“风流出吴样”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流出吴样”出自哪首诗?
答案: “风流出吴样”出自: 宋代 苏辙的 《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤为赋三首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēng liú chū wú yàng ,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题2:“风流出吴样”的上一句是什么?
答案:
“风流出吴样”的上一句是: 笙竽含妙音 , 诗句拼音为: shēng yú hán miào yīn
,诗句平仄: 平平仄平仄 。
问题3:“风流出吴样”的下一句是什么?
答案: “风流出吴样”的下一句是: 遗法到如今 , 诗句拼音为: yí fǎ dào rú jīn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“风流出吴样”全诗
熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤为赋三首 其三 (xī níng rén zǐ bā yuè wū luò yáng miào jué sì kǎo shì jǔ rén jí huán dào chū sōng shǎo zhī jiān zhì xǔ chāng gòng dé dà xiǎo shī èr shí liù shǒu jiāng chū luò chéng guò guǎng ài sì jiàn sān xué yǎn shī yǐn guān yáng huì zhī sù bǎo shān zhū yáo huà wén shū pǔ xián wèi fù sān shǒu qí sān)
壁毁丹青在,移来殿庑深。
赋形惊变态,观佛觉无心。
旌旆翻空色,笙竽含妙音。
风流出吴样,遗法到如今。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平平仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“风流出吴样”繁体原文
熙寧壬子八月於洛陽妙覺寺考試舉人及還道出嵩少之間至許昌共得大小詩二十六首 將出洛城過廣愛寺見三學演師引觀楊惠之塑寶山朱瑶畫文殊普賢爲賦三首 其三
壁毀丹青在,移來殿廡深。
賦形驚變態,觀佛覺無心。
旌旆翻空色,笙竽含妙音。
風流出吳樣,遺法到如今。
“风流出吴样”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壁毁丹青在,移来殿庑深。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
赋形惊变态,观佛觉无心。
平仄平平仄,平平平仄平。
旌旆翻空色,笙竽含妙音。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
风流出吴样,遗法到如今。
“风流出吴样”全诗注音
壁毁丹青在,移来殿庑深。
赋形惊变态,观佛觉无心。
旌旆翻空色,笙竽含妙音。
风流出吴样,遗法到如今。
“风流出吴样”全诗翻译
译文:
壁画毁损,原本在壁上的丹青艺术,如今转移到了殿庑之中,深藏起来。赋予形象的惊人变化,令人观赏佛像时产生无欲无心之感。飘扬的旌旗翻飞,空中色彩变幻莫测,笙竽奏出美妙的音乐。这种风雅的氛围,流传至今。佛像之美不仅令人陶醉,还传承了千年的智慧和法则。
“风流出吴样”总结赏析
赏析:这首诗是南宋文学家苏辙的作品,以妙觉寺为背景,描述了作者在寺庙欣赏佛像和音乐的场景。诗中表现出对佛教寺庙和文化的赞美,同时也反映了南宋时代的风貌。
首先,诗中提到的“壁毁丹青在”表现了佛像保存完好,即使寺庙的壁画已经损毁,但佛像仍然保留。这反映了佛教信仰的持久和不朽性。
接着,诗人提到“赋形惊变态”,强调了佛像的神秘和超自然之美。观赏佛像让人产生一种“觉无心”的感觉,暗示作者在佛教的氛围中获得了心灵的宁静和启发。
诗中还描述了佛教寺庙的盛况,如“旌旆翻空色,笙竽含妙音”,展现了寺庙的宏伟和庄严,以及寺庙内进行的宗教仪式。
最后两句“风流出吴样,遗法到如今”则表明佛教文化已经传播到了南宋的吴地,强调佛教的影响力和持久性。
“风流出吴样”相关诗句:
- 风流出吴样 出自 [宋] 苏辙 ·《熙宁壬子八月於洛阳妙觉寺考试举人及还道出嵩少之间至许昌共得大小诗二十六首 将出洛城过广爱寺见三学演师引观杨惠之塑宝山朱瑶画文殊普贤爲赋三首 其三 》
- 可怜能閟样风流 出自 [宋] 贺铸 ·《秦淮官柳二首 其二 》
- 风流一样香仍好 出自 [宋] 韩元吉 ·《蜡梅二首 其一 》
- 不作风流时样粧 出自 [宋] 陈宓 ·《放生池産双莲 其一 》
- 猖狂不是风流样 出自 [宋] 张咏 ·《二月二日游宝历寺马上作 》
- 人间无此风流样 出自 [宋] 苏泂 ·《见三山翁插山茶花一朵二首 其一 》
- 两样风姿一样清 出自 [宋] 杨万里 ·《晓过花桥入宣州界四首 其三 》
- 一样东风两样声 出自 [宋] 潘璵 ·《鸠 》
- 风流吴中客 出自 [唐] 白居易 ·《郡斋旬假始命宴呈座客示郡寮 》
- 吴地足风流 出自 [唐] 杜光庭 ·《六十甲子歌(题拟) 五十四 》
- 吴下风流今莫续 出自 [宋] 杨本然 ·《春日田园杂兴 》
- 吴士风流甚可亲 出自 [唐] 韩翃 ·《送客之江宁 》
- 风流元向蜀吴夸 出自 [宋] 李曾伯 ·《登江陵沙市楚楼 》
- 吴越风流公第一 出自 [宋] 秦观 ·《燕觞亭 》
- 吴门风水各萍流 出自 [唐] 许浑 ·《赠河东虞押衙二首 二 》
- 风流自古吴王国 出自 [宋] 沈遘 ·《和少述春日四首 其二 》
- 不有风流吴越客 出自 [宋] 苏辙 ·《毛君惠温柑荔支二绝 其一 》
- 风流千载与吴儿 出自 [宋] 刘季孙 ·《有美堂燕集 》
- 风流贺监常吴语 出自 [宋] 苏轼 ·《又次韵二守同访新居 》
- 五出六出夸两样 出自 [宋] 赵希逢 ·《和杨花 其二 》