首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二 > 已夺秦关入

“已夺秦关入”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“已夺秦关入”出自哪首诗？

答案： “已夺秦关入”出自： 宋代 周紫芝的 《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yǐ duó qín guān rù ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“已夺秦关入”的上一句是什么？

答案： “已夺秦关入”的上一句是： 汉兵百万骑 , 诗句拼音为： hàn bīng bǎi wàn qí ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题3：“已夺秦关入”的下一句是什么？

答案： “已夺秦关入”的下一句是： 击石惊倒流 , 诗句拼音为： jī shí jīng dǎo liú ，诗句平仄：仄仄平仄平。

“已夺秦关入”全诗

与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二 (yǔ tóng shè láng guān cháo fēn yùn dé huán zì yī zì jiāng zì sān shǒu yī zì jiāng zì wèi zuò kè zuò qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

烈风惊洪涛，浩荡吹海立。
迅雷忽飜空，掩耳嗟不及。
汉兵百万骑，已夺秦关入。
击石惊倒流，势若三峡急。
沧波忽喧豗，衆目俱骇栗。
人言海潮来，昔为子胥屈。
谁当语冯夷，四海今已一。
王春会涂山，白玉执万笏。
江河及乔岳，祠祀已咸秩。
海神会当知，万岁拱帝室。

仄平平平平，仄仄○仄仄。
仄平仄平○，仄仄平仄仄。
仄平仄仄○，仄仄平平仄。
仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
平平仄平平，仄仄平仄仄。
平平仄平平，仄平仄平仄。
平○仄平平，仄仄平仄仄。
○平仄平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，平仄仄平仄。
仄平仄○平，仄仄仄仄仄。

liè fēng jīng hóng tāo ， hào dàng chuī hǎi lì 。
xùn léi hū fān kōng ， yǎn ěr jiē bù jí 。
hàn bīng bǎi wàn qí ， yǐ duó qín guān rù 。
jī shí jīng dǎo liú ， shì ruò sān xiá jí 。
cāng bō hū xuān huī ， zhòng mù jù hài lì 。
rén yán hǎi cháo lái ， xī wèi zǐ xū qū 。
shuí dāng yǔ féng yí ， sì hǎi jīn yǐ yī 。
wáng chūn huì tú shān ， bái yù zhí wàn hù 。
jiāng hé jí qiáo yuè ， cí sì yǐ xián zhì 。
hǎi shén huì dāng zhī ， wàn suì gǒng dì shì 。

“已夺秦关入”繁体原文

與同舍郎觀潮分韻得還字一字江字三首一字江字爲坐客作 其二

烈風驚洪濤，浩蕩吹海立。
迅雷忽飜空，掩耳嗟不及。
漢兵百萬騎，已奪秦關入。
擊石驚倒流，勢若三峽急。
滄波忽喧豗，衆目俱駭慄。
人言海潮來，昔爲子胥屈。
誰當語馮夷，四海今已一。
王春會塗山，白玉執萬笏。
江河及喬嶽，祠祀已咸秩。
海神會當知，萬歲拱帝室。

