动碧山空 出自 [宋] 韩淲 ·《携秉垓千散步 》
- 空碧无云露湿衣 出自 [唐] 齐己 ·《中秋月 》
- 云湿山如动 出自 [宋] 文天祥 ·《即事 》
- 山收雨脚云气湿 出自 [宋] 陆文圭 ·《访何庵观水陆功德 》
- 秋影涵空动碧云 出自 [宋] 戴复古 ·《鄂州南楼 》
- 云收远山碧 出自 [宋] 朱翌 ·《晓上乌石滩 》
- 楚云不动淮山碧 出自 [宋] 虞俦 ·《吴守相邀壮观登高坐中出示佳篇因继韵以酬 》
- 云堆不动山深碧 出自 [宋] 范成大 ·《晚登木渎小楼 》
- 远山空处断云收 出自 [宋] 吴潜 ·《再用出郊韵三首 其二 》
- 衡山别後碧云空 出自 [宋] 李若拙 ·《奉赠宣义大师英公 》
- 暮山空锁碧云深 出自 [宋] 释重显 ·《寄天童凝和尚 》
- 人去空山锁碧云 出自 [宋] 程洵 ·《予甲戌岁与惠州麦少韩始相会於都下後十九年复会焉今又六年而少韩见予益勤将东归爲诗四章以别 其四 》
- 云阵湿难收 出自 [宋] 李正民 ·《久雨不解次韵 其一 》
- 碧空露重彩盘湿 出自 [唐] 刘言史 ·《七夕歌 》
- 湿云收尽月还明 出自 [宋] 释行海 ·《夜坐 》
- 吹湿长云漫不收 出自 [宋] 张耒 ·《春雨中偶成四首 其一 》
- 湿云收尽人间暑 出自 [宋] 陈造 ·《泛湖十绝句 其一 》
- 云收雨歇草树湿 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和永叔琅琊山六咏 归云洞 》
- 湿云不收烟雨霏 出自 [宋] 范成大 ·《巫山高 》
- 雾收山翠湿 出自 [宋] 郭祥正 ·《闻惠休师将浮海如吴省宝觉禅师 》