“定是久闇蛛蝥尘”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“定是久闇蛛蝥尘”出自哪首诗?
答案: “定是久闇蛛蝥尘”出自: 宋代 张侃的 《山中老人送蕙花山荷叶因成长句》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dìng shì jiǔ àn zhū máo chén ,诗句平仄: 。
问题2:“定是久闇蛛蝥尘”的上一句是什么?
答案:
“定是久闇蛛蝥尘”的上一句是: 向来我曾着数语 , 诗句拼音为: xiàng lái wǒ céng zhāo shù yǔ
,诗句平仄: 。
问题3:“定是久闇蛛蝥尘”的下一句是什么?
答案: “定是久闇蛛蝥尘”的下一句是: 老人详说种蕙法 , 诗句拼音为: lǎo rén xiáng shuō zhǒng huì fǎ ,诗句平仄:平。
“定是久闇蛛蝥尘”全诗
山中老人送蕙花山荷叶因成长句 (shān zhōng lǎo rén sòng huì huā shān hé yè yīn chéng zhǎng jù)
山中老人久不见,忽然遇我清溪滨。
手把幽蕙数十本,清香袭袭侵衣巾。
向来我曾着数语,定是久闇蛛蝥尘。
老人详说种蕙法,泥酥沙软水力平。
乱山深处少人迹,歛藏不耀席上珍。
即今得登君子堂,蔼然能被天地仁。
小盆别种山荷叶,种时近水开晚春。
青青之色亭亭立,似与巴豆为弟兄。
不然太华山头种,小变厥初翻样新。
草木至微同是性,出处一异亏本真。
老人前身恐是郭,随缘衣饭甘淡泊。
尔雅读书吾未能,聊为老人书大略。
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄○平?平。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄仄仄平。
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
仄平仄平平仄平,仄平平仄平仄平。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄平。
平平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
仄平平平仄仄仄,平○○仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
“定是久闇蛛蝥尘”繁体原文
山中老人送蕙花山荷葉因成長句
山中老人久不見,忽然遇我清溪濱。
手把幽蕙數十本,清香襲襲侵衣巾。
向來我曾著數語,定是久闇蛛蝥塵。
老人詳說種蕙法,泥酥沙軟水力平。
亂山深處少人跡,歛藏不耀席上珍。
即今得登君子堂,藹然能被天地仁。
小盆別種山荷葉,種時近水開晚春。
青青之色亭亭立,似與巴豆爲弟兄。
不然太華山頭種,小變厥初翻樣新。
草木至微同是性,出處一異虧本真。
老人前身恐是郭,隨緣衣飯甘淡泊。
爾雅讀書吾未能,聊爲老人書大略。
“定是久闇蛛蝥尘”韵律对照
平○仄平仄仄仄,仄平仄仄平平平。
山中老人久不见,忽然遇我清溪滨。
仄仄平仄仄仄仄,平平仄仄平○平。
手把幽蕙数十本,清香袭袭侵衣巾。
仄平仄平仄仄仄,仄仄仄○平?平。
向来我曾着数语,定是久闇蛛蝥尘。
仄平平仄仄仄仄,○平平仄仄仄平。
老人详说种蕙法,泥酥沙软水力平。
仄平○仄仄平仄,仄○仄仄仄仄平。
乱山深处少人迹,歛藏不耀席上珍。
仄平仄平平仄平,仄平平仄平仄平。
即今得登君子堂,蔼然能被天地仁。
