“既洁酒醴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“既洁酒醴”出自哪首诗？
答案： “既洁酒醴”出自： 唐代 李逢吉的 《享惠昭太子庙乐章》， 诗句拼音为： jì jié jiǔ lǐ 。
问题2：“既洁酒醴”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“既洁酒醴”已经是第一句了。
问题3：“既洁酒醴”的下一句是什么？
答案： “既洁酒醴”的下一句是： 聿陈熟腥 , 诗句拼音为： yù chén shú xīng ，诗句平仄：仄平仄平。
“既洁酒醴”全诗
享惠昭太子庙乐章 (xiǎng huì zhāo tài zǐ miào yuè zhāng)
既洁酒醴，聿陈熟腥。
肃将震念，昭格储灵。
展矣礼典，薰然德馨。
愔愔管磬，亦具是听。
仄仄仄仄，仄平仄平。
仄○仄仄，○仄平平。
仄仄仄仄，平平仄平。
平平仄仄，仄仄仄○。
“既洁酒醴”繁体原文
享惠昭太子廟樂章
既潔酒醴，聿陳熟腥。
肅將震念，昭格儲靈。
展矣禮典，薰然德馨。
愔愔管磬，亦具是聽。
“既洁酒醴”全诗注音
既洁酒醴，聿陈熟腥。
肃将震念，昭格储灵。
展矣礼典，薰然德馨。
愔愔管磬，亦具是听。
“既洁酒醴”全诗翻译
译文：
既然清澈如酒和醴，味道又陈旧而香气浓郁。
庄严肃穆地敲击着钟鼓，显示着庄重的仓库中珍藏的神灵。
彰显出庄重的礼仪典范，弥漫着德行的馨香。
悠悠地吹奏着竹管和磬，同样带来动人的音韵。
总结：
这首诗描绘了一幅庄重肃穆的场景，展示了古代祭祀仪式的庄严与美好。清澈的酒和醴象征着纯洁，古老的香气散发出陈旧的历史韵味。庄重的钟鼓声表达着虔诚和敬畏，显示出储藏的神灵的尊贵。整个仪式体现了严谨的礼仪规范和高尚的德行，散发着令人动容的馨香。悠扬的竹管和磬声音如诗如画，让人陶醉其中。整首诗以古文表达了这一庄严祭祀场景的美感和意境。
“既洁酒醴”总结赏析
赏析：
李逢吉的《享惠昭太子庙乐章》是一首以古代宗庙祭祀仪式为主题的诗歌，描写了庄严肃穆的祭祀场面，表达了对昭太子的敬仰之情。诗中通过对酒醴、肉食的洁净、供品的陈设以及仪式的神圣和庄严进行了生动的描写，营造出一种庄严肃穆的氛围。
首句“既洁酒醴，聿陈熟腥”表现了祭品的洁净和准备的充分，酒醴洁净无瑕，熟腥陈列整齐。这些细节展示了祭祀仪式的严谨和庄严。
接着，“肃将震念，昭格储灵”强调了主持仪式的肃穆和崇敬，以及祭祀的对象——昭太子的神灵。诗人通过这一句表达了对神灵的尊崇之情。
“展矣礼典，薰然德馨”一句中，“礼典”强调了祭祀仪式的规范和庄严，而“薰然德馨”则传达出祭祀所带来的德行和美好之感。这一句表现了仪式的神圣性和庄严性，以及对昭太子的敬仰之情。
最后两句“愔愔管磬，亦具是听”则描写了仪式中奏乐的情景，这些乐声和音乐使整个仪式更加庄重和神秘，也让人们更加专注地参与其中，以获得神明的庇佑。
整首诗通过细致入微的描写，展现了古代祭祀仪式的肃穆和庄严，以及对神明的虔诚崇敬之情。诗人以优美的语言，传达了一种宗教仪式的神秘和庄重，让读者仿佛亲临其境，感受到了祭祀的氛围。
“既洁酒醴”相关诗句：
- 既洁酒醴 出自 [唐] 李逢吉 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 迎俎酌献 》
- 既洁酒醴 出自 [唐] 李逢吉 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 酒醴既洽 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《高宗郊前朝献景灵宫二十一首 圣祖位酌献用《祖安》。御制。 》
- 爰洁牲醴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《熙宁望祭岳镇海渎十七首 北望迎神用《凝安》。 》
- 醴齐良洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《咸平亲郊八首 酌献用《禧安》。 》
- 醴齐良洁 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 初献奏禧安之曲 》
- 醴齐良洁 出自 [宋] 杨亿 ·《又七首 奉币 》
- 醴齐良洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德朝日三首 奠玉币、酌献用《嘉安》。 》
- 洁蠲牢醴荐芬馨 出自 [宋] 刘宰 ·《赛龙谣寄陈倅校书兼呈黄堂 》
- 牢醴丰洁精诚举 出自 [唐] 裴諝 ·《储潭庙 》
- 醴泉虽洁不芳馨 出自 [唐] 白居易 ·《府酒五绝 辨味 》
- 我醴既澄 出自 [唐] 薛稷 ·《郊庙歌辞 仪坤庙乐章 昭升 》
- 我醴既澄 出自 [唐] 薛稷 ·《仪坤庙乐章二首 一 》
- 既奉厥醴 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴二十八年祀圜丘 亚献用《正安》。 》
- 既全既洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《绍兴以後祀感生帝十六首 奉俎用《咸安》。 》
- 既芬既洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景佑祭文宣王庙六首 饮福用《绥安》。 》
- 既芬既洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《大晟府拟撰释奠十四首 彻豆用《娱安》。 》
- 醴酒宁思客酒浓 出自 [宋] 赵蕃 ·《毕叔文携坡帖及与季真给事倡酬诗卷见访於邢大声家相与观之明日次韵淳熙癸卯正月二十有一日也 》
- 我诚既洁 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《司中司命五首 奠币用《容安》。 》
- 粢盛既洁 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 寿和 》