“胸中正可吞云梦”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“胸中正可吞云梦”出自哪首诗?
答案: “胸中正可吞云梦”出自: 宋代 晁补之的 《自画山水留春堂大屏题其上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiōng zhōng zhèng kě tūn yún mèng ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“胸中正可吞云梦”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“胸中正可吞云梦”已经是第一句了。
问题3:“胸中正可吞云梦”的下一句是什么?
答案: “胸中正可吞云梦”的下一句是: 盏里何妨对圣贤 , 诗句拼音为: zhǎn lǐ hé fáng duì shèng xián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“胸中正可吞云梦”全诗
自画山水留春堂大屏题其上 (zì huà shān shuǐ liú chūn táng dà píng tí qí shàng)
胸中正可吞云梦,盏里何妨对圣贤。
有意清秋入衡霍,为君无尽写江天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
“胸中正可吞云梦”繁体原文
自畫山水留春堂大屏題其上
胸中正可吞雲夢,盞裏何妨對聖賢。
有意清秋入衡霍,爲君無盡寫江天。
“胸中正可吞云梦”韵律对照
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
胸中正可吞云梦,盏里何妨对圣贤。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
有意清秋入衡霍,为君无尽写江天。
“胸中正可吞云梦”全诗注音
胸中正可吞云梦,盏里何妨对圣贤。
有意清秋入衡霍,为君无尽写江天。
“胸中正可吞云梦”全诗翻译
译文:
胸中的志向像是可以吞下遮天蔽日的浓云,心中的梦想像是可以在茶盏里与圣贤们共饮一杯。
如果有心意去追求清凉的秋天,就像是进入衡山和霍山一样的美景。为了您,我愿意不停地书写这江天辽阔无垠的壮丽景色。
全文总结:诗人表达了豁达的胸怀和高远的志向,愿意吞食苍天、与圣贤同辈;同时也展现了对清凉秋天和壮丽江天景色的向往,表达了为君写尽江天美景的决心。整首诗抒发了诗人豁达追求的情怀。
“胸中正可吞云梦”总结赏析
赏析:: 晁补之的《自画山水留春堂大屏题其上》以豪放、奔放的笔调,描绘了内心志向豁达、胸怀壮阔的意境。诗人自画山水,表现出胸怀广阔,志存高远的豪情壮志。他自信心怀天地,正可吞云吐雾,展现了豪放不羁的气魄。与这种豪情呼应的是诗人盏中之景,对圣贤顿悟的若有所感,表现了他对智慧和哲理的向往。诗中清秋衡霍的意象,则进一步凸显了诗人的志向,他愿与清秋共进,以无尽之笔,书写江天山水,表达了对自然的热爱和向往。
标签: 写景, 抒情, 壮志豪情
“胸中正可吞云梦”相关诗句:
- 胸中正可吞云梦 出自 [宋] 晁补之 ·《自画山水留春堂大屏题其上 》
- 胸中云梦吞八九 出自 [宋] 秦观 ·《南都新亭行寄王子发 》
- 胸中八九吞云梦 出自 [宋] 周弼 ·《鄱阳湖 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 卫博 ·《赠王君用求画小屏 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 李衡 ·《短项翁 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 葛立方 ·《胡枢横山堂 其二 》
- 云梦胸中吞八九 出自 [宋] 苏轼 ·《赠李兕彦威秀才 》
- 胸中云梦吞八九 出自 [宋] 邹浩 ·《用前韵寄邓帅杜君章学士 》
- 云梦胸中吞芥子 出自 [宋] 苏过 ·《题岑氏心远亭 》
- 吞若云梦胸中宽 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵叔父台源歌 》
- 胸中云梦吞八九 出自 [宋] 释道潜 ·《赠霍山人 》
- 胸中久矣吞云梦 出自 [宋] 洪适 ·《会交代赵知郡致语口号 》
- 胸中旧已吞云梦 出自 [宋] 释道潜 ·《呈丞相章公 》
- 胸中正着九云梦 出自 [宋] 陆游 ·《雪意复作 》
- 胸中浩浩吞云梦 出自 [宋] 释正觉 ·《送仝座主归上党 其二 》
- 胸吞九云梦 出自 [宋] 胡寅 ·《古今豪逸自放之士鲜不嗜酒以其类也虽以此致失者不少而清坐不饮醒眼看醉人亦未必尽得盖可考矣予好饮而尝患不给二顷种秫之念往来於怀世网婴之未有其会因作五言酒诗一百韵以寄吾意虽寄古人陈迹并及酒德之大概以爲开辟醉 》
- 胸吞云梦小 出自 [宋] 史浩 ·《次韵姚令威郎中从驾早行 其五 》
- 胸怀吞云梦 出自 [宋] 王之望 ·《赠范觉民 》
- 九吞云梦胸 出自 [宋] 许月卿 ·《暮春联句九首 其七 》