首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 李周弹筝歌 > 年将六十艺转精

“年将六十艺转精”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“年将六十艺转精”出自哪首诗？

答案： “年将六十艺转精”出自： 唐代 吴融的 《李周弹筝歌》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： nián jiāng liù shí yì zhuǎn jīng ，诗句平仄： 。

问题2：“年将六十艺转精”的上一句是什么？

答案： “年将六十艺转精”的上一句是： 且上青楼醉明月 , 诗句拼音为： qiě shàng qīng lóu zuì míng yuè ，诗句平仄： 。

问题3：“年将六十艺转精”的下一句是什么？

答案： “年将六十艺转精”的下一句是： 自写梨园新曲声 , 诗句拼音为： zì xiě lí yuán xīn qū shēng ，诗句平仄：平○仄仄仄仄平。

“年将六十艺转精”全诗

李周弹筝歌 (lǐ zhōu tán zhēng gē)

。 朝代：唐 。    作者： 吴融。

古人云：丝不如竹，竹不如肉。
乃知此语未必然，李周弹筝听不足。
闻君七岁八岁时，五音六律皆生知。
就中十三弦最妙，应宫出入年方少。
青騘惯走长楸日，几度承恩蒙急召。
一字雁行斜御筵，锵金戛羽凌非烟。
始似五更残月里，凄凄切切清露蝉。
又如石罅堆叶下，泠泠沥沥苍崖泉。
鸿门玉斗初向地，织女金梭飞上天。
有时上苑繁花发，有时太液秋波阔。
当头独坐摐一声，满座好风生拂拂。
天颜开，圣心悦。
紫金白珠沾赐物，出来无暇更还家。
且上青楼醉明月，年将六十艺转精。
自写梨园新曲声，近来一事还惆怅。
故里春荒烟草平，供奉供奉且听语。
自昔兴衰看乐府，秪如伊州与梁州。
尽是太平时歌舞，旦夕君王继此声，不要停弦泪如雨。

仄平平？平仄○仄，仄仄○仄。
仄平仄仄仄仄平，仄平○平○仄仄。
○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄○仄○平仄仄，○平仄仄平平仄。
平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
仄仄仄○平仄平，平平仄仄平平平。
仄仄仄○平仄仄，平平仄仄平仄平。
仄○仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
○平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
平平平，仄平仄。
仄平仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
○仄平平仄平仄，平○仄仄仄仄平。
仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
仄仄平平平仄平，仄仄仄仄○○仄。
仄仄○平○仄仄，？○平平仄平平。
仄仄仄平平平仄，仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄○仄。

gǔ rén yún ： sī bù rú zhú ， zhú bù rú ròu 。
nǎi zhī cǐ yǔ wèi bì rán ， lǐ zhōu tán zhēng tīng bù zú 。
wén jūn qī suì bā suì shí ， wǔ yīn liù lǜ jiē shēng zhī 。
jiù zhōng shí sān xián zuì miào ， yìng gōng chū rù nián fāng shǎo 。
qīng cōng guàn zǒu cháng qiū rì ， jǐ dù chéng ēn méng jí zhào 。
yī zì yàn xíng xié yù yán ， qiāng jīn jiá yǔ líng fēi yān 。
shǐ sì wǔ gēng cán yuè lǐ ， qī qī qiè qiè qīng lù chán 。
yòu rú shí xià duī yè xià ， líng líng lì lì cāng yá quán 。
hóng mén yù dòu chū xiàng dì ， zhī nǚ jīn suō fēi shàng tiān 。
yǒu shí shàng yuàn fán huā fā ， yǒu shí tài yè qiū bō kuò 。
dāng tóu dú zuò chuāng yī shēng ， mǎn zuò hǎo fēng shēng fú fú 。
tiān yán kāi ， shèng xīn yuè 。
zǐ jīn bái zhū zhān cì wù ， chū lái wú xiá gèng huán jiā 。
qiě shàng qīng lóu zuì míng yuè ， nián jiāng liù shí yì zhuǎn jīng 。
zì xiě lí yuán xīn qū shēng ， jìn lái yī shì huán chóu chàng 。
gù lǐ chūn huāng yān cǎo píng ， gòng fèng gòng fèng qiě tīng yǔ 。
zì xī xīng shuāi kàn yuè fǔ ， dī rú yī zhōu yǔ liáng zhōu 。
jìn shì tài píng shí gē wǔ ， dàn xī jūn wáng jì cǐ shēng ， bù yào tíng xián lèi rú yǔ 。

