“千年留句待公来”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“千年留句待公来”出自哪首诗?
答案: “千年留句待公来”出自: 宋代 陈师道的 《和李使君九日登戏马台》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qiān nián liú jù dài gōng lái ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“千年留句待公来”的上一句是什么?
答案:
“千年留句待公来”的上一句是: 二谢风流今复见 , 诗句拼音为: èr xiè fēng liú jīn fù jiàn
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“千年留句待公来”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“千年留句待公来”已经是最后一句了。
“千年留句待公来”全诗
和李使君九日登戏马台 (hé lǐ shǐ jūn jiǔ rì dēng xì mǎ tái)
登高能赋属吾侪,不用传杯击鉢催。
九日风光堪落帽,中年怀抱更登台。
江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开。
二谢风流今复见,千年留句待公来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“千年留句待公来”繁体原文
和李使君九日登戲馬臺
登高能賦屬吾儕,不用傳杯擊鉢催。
九日風光堪落帽,中年懷抱更登臺。
江山信美因人勝,萸菊逢辰滿意開。
二謝風流今復見,千年留句待公來。
“千年留句待公来”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
登高能赋属吾侪,不用传杯击鉢催。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
九日风光堪落帽,中年怀抱更登台。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
二谢风流今复见,千年留句待公来。
“千年留句待公来”全诗注音
登高能赋属吾侪,不用传杯击鉢催。
九日风光堪落帽,中年怀抱更登台。
江山信美因人胜,萸菊逢辰满意开。
二谢风流今复见,千年留句待公来。
“千年留句待公来”全诗翻译
译文:
登高时能赋予我们属于我们自己的乐趣,不需要借助酒杯击鼓催人共乐。九月的风景使人心旷神怡,足以使中年人怀抱着更大的抱负踏上登台之路。江山之美因为有了杰出的人物而胜过其他地方,而萸和菊花也在适当的时节绽放,充满了满足感。再次相见,互致谢意,彰显风流本色,此刻再度相遇,就像时光倒流,宛如千年之前的情景,而这留下的文字句句都在等待着您的赏识。
总结:这篇古文诗篇通过描绘登高时的乐趣、九月风景的美丽、中年人壮志凌云、江山之美和花卉的盛开,表达了对美好生活和风流时光的向往,同时也象征着历史长河中人类情感的传承和延续。
“千年留句待公来”总结赏析
赏析:这首诗《和李使君九日登戏马台》由陈师道创作,以登高观景为主题,表达了诗人对美丽风光和中年人生的感悟。
诗人首先自谦地说出自己和李使君都有登高赋诗的才能,不需要催促,自然而然地就能创作出美丽的诗篇。这句话暗示了诗人的谦逊,也暗合了中国古代文人的风范。
接下来,诗人描述了登高所见的景色。九日的天空明朗,风光秀美,足以让人心驰神往,甚至落帽拜谢。这里的九日可能指的是九月,秋高气爽,正是登高赏景的好时节。而诗人中年的怀抱更登上了戏马台,不仅仅是登高赏景,也包含了对人生的更多思考。
在接下来的两句中,诗人表达了他对江山的美丽和自然界的景色的欣赏。江山之美因人而胜,意味着景色之美在于有人赏析:它,而萸菊盛开正逢辰,这里的辰可能指的是时光的流逝,也有人认为是指岁月。这两句强调了自然界的美与人的互动,以及时间的流转。
最后两句表达了诗人对风流人物的向往和期待,暗示着他希望能够继续创作,留下千古传世的佳作,等待后人的赞美和继承。
“千年留句待公来”相关诗句:
- 千年留句待公来 出自 [宋] 陈师道 ·《和李使君九日登戏马台 》
- 留待公句贻无穷 出自 [宋] 陈与义 ·《陈叔易赋王秀才所藏梁织佛图诗邀同赋因次其韵 》
- 留待庾公来 出自 [宋] 司马光 ·《中秋陪张龙图讌射堂初夕阴云酒行顿解喜而成咏 》
- 十分留着待公来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其一 》
- 留待公来次第开 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首 其一 》
- 留待来年二三月 出自 [唐] 卓英英 ·《游福感寺荅少年 》
- 留句待清砧 出自 [宋] 陆游 ·《雨中别同朝诸公二首 其一 》
- 清新有句须留待 出自 [宋] 许及之 ·《谢鲍潮州送新酒 》
- 想留句子待浮洲 出自 [宋] 牟巘 ·《次韵无党留别 》
- 周公以来千百年 出自 [宋] 刘敞 ·《和永叔食糟民 》
- 留待年年献寿看 出自 [宋] 许景衡 ·《贺生日诗 》
- 留待年年浴衆僧 出自 [宋] 程师孟 ·《汤泉 其二 》
- 韩公留句伟 出自 [宋] 赵蕃 ·《咏笋用昌黎韵 》
- 久留家酿待公倾 出自 [宋] 洪皓 ·《愆期 其一 》
- 天公留雪待嘉平 出自 [宋] 苏辙 ·《腊月九日雪三绝句 其一 》
- 且教留待相公归 出自 [宋] 王质 ·《上虞相行春口号十首 其四 》
- 留落而今待公道 出自 [宋] 周承勋 ·《吴下同年会诗 》
- 只应留着待公还 出自 [宋] 彭汝砺 ·《雨中望皖公山不见因寄提举马大丞 其一 》
- 待公过阙争留相 出自 [宋] 萧立之 ·《送官出守平江二首 其一 》
- 待公行矣勿迟留 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄赠汤司谏二首 其二 》