“手植蓬藤数千寻”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“手植蓬藤数千寻”出自哪首诗?
答案: “手植蓬藤数千寻”出自: 宋代 孙觌的 《张子为园林八咏 蒲桃径》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shǒu zhí péng téng shù qiān xún ,诗句平仄: 仄仄平平仄平平 。
问题2:“手植蓬藤数千寻”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“手植蓬藤数千寻”已经是第一句了。
问题3:“手植蓬藤数千寻”的下一句是什么?
答案: “手植蓬藤数千寻”的下一句是: 笑看潘液上駸駸 , 诗句拼音为: xiào kàn pān yè shàng qīn qīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“手植蓬藤数千寻”全诗
张子为园林八咏 蒲桃径 (zhāng zǐ wèi yuán lín bā yǒng pú táo jìng)
手植蓬藤数千寻,笑看潘液上駸駸。
使君千骑东方去,零落空留一院阴。
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“手植蓬藤数千寻”繁体原文
張子爲園林八詠 蒲桃徑
手植蓬藤數千尋,笑看潘液上駸駸。
使君千騎東方去,零落空留一院陰。
“手植蓬藤数千寻”韵律对照
仄仄平平仄平平,仄平平仄仄平平。
手植蓬藤数千寻,笑看潘液上駸駸。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使君千骑东方去,零落空留一院阴。
“手植蓬藤数千寻”全诗注音
手植蓬藤数千寻,笑看潘液上駸駸。
使君千骑东方去,零落空留一院阴。
“手植蓬藤数千寻”全诗翻译
译文:
手种植蓬藤,长达千寻,欣然观赏着潘液涌动的景象。
使君率领千骑,往东方驰去,繁华背后只留下一院寂寥阴影。
全文总结:
这段古文描绘了手种植蓬藤数千寻,欣赏着潘液流动的景象。然后,描述了一位使君率领千骑东行,留下了空荡荡的一院寂寥阴影。整篇文章表现了人生的变迁与离别,通过景物的描写传递出深刻的感慨。
“手植蓬藤数千寻”总结赏析
《蒲桃径》这首古诗是孙觌创作的,它属于古代诗歌中的"抒情"类别。
赏析:
这首诗以蓬藤和蒲桃径为主题,表现了作者孙觌在园林中的愉悦心情。首句"手植蓬藤数千寻"描绘了作者亲自植蓬藤的场景,数千寻的蓬藤蔓延,显示了园林的广袤和丰富。接着,"笑看潘液上駸駸"中的"潘液"指的是蓬藤上的水滴,作者微笑着欣赏着水珠在藤蔓上滑动,这一景象充满了生活情趣。
第二句"使君千骑东方去"提到了使君(可能指的是主人或园林的主人)骑马东行,离开园林。这句中的"千骑"和"东方去"展示了一个豪情壮志的场面,也可能表达了离别之情。
最后一句"零落空留一院阴"表现了园林在主人离去后的宁静和幽静。"零落"指的是蓬藤的散落,而"一院阴"则是在这些散落的蓬藤中保留下来的一片阴凉之地。这句话传递出一种离愁别绪和宁静的情感。
“手植蓬藤数千寻”相关诗句:
- 手植蓬藤数千寻 出自 [宋] 孙觌 ·《张子爲园林八咏 蒲桃径 》
- 数株曾手植 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 五十六 》
- 数株曾手植 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 五十五 》
- 手植数年间 出自 [宋] 韩琦 ·《虚心堂会陈龙图 》
- 手植竹数个 出自 [宋] 谢薖 ·《题文与可画竹 》
- 手植数松今偃盖 出自 [宋] 苏轼 ·《和蔡景繁海州石室 》
- 老子手植才数九 出自 [宋] 杨杰 ·《玉晨观左纽桧 》
- 门前手植数本松 出自 [宋] 郭祥正 ·《赠潜山伊居哲先生 》
- 手植松千株 出自 [宋] 李纲 ·《和渊明归田园居六首 其四 》
- 手植千金産 出自 [宋] 孙觌 ·《周抚干挽词二首 其一 》
- 手植千树桑 出自 [唐] 于濆 ·《田翁叹 》
- 手植红桃千树发 出自 [唐] 刘禹锡 ·《伤桃源薛道士 》
- 手植楩楠二千树 出自 [宋] 蒋堂 ·《清阴馆种楠 》
- 千寻石甃苍藤合 出自 [宋] 张孝祥 ·《题吴城庙 》
- 溪藤疏影势千寻 出自 [宋] 宋理宗 ·《题赵葵墨梅 》
- 手持屈曲千岁藤 出自 [宋] 王观 ·《九龙岩 》
- 手中千古一枝藤 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂三十四首 其一二 》
- 纤手搓来玉数寻 出自 [宋] 苏轼 ·《寒具 》
- 千寻数尺中 出自 [唐] 皎然 ·《咏敭上人座右画松 》
- 欲量应及数千寻 出自 [宋] 韦骧 ·《和久中闻笛 》