“年将六十艺转精”繁体原文

李周彈箏歌

古人云：絲不如竹，竹不如肉。
乃知此語未必然，李周彈箏聽不足。
聞君七歲八歲時，五音六律皆生知。
就中十三弦最妙，應宮出入年方少。
青騘慣走長楸日，幾度承恩蒙急召。
一字雁行斜御筵，鏘金戛羽凌非煙。
始似五更殘月裏，淒淒切切清露蟬。
又如石罅堆葉下，泠泠瀝瀝蒼崖泉。
鴻門玉斗初向地，織女金梭飛上天。
有時上苑繁花發，有時太液秋波闊。
當頭獨坐摐一聲，滿座好風生拂拂。
天顏開，聖心悅。
紫金白珠霑賜物，出來無暇更還家。
且上青樓醉明月，年將六十藝轉精。
自寫梨園新曲聲，近來一事還惆悵。
故里春荒煙草平，供奉供奉且聽語。
自昔興衰看樂府，秪如伊州與梁州。
盡是太平時歌舞，旦夕君王繼此聲，不要停弦淚如雨。

“年将六十艺转精”韵律对照

仄平平？平仄○仄，仄仄○仄。
古人云：丝不如竹，竹不如肉。

仄平仄仄仄仄平，仄平○平○仄仄。
乃知此语未必然，李周弹筝听不足。

○平仄仄仄仄平，仄平仄仄平平平。
闻君七岁八岁时，五音六律皆生知。

仄○仄○平仄仄，○平仄仄平平仄。
就中十三弦最妙，应宫出入年方少。

平平仄仄○平仄，仄仄平平平仄仄。
青騘惯走长楸日，几度承恩蒙急召。

仄仄仄○平仄平，平平仄仄平平平。
一字雁行斜御筵，锵金戛羽凌非烟。

仄仄仄○平仄仄，平平仄仄平仄平。
始似五更残月里，凄凄切切清露蝉。

仄○仄仄平仄仄，平平仄仄○平平。
又如石罅堆叶下，泠泠沥沥苍崖泉。

平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。
鸿门玉斗初向地，织女金梭飞上天。

仄平仄仄平平仄，仄平仄仄平平仄。
有时上苑繁花发，有时太液秋波阔。

○平仄仄平仄平，仄仄仄平平仄仄。
当头独坐摐一声，满座好风生拂拂。

平平平，仄平仄。
天颜开，圣心悦。

仄平仄平平仄仄，仄平平仄○平平。
紫金白珠沾赐物，出来无暇更还家。

○仄平平仄平仄，平○仄仄仄仄平。
且上青楼醉明月，年将六十艺转精。

仄仄平平平仄平，仄平仄仄平平仄。
自写梨园新曲声，近来一事还惆怅。

仄仄平平平仄平，仄仄仄仄○○仄。
故里春荒烟草平，供奉供奉且听语。

仄仄○平○仄仄，？○平平仄平平。
自昔兴衰看乐府，秪如伊州与梁州。

仄仄仄平平平仄，仄仄平○仄仄平，仄仄平平仄○仄。
尽是太平时歌舞，旦夕君王继此声，不要停弦泪如雨。

“年将六十艺转精”全诗注音

gǔ rén yún ： sī bù rú zhú ， zhú bù rú ròu 。

古人云：丝不如竹，竹不如肉。

nǎi zhī cǐ yǔ wèi bì rán ， lǐ zhōu tán zhēng tīng bù zú 。

乃知此语未必然，李周弹筝听不足。

wén jūn qī suì bā suì shí ， wǔ yīn liù lǜ jiē shēng zhī 。

闻君七岁八岁时，五音六律皆生知。

jiù zhōng shí sān xián zuì miào ， yìng gōng chū rù nián fāng shǎo 。

就中十三弦最妙，应宫出入年方少。

qīng cōng guàn zǒu cháng qiū rì ， jǐ dù chéng ēn méng jí zhào 。

青騘惯走长楸日，几度承恩蒙急召。

yī zì yàn xíng xié yù yán ， qiāng jīn jiá yǔ líng fēi yān 。

一字雁行斜御筵，锵金戛羽凌非烟。

shǐ sì wǔ gēng cán yuè lǐ ， qī qī qiè qiè qīng lù chán 。

始似五更残月里，凄凄切切清露蝉。

yòu rú shí xià duī yè xià ， líng líng lì lì cāng yá quán 。

