首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 忆朝阳峰前居 > 岚翠近秋浓

“岚翠近秋浓”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“岚翠近秋浓”出自哪首诗？

答案： “岚翠近秋浓”出自： 唐代 项斯的 《忆朝阳峰前居》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lán cuì jìn qiū nóng ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题2：“岚翠近秋浓”的上一句是什么？

答案： “岚翠近秋浓”的上一句是： 霞光侵曙发 , 诗句拼音为： xiá guāng qīn shǔ fā ，诗句平仄： 平仄仄平平 。

问题3：“岚翠近秋浓”的下一句是什么？

答案： “岚翠近秋浓”的下一句是： 健羡机能破 , 诗句拼音为： jiàn xiàn jī néng pò ，诗句平仄：仄仄平平仄。

“岚翠近秋浓”全诗

忆朝阳峰前居 (yì cháo yáng fēng qián jū)

。 朝代：唐 。    作者： 项斯。

每忆闲眠处，朝阳最上峰。
溪僧来自远，林路出无踪。
败褐黏苔徧，新题出石重。
霞光侵曙发，岚翠近秋浓。
健羡机能破，安危道不逢。
雪残猨到阁，庭午鹤离松。
此地虚为别，人间久未容。
何时无一事，却去养疎慵。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平○仄仄○。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，○仄仄○平。
仄仄平平仄，平○仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。

měi yì xián mián chù ， cháo yáng zuì shàng fēng 。
xī sēng lái zì yuǎn ， lín lù chū wú zōng 。
bài hè nián tái biàn ， xīn tí chū shí chóng 。
xiá guāng qīn shǔ fā ， lán cuì jìn qiū nóng 。
jiàn xiàn jī néng pò ， ān wēi dào bù féng 。
xuě cán yuán dào gé ， tíng wǔ hè lí sōng 。
cǐ dì xū wèi bié ， rén jiān jiǔ wèi róng 。
hé shí wú yī shì ， què qù yǎng shū yōng 。

“岚翠近秋浓”繁体原文

憶朝陽峰前居

每憶閑眠處，朝陽最上峰。
溪僧來自遠，林路出無蹤。
敗褐黏苔徧，新題出石重。
霞光侵曙發，嵐翠近秋濃。
健羨機能破，安危道不逢。
雪殘猨到閣，庭午鶴離松。
此地虛爲別，人間久未容。
何時無一事，却去養疎慵。

“岚翠近秋浓”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
每忆闲眠处，朝阳最上峰。

平平平仄仄，平仄仄平平。
溪僧来自远，林路出无踪。

仄仄平平仄，平○仄仄○。
败褐黏苔徧，新题出石重。

平平平仄仄，平仄仄平平。
霞光侵曙发，岚翠近秋浓。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
健羡机能破，安危道不逢。

仄平平仄仄，○仄仄○平。
雪残猨到阁，庭午鹤离松。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
此地虚为别，人间久未容。

平平平仄仄，仄仄仄○平。
何时无一事，却去养疎慵。

“岚翠近秋浓”全诗注音

měi yì xián mián chù ， cháo yáng zuì shàng fēng 。

每忆闲眠处，朝阳最上峰。

xī sēng lái zì yuǎn ， lín lù chū wú zōng 。

溪僧来自远，林路出无踪。

bài hè nián tái biàn ， xīn tí chū shí chóng 。

败褐黏苔徧，新题出石重。

xiá guāng qīn shǔ fā ， lán cuì jìn qiū nóng 。

霞光侵曙发，岚翠近秋浓。

jiàn xiàn jī néng pò ， ān wēi dào bù féng 。

健羡机能破，安危道不逢。

xuě cán yuán dào gé ， tíng wǔ hè lí sōng 。

雪残猨到阁，庭午鹤离松。

cǐ dì xū wèi bié ， rén jiān jiǔ wèi róng 。

此地虚为别，人间久未容。

hé shí wú yī shì ， què qù yǎng shū yōng 。

何时无一事，却去养疎慵。

“岚翠近秋浓”全诗翻译

译文：
每当我回忆起闲眠的地方，朝阳就升起在最高的峰峦上。
溪边的僧侣来自遥远之地，他的行踪在林间小道上消失无踪影。
败落的茅屋上长满了青苔，但新的诗题却从坚硬的石头上涌现而出。
晨曦中透入红霞的光芒，岚气和翠绿交织的秋意愈加浓厚。
我羡慕那些身体健壮的人能够打破桎梏，而我却在平凡中无法遇见机遇和危险。
雪已残留在庭院中，猨声回荡在阁楼间，午后的庭院不再有松树和翘首的鹤鸣声。
此地已成了虚无的离别之地，人间久已无法容纳我。
何时才能没有任何牵挂，只去养育那懒散的心灵。




总结：

诗人回忆起闲居安睡之地，升起的朝阳映照在最高的山峰上。一位来自远方的溪边僧侣，行走在林间小道上，没有留下任何踪迹。茅屋已被青苔覆盖，但新的诗题却源源不断地从坚石上涌现。晨曦中，红霞的光芒透入，秋意渐浓，岚气和翠绿交织。诗人羡慕那些身体健壮的人可以突破束缚，而自己在平凡中无法遇见机缘和危险。雪已消融，猨声回荡在阁楼，午后的庭院不再有松树和鹤鸣。此地已成了虚幻的离别之地，人间久已不再容纳诗人。诗人希望能够摆脱一切烦恼，只去滋养那慵懒的心灵。

“岚翠近秋浓”诗句作者项斯介绍：

项斯，字子迁，江东人。会昌四年擢第，终丹徒尉。诗一卷。更多...

“岚翠近秋浓”相关诗句：

“岚翠近秋浓”每个字的意思：

包含“岚翠近秋浓”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