“眼前带湖歌舞空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“眼前带湖歌舞空”出自哪首诗?
答案: “眼前带湖歌舞空”出自: 宋代 韩淲的 《闻民瞻久归一诗寄之》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǎn qián dài hú gē wǔ kōng ,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题2:“眼前带湖歌舞空”的上一句是什么?
答案:
“眼前带湖歌舞空”的上一句是: 最高园台竹树碧 , 诗句拼音为: zuì gāo yuán tái zhú shù bì
,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题3:“眼前带湖歌舞空”的下一句是什么?
答案: “眼前带湖歌舞空”的下一句是: 耳畔茶山陆子宅 , 诗句拼音为: ěr pàn chá shān lù zǐ zhái ,诗句平仄:仄仄○平仄仄仄。
“眼前带湖歌舞空”全诗
闻民瞻久归一诗寄之 (wén mín zhān jiǔ guī yī shī jì zhī)
我居溪南望城北,最高园台竹树碧。
眼前带湖歌舞空,耳畔茶山陆子宅。
知君才自天竺归,那得缁尘染客衣。
日携研席过阿连,怡神散发思采薇。
仄平平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
仄平仄平平仄○,仄仄○平仄仄仄。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
仄平平仄○平平,平平仄仄○仄平。
“眼前带湖歌舞空”繁体原文
聞民瞻久歸一詩寄之
我居溪南望城北,最高園臺竹樹碧。
眼前带湖歌舞空,耳畔茶山陸子宅。
知君纔自天竺歸,那得緇塵染客衣。
日携研席過阿連,怡神散髮思采薇。
“眼前带湖歌舞空”韵律对照
仄平平平仄平仄,仄平平平仄仄仄。
我居溪南望城北,最高园台竹树碧。
仄平仄平平仄○,仄仄○平仄仄仄。
眼前带湖歌舞空,耳畔茶山陆子宅。
平平平仄平仄平,仄仄平平仄仄○。
知君才自天竺归,那得缁尘染客衣。
仄平平仄○平平,平平仄仄○仄平。
日携研席过阿连,怡神散发思采薇。
“眼前带湖歌舞空”全诗注音
我居溪南望城北,最高园台竹树碧。
眼前带湖歌舞空,耳畔茶山陆子宅。
知君才自天竺归,那得缁尘染客衣。
日携研席过阿连,怡神散发思采薇。
“眼前带湖歌舞空”全诗翻译
译文:
我站在溪南望着城北,眼前是最高的园台和青翠的竹树。
湖边歌舞飘然而空,耳边传来茶山陆子的宅院。
我知道你才刚从天竺归来,怎么可能染上尘土弄脏客衣。
白天带着书籍到阿连过,心情愉悦地散发着思考的气息,就像采薇一样。
整首诗表达了作者的愉悦心情和远游归来的情景。
“眼前带湖歌舞空”相关诗句:
- 眼前带湖歌舞空 出自 [宋] 韩淲 ·《闻民瞻久归一诗寄之 》
- 祗得眼前歌舞明 出自 [宋] 刘监 ·《书灯 其二 》
- 西湖歌舞休 出自 [宋] 董师谦 ·《钱塘怀古 其三 》
- 歌舞沸重湖 出自 [宋] 陈元晋 ·《寿嬾庵赵先生十首 其一○ 》
- 歌舞西湖早已颦 出自 [宋] 舒岳祥 ·《近作对江牡丹吟七章呈正仲正仲於拙吟无不亟和者独此七章未和携而归茭湖半月矣递筒未至歌以趣之 》
- 流向西湖载歌舞 出自 [宋] 林稹 ·《冷泉 》
- 流出西湖载歌舞 出自 [宋] 林洪 ·《冷泉 》
- 看人歌舞过湖船 出自 [宋] 方回 ·《集贤堂已无 》
- 申湖歌舞景长留 出自 [宋] 韩琦 ·《答陕府春卿资政 》
- 西湖歌舞几时休 出自 [宋] 林升 ·《题临安邸 》
- 游船醉眼迷歌舞 出自 [宋] 周密 ·《湖亭雨後 》
- 社舞村歌眼暂明 出自 [宋] 张守 ·《族叔祖示四绝句次韵 其三 》
- 前歌後舞 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗御制二首 亚献、终献用《平晋乐》。 》
- 州前看歌舞 出自 [宋] 王安石 ·《和圣俞农具诗十五首 耘鼓 》
- 生前妬歌舞 出自 [唐] 祖咏 ·《古意二首 一 》
- 前年学歌舞 出自 [唐] 温庭筠 ·《江南曲 》
- 歌舞罗前楹 出自 [宋] 苏辙 ·《赵少师自南都访欧阳少师於颍州留西湖久之作诗献欧阳公 》
- 前年学歌舞 出自 [唐] 温庭筠 ·《相和歌辞 江南曲 》
- 革眼移前带 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其二 》
- 樽前鸟歌花舞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵舍弟题牛氏园二首 其一 》