又如石罅堆叶下，泠泠沥沥苍崖泉。

hóng mén yù dòu chū xiàng dì ， zhī nǚ jīn suō fēi shàng tiān 。

鸿门玉斗初向地，织女金梭飞上天。

yǒu shí shàng yuàn fán huā fā ， yǒu shí tài yè qiū bō kuò 。

有时上苑繁花发，有时太液秋波阔。

dāng tóu dú zuò chuāng yī shēng ， mǎn zuò hǎo fēng shēng fú fú 。

当头独坐摐一声，满座好风生拂拂。

tiān yán kāi ， shèng xīn yuè 。

天颜开，圣心悦。

zǐ jīn bái zhū zhān cì wù ， chū lái wú xiá gèng huán jiā 。

紫金白珠沾赐物，出来无暇更还家。

qiě shàng qīng lóu zuì míng yuè ， nián jiāng liù shí yì zhuǎn jīng 。

且上青楼醉明月，年将六十艺转精。

zì xiě lí yuán xīn qū shēng ， jìn lái yī shì huán chóu chàng 。

自写梨园新曲声，近来一事还惆怅。

gù lǐ chūn huāng yān cǎo píng ， gòng fèng gòng fèng qiě tīng yǔ 。

故里春荒烟草平，供奉供奉且听语。

zì xī xīng shuāi kàn yuè fǔ ， dī rú yī zhōu yǔ liáng zhōu 。

自昔兴衰看乐府，秪如伊州与梁州。

jìn shì tài píng shí gē wǔ ， dàn xī jūn wáng jì cǐ shēng ， bù yào tíng xián lèi rú yǔ 。

尽是太平时歌舞，旦夕君王继此声，不要停弦泪如雨。

“年将六十艺转精”全诗翻译

译文：
古人有云：丝细如丝的乐器不如竹编的，竹编的乐器不如肉身而奏的。这说明这种说法未必正确，因为李周演奏的筝曲足以超越这种观念。听说你在七八岁时，就对五音六律有了深刻的认识。在其中，十三弦的演奏最为精妙，它能演奏应宫音，预示着你年纪尚幼。青骢马熟悉长楸之路，多次应召迅速赶来。你的字句像雁行般斜排，声音悦耳如锵金戛羽，犹如凌风飘荡。一开始就像五更时残月下，凄凄切切清露滴落的蝉鸣。又像石缝中堆积的树叶下，清泉潺潺地从苍崖中流出。鸿门会上的玉斗刚刚接触地面，织女的金梭便飞上天空。有时上苑中繁花盛开，有时太液池的秋水波澜开阔。当你独自坐在那里，拨动筝弦发出一声悠扬，满座的人都为之动容。天颜开朗，圣心欣慰。紫金和白珠沾满赐物，你出门之后就无暇再回家。且上青楼醉享明月之宴，年近六旬却技艺更加精湛。你亲自创作梨园新曲，但近来有一事让你感到忧伤。故乡的春荒烟草一片平静，供奉的乐曲即将奏响，且让我们静听其音。自古以来，兴衰变迁都能在乐府中见证，就像伊州和梁州的变迁一样。这些曲调只存在于太平盛世，而君王的命令会延续这美妙的音乐，让琴弦永不停歇，但泪水却如雨般流淌。

“年将六十艺转精”诗句作者吴融介绍：

吴融，字子华，越州山阴人。龙纪初，及进士第，韦昭度讨蜀，表掌书记，累迁侍御史。去官依荆南成汭。久之，召爲左补阙，拜中书舍人。昭宗反正，造次草诏，无不称旨，进户部侍郎。凤翔劫迁，融不克从，去客阌乡，俄召还翰林，迁承旨卒。有《唐英集》三卷，今编诗四卷。更多...

“年将六十艺转精”相关诗句：

“年将六十艺转精”每个字的意思：

包含“年将六十艺转精”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