“化工能斡大钧回”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“化工能斡大钧回”出自哪首诗?

答案:化工能斡大钧回”出自: 宋代 黄庭坚 《次韵杨君全送春花》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: huà gōng néng wò dà jūn huí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平

问题2:“化工能斡大钧回”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“化工能斡大钧回”已经是第一句了。

问题3:“化工能斡大钧回”的下一句是什么?

答案:化工能斡大钧回”的下一句是: 不得东君花不开 , 诗句拼音为: bù dé dōng jūn huā bù kāi ,诗句平仄:仄仄平平平仄平

“化工能斡大钧回”全诗

次韵杨君全送春花 (cì yùn yáng jūn quán sòng chūn huā)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

化工能斡大钧回,不得东君花不开。
谁道纤纤绿窗手,磨刀剪彩唤春来。

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。

huà gōng néng wò dà jūn huí , bù dé dōng jūn huā bù kāi 。
shuí dào xiān xiān lǜ chuāng shǒu , mó dāo jiǎn cǎi huàn chūn lái 。

“化工能斡大钧回”繁体原文

次韵楊君全送春花

化工能斡大鈞回,不得東君花不開。
誰道纖纖綠窗手,磨刀剪綵喚春來。

“化工能斡大钧回”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平平仄平。
化工能斡大钧回,不得东君花不开。

平仄平平仄平仄,平平仄仄仄平平。
谁道纤纤绿窗手,磨刀剪彩唤春来。

“化工能斡大钧回”全诗注音

huà gōng néng wò dà jūn huí , bù dé dōng jūn huā bù kāi 。

化工能斡大钧回,不得东君花不开。

shuí dào xiān xiān lǜ chuāng shǒu , mó dāo jiǎn cǎi huàn chūn lái 。

谁道纤纤绿窗手,磨刀剪彩唤春来。

“化工能斡大钧回”全诗翻译

译文:
化工的力量能使大钧(指春日)旋转回来,却不能使东君(指春天)的花朵不开放。
有谁知道细细纤纤的绿窗玉手,正在磨刀剪裁着五彩丝线,呼唤着春天的来临。
总结:
这句古文描写了春天的来临,化工的力量不能阻止春日的旋转和春花的绽放。文中还隐含着一个女子正在忙碌地准备春节的彩绣,预示着喜庆的气氛即将到来。

“化工能斡大钧回”总结赏析

赏析:: 这首《次韵杨君全送春花》是黄庭坚的一首抒怀之作。诗人借春花的绽放,表达了对友人杨君全的感慨和祝愿,以及对春天美好景象的赞美。
诗中第一句“化工能斡大钧回”,通过化工之功,展现出大地回春、生机盎然的景象,暗示了杨君全的贤能之才,他能使春天的花朵开放。接着诗人道出花开之时,谁不会想到温暖的春日。第二句“谁道纤纤绿窗手”,提到了一个纤纤玉手,这里可能是指杨君全的妻子,她的美丽和温柔也是春天的象征。而“磨刀剪彩唤春来”则表达了美好春天的降临,也可能象征着友人在春天带来欢乐和祥和的时刻。
整首诗以春花为主题,通过抒发情感、赞美友人,将春天与美好联系起来,寓意着友情和美好时光的到来。这首诗充满了对自然景色和人情世故的感慨,表现出诗人对友情和生活的热爱之情。
标签: 抒情、友情、赞美、春天

“化工能斡大钧回”诗句作者黄庭坚介绍:

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》等的系年,底本多疏漏,据《四库全书·山谷集》所附黄{巩/言}《山谷年谱》拾补,分别系於诗题下。底本中涉及山谷跋语、手蹟、石刻及版本文字异同的注释文字,酌予保留。《山谷集》中多出底本的骚体诗及偈、赞、颂(其中多爲六言或七言诗)等,参校明弘治叶天爵刻、嘉靖乔迁重修本(简称明本),编爲第四十五至四十八卷。另从他书中辑得的集外诗和断句,编爲第四十九卷。更多...

“化工能斡大钧回”相关诗句: