“满目忧端无处说”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“满目忧端无处说”出自哪首诗?
答案: “满目忧端无处说”出自: 宋代 魏了翁的 《即席自和》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: mǎn mù yōu duān wú chù shuō ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“满目忧端无处说”的上一句是什么?
答案:
“满目忧端无处说”的上一句是: 越石方驱北狄时 , 诗句拼音为: yuè shí fāng qū běi dí shí
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“满目忧端无处说”的下一句是什么?
答案: “满目忧端无处说”的下一句是: 且将醉口谩期期 , 诗句拼音为: qiě jiāng zuì kǒu màn qī qī ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“满目忧端无处说”全诗
即席自和 (jí xí zì hé)
芗林逗月剪玻瓈,要索人闲饮与诗。
不饮清风嗤我俗,无诗明月怨人亏。
少陵正念西营日,越石方驱北狄时。
满目忧端无处说,且将醉口谩期期。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“满目忧端无处说”繁体原文
即席自和
薌林逗月剪玻瓈,要索人閒飲與詩。
不飲清風嗤我俗,無詩明月怨人虧。
少陵正念西營日,越石方驅北狄時。
滿目憂端無處說,且將醉口謾期期。
“满目忧端无处说”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芗林逗月剪玻瓈,要索人闲饮与诗。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
不饮清风嗤我俗,无诗明月怨人亏。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
少陵正念西营日,越石方驱北狄时。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
满目忧端无处说,且将醉口谩期期。
“满目忧端无处说”全诗注音
芗林逗月剪玻瓈,要索人闲饮与诗。
不饮清风嗤我俗,无诗明月怨人亏。
少陵正念西营日,越石方驱北狄时。
满目忧端无处说,且将醉口谩期期。
“满目忧端无处说”全诗翻译
译文:
芗林里,月光映照下,剪着玻璃杯,我欲邀人一同闲饮并赋诗。不愿喝浮躁的清风嘲讽我的庸俗,也不愿无诗而怨叹明月,觉得人生失去了一些美好。在少陵正念着远方的西营日子,越过险阻,驱逐北狄的侵扰。满腹心事,却无处倾诉,只能醉饮将忧愁掩盖,不再定下期望。
“满目忧端无处说”相关诗句:
- 满目忧端无处说 出自 [宋] 魏了翁 ·《即席自和 》
- 忧虑万端无处说 出自 [唐] 刘商 ·《胡笳十八拍 第三拍 》
- 忧虑万端无处说 出自 [唐] 刘商 ·《琴曲歌辞 胡笳十八拍 第三拍 》
- 满目忧端膏火煎 出自 [宋] 魏了翁 ·《元夕卜油溪故事 其二 》
- 满目归心何处说 出自 [唐] 权德舆 ·《自桐庐如兰溪有寄 》
- 无端满目是尘埃 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其八三 》
- 满目风寒无处避 出自 [宋] 程公许 ·《和内幕季美 其三 》
- 沉思触目是忧端 出自 [宋] 林希逸 ·《有感 》
- 满目尽忧疑 出自 [宋] 黄文雷 ·《岁晚归自临川 》
- 处处繁花满目新 出自 [唐] 权德舆 ·《酬赵尚书城南看花日晚先归见寄 》
- 应接满前端爲目 出自 [宋] 牟巘 ·《和王寅甫御史游南山韵 》
- 焦枯满目使人忧 出自 [宋] 吴芾 ·《癸巳夏秋旱七月十日得雨喜雨有作 》
- 见说迷途满目流 出自 [唐] 徐夤 ·《泪 》
- 何处觅忧端 出自 [宋] 范成大 ·《次韵同年杨使君回自毘陵同泛石湖舟中见赠 其二 》
- 目断魂飞何处说 出自 [唐] 尹鹗 ·《拨櫂子 一 》
- 身无忧处道还忧 出自 [宋] 文天祥 ·《己卯十月一日至燕越五日罹狴犴有感而赋 其一 》
- 满目湖山何处胜 出自 [宋] 陈升之 ·《送程给事知越州 》
- 目极无端倪 出自 [唐] 孟浩然 ·《登望楚山最高顶 》
- 旷目无端倪 出自 [宋] 释道潜 ·《秋日西园 其四 》
- 老无蒿目忧 出自 [宋] 陈造 ·《次韵杨宰野步 》