“一同印绶光初命”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一同印绶光初命”出自哪首诗?
答案: “一同印绶光初命”出自: 宋代 杨亿的 《吴延年宰武义》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī tóng yìn shòu guāng chū mìng ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“一同印绶光初命”的上一句是什么?
答案:
“一同印绶光初命”的上一句是: 谪仙重世武夷孙 , 诗句拼音为: zhé xiān chóng shì wǔ yí sūn
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“一同印绶光初命”的下一句是什么?
答案: “一同印绶光初命”的下一句是: 几驿桑麻接故园 , 诗句拼音为: jǐ yì sāng má jiē gù yuán ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“一同印绶光初命”全诗
吴延年宰武义 (wú yán nián zǎi wǔ yì)
精神满腹富青春,烧尾曾看上禹门。
献赋多年梁苑客,谪仙重世武夷孙。
一同印绶光初命,几驿桑麻接故园。
泽国归程秋欲尽,丹枫黄菊动吟魂。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“一同印绶光初命”繁体原文
吳延年宰武義
精神滿腹富青春,燒尾曾看上禹門。
獻賦多年梁苑客,謫仙重世武夷孫。
一同印綬光初命,幾驛桑麻接故園。
澤國歸程秋欲盡,丹楓黄菊動吟魂。
“一同印绶光初命”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
精神满腹富青春,烧尾曾看上禹门。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
献赋多年梁苑客,谪仙重世武夷孙。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
一同印绶光初命,几驿桑麻接故园。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
泽国归程秋欲尽,丹枫黄菊动吟魂。
“一同印绶光初命”全诗注音
精神满腹富青春,烧尾曾看上禹门。
献赋多年梁苑客,谪仙重世武夷孙。
一同印绶光初命,几驿桑麻接故园。
泽国归程秋欲尽,丹枫黄菊动吟魂。
“一同印绶光初命”全诗翻译
译文:
精神满腹充盈青春,曾目睹烧尾现于禹门。
多年来我在梁苑作客,以献赋才多为人尊崇,然而我却被贬谪为凡人,重新回到尘世间,身份变成了武夷孙。
曾一同被赐予官职光荣的印绶,初次接触到官场的权柄,但经历几个驿站的桑麻交接,我却回到了熟悉的故园。
回归泽国的旅程正值秋天将尽,红叶满林,金菊绽放,唤动我内心深处的诗魂和吟咏之情。
“一同印绶光初命”相关诗句:
- 一同印绶光初命 出自 [宋] 杨亿 ·《吴延年宰武义 》
- 初官印绶轻 出自 [唐] 刘长卿 ·《至德三年春正月时谬蒙差摄海盐令闻王师收二京因书事寄上浙西节度李侍郎中丞行营五十韵 》
- 新恩印绶光 出自 [唐] 权德舆 ·《送浑邓州 》
- 归轩印绶光 出自 [唐] 权德舆 ·《和职方殷郎中留滞江汉初至南宫呈诸公幷见寄 》
- 万里初怀印绶归 出自 [唐] 韩翃 ·《别李明府 》
- 眼底何须印绶光 出自 [宋] 孙应时 ·《西溪会范叔刚用旧所寄韵 》
- 印绶光华将过里 出自 [宋] 毕仲衍 ·《送程给事知越州 》
- 一品已颁新印绶 出自 [宋] 方回 ·《挽吕襄阳 》
- 一朝忽解印绶去 出自 [宋] 秦观 ·《和东坡红鞓带 》
- 印绶垂腰制一方 出自 [宋] 强至 ·《送张龙图赴益州 》
- 绿绶恩纶一命休 出自 [宋] 唐庚 ·《哀词二章 其二 》
- 海印发光初按指 出自 [宋] 释德洪 ·《隆上人归省觐留龙山爲予写起信论作此谢之 》
- 一雷初绾绶 出自 [宋] 赵善括 ·《上王右司三十韵 》
- 初命[便]光辉 出自 [唐] 李端 ·《送义兴元少府 》
- 命珪相印一时来 出自 [宋] 赵万年 ·《却敌凯歌 》
- 乃还印绶 出自 [宋] 梅尧臣 ·《丞相二章 其二 》
- 松门印绶迎 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 二 》
- 烟萝爲印绶 出自 [唐] 皮日休 ·《奉和鲁望四明山九题 鞠侯 》
- 紫绶尚书印 出自 [唐] 王翰 ·《奉和圣制送张尚书巡边 》
- 行将解印绶 出自 [宋] 王十朋 ·《知宗柑诗用韵颇险予既和之复取所未用之韵续赋一首三十韵 》