“妙绝鱼儿作队行”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“妙绝鱼儿作队行”出自哪首诗?
答案: “妙绝鱼儿作队行”出自: 宋代 楼钥的 《题赵睎远二画 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miào jué yú ér zuò duì xíng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“妙绝鱼儿作队行”的上一句是什么?
答案:
“妙绝鱼儿作队行”的上一句是: 藻翻数尾已如生 , 诗句拼音为:zǎo fān shù wěi yǐ rú shēng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“妙绝鱼儿作队行”的下一句是什么?
答案: “妙绝鱼儿作队行”的下一句是: 不是深知濠上趣 , 诗句拼音为: bú shì shēn zhī háo shàng qù ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“妙绝鱼儿作队行”全诗
题赵睎远二画 其一 (tí zhào xī yuǎn èr huà qí yī)
藻翻数尾已如生,妙绝鱼儿作队行。
不是深知濠上趣,未应笔底得纵横。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
“妙绝鱼儿作队行”繁体原文
題趙睎遠二畫 其一
藻翻數尾已如生,妙絕魚兒作隊行。
不是深知濠上趣,未應筆底得縱橫。
“妙绝鱼儿作队行”韵律对照
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
藻翻数尾已如生,妙绝鱼儿作队行。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
不是深知濠上趣,未应笔底得纵横。
“妙绝鱼儿作队行”全诗注音
藻翻数尾已如生,妙绝鱼儿作队行。
不是深知濠上趣,未应笔底得纵横。
“妙绝鱼儿作队行”全诗翻译
译文:
藻叶翻动起伏不定,有如生动的画面;鱼儿巧妙地排列成队伍前行。
虽然没有真正领略到池塘上的趣味,所以笔下描绘的仍未能纵横自如。
总结:
诗人描绘了藻叶翻滚、鱼儿成队的景象,但表达出自己对于描写细节和情感的追求,以及未能完全表达所见之美的遗憾之情。
“妙绝鱼儿作队行”相关诗句:
- 妙绝鱼儿作队行 出自 [宋] 楼钥 ·《题赵睎远二画 其一 》
- 便有鱼儿作队行 出自 [宋] 张栻 ·《题城南书院三十四咏 其一七 》
- 看见鱼儿作队行 出自 [宋] 刘安上 ·《甘露亭二首 其二 》
- 惟有鱼儿作队行 出自 [唐] 韩愈 ·《盆池五首 三 》
- 水底鱼儿作队行 出自 [宋] 张舜民 ·《秋晚三首 其一 》
- 坐看鱼儿作队游 出自 [宋] 释行海 ·《钱府园池 》
- 肯逐群儿鱼队行 出自 [宋] 曾几 ·《送逮子赴秋试江西漕司 》
- 水面文鱼作队行 出自 [唐] 花蕊夫人徐氏 ·《宫词 一二二 》
- 静见蒲鱼作队行 出自 [宋] 黄裳 ·《澄清轩 》
- 趁队鱼儿如得意 出自 [宋] 程洵 ·《次韵张顺之春日杂诗 其二 》
- 蜂儿作队来 出自 [宋] 杨万里 ·《甲子初春即事六首 其一 》
- 池鱼行有队 出自 [宋] 韦骧 ·《和朱尉首夏偶书见寄 》
- 聨舟作阵围鱼队 出自 [宋] 陆游 ·《水亭晚眺 》
- 文鸟双飞鱼作队 出自 [宋] 丁高林 ·《山中吟 》
- 尚能随队作儿嬉 出自 [宋] 刘过 ·《简季文 》
- 胜与儿童作队游 出自 [宋] 吕本中 ·《秋夜 》
- 常与小儿作一队 出自 [宋] 白玉蟾 ·《布袋和尚赞 》
- 无限蜂儿作队飞 出自 [宋] 韩琦 ·《柳絮二阕 其二 》
- 小鱼如针同队行 出自 [宋] 白玉蟾 ·《赠画鱼者 》
- 挑菜踏青鱼队行 出自 [宋] 戴东老 ·《春日田园杂兴三首 其三 》