“满身文彩漫成愁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“满身文彩漫成愁”出自哪首诗？
答案： “满身文彩漫成愁”出自： 宋代 吴锡畴的 《鸂鶒》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： mǎn shēn wén cǎi màn chéng chóu ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“满身文彩漫成愁”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“满身文彩漫成愁”已经是第一句了。
问题3：“满身文彩漫成愁”的下一句是什么？
答案： “满身文彩漫成愁”的下一句是： 一曲清池强滞留 , 诗句拼音为： yī qǔ qīng chí qiáng zhì liú ，诗句平仄：仄仄平平平仄平。
“满身文彩漫成愁”全诗
鸂鶒 (xī chì)
满身文彩漫成愁，一曲清池强滞留。
翘足有时双睡去，梦魂依旧绕沧洲。
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“满身文彩漫成愁”繁体原文
鸂鶒
滿身文彩漫成愁，一曲清池强滯留。
翹足有時雙睡去，夢魂依舊繞滄洲。
“满身文彩漫成愁”韵律对照
仄平平仄仄平平，仄仄平平平仄平。
满身文彩漫成愁，一曲清池强滞留。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
翘足有时双睡去，梦魂依旧绕沧洲。
“满身文彩漫成愁”全诗注音
满身文彩漫成愁，一曲清池强滞留。
翘足有时双睡去，梦魂依旧绕沧洲。
“满身文彩漫成愁”全诗翻译
译文：
满身的才情色彩变成了愁苦，一曲清澈的池塘曲调难以自拔地停留。
有时候会高兴地双足翘起进入梦乡，但梦中的心灵依旧环绕在苍茫的洲岛之间。
总结：
诗人形容自己才情横溢，却因某种原因感到忧愁，如同满身的文彩变成了愁苦。他唱起一曲清澈的曲调，却在其中久久不能自拔，强行停留。有时他会陶醉地进入梦乡，但即使在梦中，他内心的痛苦与忧虑仍围绕在他的心头，如同环绕在苍茫的洲岛之间。这首诗表达了情感的复杂性和内心的纠结。
“满身文彩漫成愁”相关诗句：
- 满身文彩漫成愁 出自 [宋] 吴锡畴 ·《鸂鶒 》
- 怜君满腹富文彩 出自 [宋] 曾巩 ·《送吴秀才 》
- 玄成负文彩 出自 [唐] 杜甫 ·《奉寄李十五秘书二首 二 》
- 还用彩成文 出自 [唐] 道恭 ·《出赐玄奘衲袈裟衣应制 》
- 众彩烂成文 出自 [宋] 欧阳修 ·《金鸡五言十四韵 》
- 文彩成礼乐 出自 [宋] 蔡襄 ·《读乐天闲居篇 》
- 黄花满眼漫供愁 出自 [宋] 沈与求 ·《次韵钱德初九日旅怀三绝 其一 》
- 文豹翻身腾彩仗 出自 [宋] 舒岳祥 ·《百合 》
- 磨砺七彩成文章 出自 [宋] 陈襄 ·《古剑谢李惟肖示所业 》
- 文彩纵横成底事 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三二六 》
- 满堂成彩敌春妍 出自 [宋] 赵汝谈 ·《环锦亭 其一 》
- 漫歌平子侧身愁 出自 [宋] 卫泾 ·《次德茂用惟直南楼韵 》
- 文章漫作无功身 出自 [宋] 吕本中 ·《寄李商老 》
- 功成收身彩云里 出自 [宋] 郭祥正 ·《上赵司谏 》
- 交朋漫信文成术 出自 [唐] 唐彦谦 ·《蒙谷山 》
- 满川桃李漫成蹊 出自 [宋] 邵雍 ·《落花吟 》
- 海浪漫漫彩虹挂 出自 [宋] 蔡襄 ·《至和杂书五首 八月一日 》
- 处若终身仕成漫 出自 [宋] 楼钥 ·《吴参议达观斋 》
- 满身都是愁 出自 [宋] 张埴 ·《小绝句 其二 》
- 文行成身事 出自 [唐] 贯休 ·《送卢瞻罢庐陵幕归阌乡 》