“已夺秦关入”韵律对照

仄平平平平，仄仄○仄仄。
烈风惊洪涛，浩荡吹海立。

仄平仄平○，仄仄平仄仄。
迅雷忽飜空，掩耳嗟不及。

仄平仄仄○，仄仄平平仄。
汉兵百万骑，已夺秦关入。

仄仄平仄平，仄仄○仄仄。
击石惊倒流，势若三峡急。

平平仄平平，仄仄平仄仄。
沧波忽喧豗，衆目俱骇栗。

平平仄平平，仄平仄平仄。
人言海潮来，昔为子胥屈。

平○仄平平，仄仄平仄仄。
谁当语冯夷，四海今已一。

○平仄平平，仄仄仄仄仄。
王春会涂山，白玉执万笏。

平平仄平仄，平仄仄平仄。
江河及乔岳，祠祀已咸秩。

仄平仄○平，仄仄仄仄仄。
海神会当知，万岁拱帝室。

“已夺秦关入”全诗注音

liè fēng jīng hóng tāo ， hào dàng chuī hǎi lì 。

烈风惊洪涛，浩荡吹海立。

xùn léi hū fān kōng ， yǎn ěr jiē bù jí 。

迅雷忽飜空，掩耳嗟不及。

hàn bīng bǎi wàn qí ， yǐ duó qín guān rù 。

汉兵百万骑，已夺秦关入。

jī shí jīng dǎo liú ， shì ruò sān xiá jí 。

击石惊倒流，势若三峡急。

cāng bō hū xuān huī ， zhòng mù jù hài lì 。

沧波忽喧豗，衆目俱骇栗。

rén yán hǎi cháo lái ， xī wèi zǐ xū qū 。

人言海潮来，昔为子胥屈。

shuí dāng yǔ féng yí ， sì hǎi jīn yǐ yī 。

谁当语冯夷，四海今已一。

wáng chūn huì tú shān ， bái yù zhí wàn hù 。

王春会涂山，白玉执万笏。

jiāng hé jí qiáo yuè ， cí sì yǐ xián zhì 。

江河及乔岳，祠祀已咸秩。

hǎi shén huì dāng zhī ， wàn suì gǒng dì shì 。

海神会当知，万岁拱帝室。

“已夺秦关入”全诗翻译

译文：
烈风骇起汹涌的海浪，磅礴之势吹起海洋，浩荡的风势将海水直立。
迅雷突然翻腾而起，掩耳之间已经及不及防。
汉军百万骑兵，已经攻破秦关进入境内。
击打石头引发惊天动地的水流，势如急流激湍的三峡。
海浪忽然喧哗，众人皆惊骇战栗。
人们传言海潮将至，就像古时子胥屈膝请罪一般。
谁能告诉冯夷这一切，如今四海已归一统。
王春会上，涂山山巅，皇帝手持白玉制成的万岁令牌。
江河和众多高山，祭祀已经有了规范的仪式。
海神当明白此刻的情况，万岁呼应皇帝的王朝。

总结：全文：全文描绘了风雷激荡、军队战争、海洋奇观以及帝国统一的场景，以古代诗意的手法表达了国家的繁荣和权力的巩固。

“已夺秦关入”总结赏析

赏析：这首诗《与同舍郎观潮分韵得还字一字江字三首一字江字为坐客作 其二》是唐代诗人周紫芝所作，以壮丽的场景和深刻的感慨描述了汹涌的海潮和历史的巨变。诗人以壮丽的自然景观作为背景，表现了大自然的威力以及历史的潮流。
首先，诗人以"烈风惊洪涛"的豪迈描写，生动地展示了汹涌澎湃的海浪，仿佛是大自然的怒吼。"迅雷忽飞空"一句则强调了风暴的突然来临，使人们措手不及。这部分描写体现了自然界的壮丽和神奇。
接着，诗人将目光转向历史，提到了汉兵百万骑已夺秦关入的壮丽场面，以及击石惊倒流的景象，这些画面让人感受到历史的激荡和转变。而"谁当语冯夷，四海今已一"这句则反映了历史的巨大变革，表现出作者对历史进程的深刻思考。
最后，诗人以白玉执万笏、江河及乔岳、海神会当知等场景，展示了国家的祥瑞和荣耀，将自然景观与历史发展巧妙地融合在一起，表达了对国家繁荣昌盛的美好祝愿。

“已夺秦关入”诗句作者周紫芝介绍：

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父子之诗，被四库馆臣斥爲“老而无耻，贻玷汗青”。有集七十卷，取黄庭坚“文章直是太仓一稊米耳”语，命爲《太仓稊米集》，又有《竹坡诗话》一卷传世。事见本集卷首宋陈天麟序。　周紫芝诗，以影印文渊阁《四库全书·太仓稊米集》文字最爲整饬，故用爲底本。参校清叶德辉跋明抄本（简称明抄、明抄校，藏上海图书馆）、清金氏文珍楼抄本（简称金本，藏上海图书馆）、清徐时栋跋抄本（简称徐本，藏北京大学图书馆）及《两宋名贤小集》（简称小集）等。诗集外之诗及新辑集外诗，另编一卷。更多...

“已夺秦关入”相关诗句：

“已夺秦关入”每个字的意思：

包含“已夺秦关入”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