“乐道箪瓢亦人耳”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“乐道箪瓢亦人耳”出自哪首诗?

答案:乐道箪瓢亦人耳”出自: 宋代 徐鹿卿 《次宫教六斋庆成韵 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lè dào dān piáo yì rén ěr ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题2:“乐道箪瓢亦人耳”的上一句是什么?

答案:乐道箪瓢亦人耳”的上一句是: 风月无边草色鲜 , 诗句拼音为: fēng yuè wú biān cǎo sè xiān ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄

问题3:“乐道箪瓢亦人耳”的下一句是什么?

答案:乐道箪瓢亦人耳”的下一句是: 安居何惮士希贤 , 诗句拼音为: ān jū hé dàn shì xī xián ,诗句平仄:平平平仄仄平平

“乐道箪瓢亦人耳”全诗

次宫教六斋庆成韵 其一 (cì gōng jiào liù zhāi qìng chéng yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

鲁侯修泮几千年,盛事相符易地然。
夏屋渠渠高插斗,诲言历历暖於毡。
简编有味芸香细,风月无边草色鲜。
乐道箪瓢亦人耳,安居何惮士希贤。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

lǔ hóu xiū pàn jǐ qiān nián , shèng shì xiāng fú yì dì rán 。
xià wū qú qú gāo chā dòu , huì yán lì lì nuǎn wū zhān 。
jiǎn biān yǒu wèi yún xiāng xì , fēng yuè wú biān cǎo sè xiān 。
lè dào dān piáo yì rén ěr , ān jū hé dàn shì xī xián 。

“乐道箪瓢亦人耳”繁体原文

次宮教六齋慶成韻 其一

魯侯修泮幾千年,盛事相符易地然。
夏屋渠渠高插斗,誨言歷歷暖於氈。
簡編有味芸香細,風月無邊草色鮮。
樂道簞瓢亦人耳,安居何憚士希賢。

“乐道箪瓢亦人耳”韵律对照

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
鲁侯修泮几千年,盛事相符易地然。

仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
夏屋渠渠高插斗,诲言历历暖於毡。

仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
简编有味芸香细,风月无边草色鲜。

仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
乐道箪瓢亦人耳,安居何惮士希贤。

“乐道箪瓢亦人耳”全诗注音

lǔ hóu xiū pàn jǐ qiān nián , shèng shì xiāng fú yì dì rán 。

鲁侯修泮几千年,盛事相符易地然。

xià wū qú qú gāo chā dòu , huì yán lì lì nuǎn wū zhān 。

夏屋渠渠高插斗,诲言历历暖於毡。

jiǎn biān yǒu wèi yún xiāng xì , fēng yuè wú biān cǎo sè xiān 。

简编有味芸香细,风月无边草色鲜。

lè dào dān piáo yì rén ěr , ān jū hé dàn shì xī xián 。

乐道箪瓢亦人耳,安居何惮士希贤。

“乐道箪瓢亦人耳”全诗翻译

译文:

鲁侯修筑泮池已有几千年历史,宏大的盛事与自然相辅相成。夏天时,屋舍高高插入清凉的水渠中,教导的言语如历历温暖的毡子。书籍简编有着芸香细腻的味道,风景与月色无边无际,芳草色彩鲜艳。享受乐道与简朴的箪瓢也是人们所喜爱的,安居乐业岂会因贤人的稀有而有所犹豫。

总结:

诗中描绘了鲁侯修筑泮池、夏日的清凉、教导的温暖、书籍的芳香、自然风景的美丽以及简朴生活的乐趣,表达了享受自然、追求简朴生活的主题。

“乐道箪瓢亦人耳”诗句作者徐鹿卿介绍:

徐鹿卿(一一八九~一二五一),字德夫,号泉谷樵友,丰城(今属江西)人。宁宗嘉定十六年(一二二三)进士,调南安军学教授。理宗宝庆三年(一二二七)爲福建安抚使干办。绍定六年(一二三三)知南安县。嘉熙元年(一二三七)爲行在诸司审计司干办。二年,知建昌军。四年,召除右司郎官,出爲江东转运判官,历浙东、浙西提刑、知宁国府。淳佑五年(一二四五)除太府少卿兼崇政殿说书。六年,出知平江府。七年,除国子监祭酒,寻兼侍讲、权给事中。九年致仕,十一年卒,谥清正。有《泉谷文集》等,已佚。明万历中裔孙徐鉴据家乘辑爲《清正存稿》六卷。事见本集附录年谱,《宋史》卷四二四有传。 徐鹿卿诗,以明万历刻本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本),并酌校《豫章丛书》本(简称豫章本)及胡思敬校(简称胡校)等。更多...

“乐道箪瓢亦人耳”相关诗句: