“宁爲真实音”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宁爲真实音”出自哪首诗?
答案: “宁爲真实音”出自: 宋代 释宝昙的 《游参寥泉怀东坡参寥二老》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng wēng wú yàng shí ,诗句平仄: 平平平仄平 。
问题2:“宁爲真实音”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“宁爲真实音”已经是第一句了。
问题3:“宁爲真实音”的下一句是什么?
答案: “宁爲真实音”的下一句是: 泉当几何深 , 诗句拼音为: quán dāng jǐ hé shēn ,诗句平仄:平○仄平○。
“宁爲真实音”全诗
游参寥泉怀东坡参寥二老 (yóu cān liáo quán huái dōng pō cān liáo èr lǎo)
两翁无恙时,泉当几何深。
公归百年後,泉没不可寻。
道德载一丘,行人知所钦。
流传一字妙,随喜文字淫。
梦语忽变灭,宁为真实音。
堂堂万锺簴,日莫西湖阴。
我欲撼一翁,以慰邦人心。
斯人如斯泉,魂来月同临。
天高无消息,泪落青枫林。
仄平平仄平,平○仄平○。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄平平平。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
平平○平平,平平仄平○。
平平平平仄,仄仄平平平。
“宁爲真实音”繁体原文
游參寥泉懷東坡參寥二老
兩翁無恙時,泉當幾何深。
公歸百年後,泉沒不可尋。
道德載一丘,行人知所欽。
流傳一字妙,隨喜文字淫。
夢語忽變滅,寧爲真實音。
堂堂萬鍾簴,日莫西湖陰。
我欲撼一翁,以慰邦人心。
斯人如斯泉,魂來月同臨。
天高無消息,淚落青楓林。
“宁爲真实音”韵律对照
仄平平仄平,平○仄平○。
两翁无恙时,泉当几何深。
平平仄平仄,平仄仄仄平。
公归百年後,泉没不可寻。
仄仄仄仄平,○平平仄平。
道德载一丘,行人知所钦。
平○仄仄仄,平仄平仄平。
流传一字妙,随喜文字淫。
仄仄仄仄仄,平平平仄平。
梦语忽变灭,宁为真实音。
平平仄平仄,仄仄平平平。
堂堂万锺簴,日莫西湖阴。
仄仄仄仄平,仄仄平平平。
我欲撼一翁,以慰邦人心。
平平○平平,平平仄平○。
斯人如斯泉,魂来月同临。
平平平平仄,仄仄平平平。
天高无消息,泪落青枫林。
“宁爲真实音”全诗注音
两翁无恙时,泉当几何深。
公归百年後,泉没不可寻。
道德载一丘,行人知所钦。
流传一字妙,随喜文字淫。
梦语忽变灭,宁为真实音。
堂堂万锺簴,日莫西湖阴。
我欲撼一翁,以慰邦人心。
斯人如斯泉,魂来月同临。
天高无消息,泪落青枫林。
“宁爲真实音”全诗翻译
译文:
两位老人无恙的时候,泉水应该有多深呢?
公公百年后归来,泉水却消失不可寻觅。
道德高尚像一座山丘,行人都会敬重它。
文字传承千古,随喜赞美其中的美妙。
梦中的语言突然消失,宁愿追求真实的声音。
堂堂正正的万钟簴(一种容器),日子无需过于阴暗。
我想感动那位老人,以慰安国人民的心。
这位人物就像那泉水一样,灵魂在月光下同样降临。
天空高远无消息,泪水滴落在青枫树林中。
总结:
这首诗以泉水为象征,描述了两位老人的遭遇和离别,同时表达了对道德高尚、美妙文字和真实情感的追求,以及对逝去事物和美好回忆的留恋。诗人通过描绘泉水的深度和失去,来表达人生的变幻无常和对现实、人情的思考和感慨。
“宁爲真实音”相关诗句:
- 宁爲真实音 出自 [宋] 释宝昙 ·《游参寥泉怀东坡参寥二老 》
- 真实好知音 出自 [宋] 释清远 ·《十忆偈 忆曹溪 》
- 宁识真实语 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵周圣举过苏次元四首 其二 》
- 不务真实爲真诠 出自 [宋] 陈楠 ·《罗浮翠虚吟 》
- 谓是爲真实 出自 [宋] 邓肃 ·《荔子 》
- 何爲真实义 出自 [宋] 释宗杲 ·《偈颂十四首 其一三 》
- 真实爲可喜 出自 [宋] 王安石 ·《书八功德水庵 》
- 真实问安真实答 出自 [宋] 释云岫 ·《颂古十首 其九 》
- 惟有爲民真实意 出自 [宋] 陈造 ·《劳农浄居赠皎启二僧 》
- 实愿知音听 出自 [唐] 朱湾 ·《赠饶州韦之晋别驾 》
- 宁嫌仲实贫 出自 [宋] 牟巘 ·《张彦清学士以使事来杭访问忠烈王子孙盖其先皆自保定原系实同乃合二谱聚族谒庙叙拜厥谊甚古仲实赋诗以纪录寄山中辄和之 》
- 宁公实神授 出自 [宋] 梅尧臣 ·《观居宁画草虫 》
- 宁後仓廥实 出自 [宋] 陈造 ·《郭家洲 》
- 人实我宁空 出自 [唐] 张籍 ·《董公诗 》
- 观世音名依定实 出自 [宋] 释遵式 ·《大悲观音栴檀像 》
- 拟比封君宁有实 出自 [宋] 晁说之 ·《二十六弟寄和江子我竹夫人诗一首爱其巧思戏作二首 其二 》
- 气实精神宁敝竭 出自 [宋] 罗与之 ·《书感 》
- 政欲閲实宁辞劳 出自 [宋] 冯岵 ·《全州南城 》
- 庭实宁无橘柚羞 出自 [宋] 彭迪明 ·《留题净相院橙轩 》
- 州县宁闻以实论 出自 [宋] 赵蕃 ·《王主簿以湘潭检旱诗卷爲示用其广惠寺蠲放韵谢之 其一 》