“聨舟作阵围鱼队”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“聨舟作阵围鱼队”出自哪首诗?
答案: “聨舟作阵围鱼队”出自: 宋代 陆游的 《水亭晚眺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lián zhōu zuò zhèn wéi yú duì ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“聨舟作阵围鱼队”的上一句是什么?
答案:
“聨舟作阵围鱼队”的上一句是: 水亭景物卷帘看 , 诗句拼音为: shuǐ tíng jǐng wù juàn lián kàn
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“聨舟作阵围鱼队”的下一句是什么?
答案: “聨舟作阵围鱼队”的下一句是: 屈竹成篱护芡盘 , 诗句拼音为: qū zhú chéng lí hù qiàn pán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“聨舟作阵围鱼队”全诗
水亭晚眺 (shuǐ tíng wǎn tiào)
暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看。
聨舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。
四海诸公半丘垄,百年几夕倚阑干。
日沈未用怱怱去,待挽银河濯肺肝。
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“聨舟作阵围鱼队”繁体原文
水亭晚眺
暑雨初晴浦面寬,水亭景物卷簾看。
聨舟作陣圍魚隊,屈竹成籬護芡盤。
四海諸公半丘壟,百年幾夕倚闌干。
日沈未用怱怱去,待挽銀河濯肺肝。
“聨舟作阵围鱼队”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
聨舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
四海诸公半丘垄,百年几夕倚阑干。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
日沈未用怱怱去,待挽银河濯肺肝。
“聨舟作阵围鱼队”全诗注音
暑雨初晴浦面宽,水亭景物卷帘看。
聨舟作阵围鱼队,屈竹成篱护芡盘。
四海诸公半丘垄,百年几夕倚阑干。
日沈未用怱怱去,待挽银河濯肺肝。
“聨舟作阵围鱼队”全诗翻译
译文:
暑雨刚过,天空初晴,浦面开阔,水亭中的景色被卷起的帘子展现出来。联排的小船组成阵势,包围着游鱼,弯曲的竹篱护住盛放的芡盘。
四方的士人们各自分半田园和田垄,经过百年的岁月,有多少个夜晚依靠着篱笆边的栏杆畅谈心事。
太阳快要西沉,还未急着离去,等待着赏心悦目的银河在天空中流动,像洗涤肺肝一般的美好时刻。
“聨舟作阵围鱼队”相关诗句:
- 聨舟作阵围鱼队 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 鱼成队阵影虚游 出自 [宋] 沈继祖 ·《和黄叔万游西湖韵 》
- 鱼贯围中队 出自 [宋] 宋祁 ·《车驾出猎和丁学士 》
- 阵合鱼丽孰解围 出自 [宋] 葛立方 ·《子直近日画笔稍进而棋似倒长作诗戏之 》
- 防有伏兵冲队伍(京本作「阵位」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 二十四 》
- 看见鱼儿作队行 出自 [宋] 刘安上 ·《甘露亭二首 其二 》
- 妙绝鱼儿作队行 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵睎远二画 其一 》
- 水底鱼儿作队行 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其一 》
- 坐看鱼儿作队游 出自 [宋] 释行海 ·《钱府园池 》
- 静见蒲鱼作队行 出自 [宋] 黄裳 ·《澄清轩 》
- 文鸟双飞鱼作队 出自 [宋] 丁高林 ·《山中吟 》
- 便有鱼儿作队行 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一七 》
- 惟有鱼儿作队行 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 三 》
- 水面文鱼作队行 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二二 》
- 鱼寒犹作阵 出自 [宋] 范成大 ·《阊门初泛二十四韵 》
- 蝶阵团团戏作围 出自 [宋] 陆文圭 ·《癸酉三月园亭小饮之明日又适澹斋所薄暮醉归广文寄佳句二首走笔次韵 其一 》
- 排阵(辛本、川本、京本作「队」)袭其踪 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 七 》
- 吴阵绮罗千队拥 出自 [宋] 岳珂 ·《小春六花 芙蓉 》
- 雁队去成铧觜阵 出自 [宋] 韦骧 ·《将至登州 》
- 横作清霜阵阵风 出自 [宋] 杨万里 ·《醉眠夜闻霜风甚紧起坐达旦二首 其二 》