仄平仄仄平○仄,仄平仄仄平仄平。
小盆别种山荷叶,种时近水开晚春。
平平平仄平平仄,仄仄平仄平仄平。
青青之色亭亭立,似与巴豆为弟兄。
仄平仄平平平仄,仄仄仄平平仄平。
不然太华山头种,小变厥初翻样新。
仄仄仄平平仄仄,仄仄仄仄平仄平。
草木至微同是性,出处一异亏本真。
仄平平平仄仄仄,平○○仄平仄仄。
老人前身恐是郭,随缘衣饭甘淡泊。
仄仄仄平平仄平,平平仄平平仄仄。
尔雅读书吾未能,聊为老人书大略。
“定是久闇蛛蝥尘”全诗注音
山中老人久不见,忽然遇我清溪滨。
手把幽蕙数十本,清香袭袭侵衣巾。
向来我曾着数语,定是久闇蛛蝥尘。
老人详说种蕙法,泥酥沙软水力平。
乱山深处少人迹,歛藏不耀席上珍。
即今得登君子堂,蔼然能被天地仁。
小盆别种山荷叶,种时近水开晚春。
青青之色亭亭立,似与巴豆为弟兄。
不然太华山头种,小变厥初翻样新。
草木至微同是性,出处一异亏本真。
老人前身恐是郭,随缘衣饭甘淡泊。
尔雅读书吾未能,聊为老人书大略。
“定是久闇蛛蝥尘”全诗翻译
译文:
山中的老人我已经很久没见面了,忽然在清溪边遇见了他。
他手里拿着几十本幽蕙,清香袭袭飘到我的衣巾上。
他告诉我,之前我曾提到过几句话,肯定是很久以前就被尘埃和蛛蝥遮掩了。
老人详细地讲解了种植蕙兰的方法,泥土松软,水力平稳。
在深处的乱山,很少有人的足迹,藏起来的珍宝不炫耀在席上展示。
如今终于得以登上君子堂,善良之心可以获得天地的怜悯。
小盆中别种山荷叶,种植时靠近水边,在晚春开花。
青青的颜色威严挺立,仿佛和巴豆树成为了兄弟。
不然,若在太华山顶种植,稍有变化也能展现出新的面貌。
植物虽然微小,但都有共同的本性,只是因生长环境不同而显得各有特色。
老人前身可能是郭姓,随缘过着简朴自然的生活。
我未能完全理解《尔雅》,只能勉为其难为老人书写简略的内容。
“定是久闇蛛蝥尘”相关诗句:
- 定是久闇蛛蝥尘 出自 [宋] 张侃 ·《山中老人送蕙花山荷叶因成长句 》
- 自拂蛛蝥去 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 状有类蛛蝥 出自 [宋] 卫宗武 ·《蝇虎 》
- 解网祝蛛蝥 出自 [唐] 韩愈 ·《赴江陵途中寄赠王二十补阙李十一拾遗李二十六员外翰林三学士 》
- 细者及蛛蝥 出自 [宋] 司马光 ·《谢兴宗惠草虫扇 》
- 蛛蝥网面罩羣飞 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵雨丝云鹤二首 其一 》
- 蛛蝥结网工遮逻 出自 [宋] 黄庭坚 ·《演雅 》
- 定久衣尘积 出自 [唐] 顾非熊 ·《寄太白无能禅师 》
- 边尘久未定 出自 [宋] 张嵲 ·《过平陵汉苏建所封 》
- 国是久已定 出自 [宋] 王灼 ·《用旧韵送普守赴阙 其一 》
- 是非久无定 出自 [宋] 王令 ·《世言 》
- 是非从久定 出自 [宋] 岳珂 ·《经进百韵诗 》
- 决定是尘 出自 [宋] 释清远 ·《标指六偈 语默 》
- 闇定天下本 出自 [唐] 白居易 ·《和荅诗十首 答四皓庙 》
- 封迷昏闇久 出自 [唐] 道世 ·《颂六十二首 二十四 》
- 衆生闇塞久 出自 [唐] 朱君绪 ·《法师昇高座咏 》
- 凤凰阁上定蛛丝 出自 [宋] 白玉蟾 ·《怀仙吟 其一 》
- 眼闇久因书卷得 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食偶书 》
- 衣冠尘土闇 出自 [宋] 许景衡 ·《赠人 》
- 烟尘闇北关 出自 [宋] 孙觌 ·《静老通幽轩 》